Plus de titres de Jędrek Wołodko
Plus de titres de FANTØM
Description
Producteur, Compositeur Parolier : Jędrek Wołodko
Ingénieur mastering, producteur, ingénieur mixage, compositeur : FANTØM
Paroles et traduction
Original
Nie wiem, kiedy przyszła do mnie znów.
Ja zaplątany jestem w tyle wątków czuć.
Muszę schłodzić myśli czymś na już, więc drugi słup, pusta szklanka, a w niej lód. Dzisiaj znikam, choć mam wiele tak pytań.
Klikam w znak offlight. Dzisiaj przemyślę kilka spraw.
Dzisiaj chcę zostać sam na sam.
Natrętne myśli zabijają mnie jak overfinki. Czy to jest niby jakiś wyścig?
Utraty zmysłów jestem bliski. Przestań więc.
Dzisiaj znikam, choć mam wiele tak pytań. Klikam w znak offlight.
Dzisiaj znikam, choć mam wiele tak pytań.
Klikam w znak off.
Czemu znów nie mogę spać?
Czemu na mnie spada grad takich myśli?
Co o mnie myślisz?
Czemu znów mi w oczy wiatr?
Czemu rusza mnie ten fakt, że możesz znaleźć ukrytych parę wad?
Przejmujesz się wzrokiem, co pali jak ogień. Nie chcę was znać.
Patrz, spuszczam w dół twarz. Zachowam głowę w kaptur. Wybijam jest tak. To nie chcę już tak.
To ostatni raz.
Traduction en français
Je ne sais pas quand elle est revenue vers moi.
Je me sens empêtré dans tant de fils.
J'ai besoin de rafraîchir mes pensées avec quelque chose immédiatement, donc un autre poteau, un verre vide avec de la glace dedans. Je pars aujourd'hui, même si j'ai tellement de questions.
Je clique sur le panneau de hors-vol. Aujourd'hui, je vais réfléchir à quelques choses.
Aujourd'hui, je veux être seul.
Les pensées intrusives me tuent comme si elles étaient exagérées. Est-ce une sorte de course ?
Je suis sur le point de perdre la tête. Alors arrête ça.
Je pars aujourd'hui, même si j'ai tellement de questions. Je clique sur le panneau de hors-vol.
Je pars aujourd'hui, même si j'ai tellement de questions.
Je clique sur le signe off.
Pourquoi je n'arrive plus à dormir ?
Pourquoi de telles pensées pleuvent-elles sur moi ?
Que penses-tu de moi ?
Pourquoi y a-t-il encore du vent dans mes yeux ?
Pourquoi est-ce que ça me dérange que vous puissiez trouver des défauts cachés ?
Vous vous souciez de votre vue, qui brûle comme le feu. Je ne veux pas te connaître.
Écoute, je baisse le visage. Je vais garder la tête dans le capot. Je m'effondre comme ça. Alors je ne veux plus faire ça.
C'est la dernière fois.