Plus de titres de Pole.
Plus de titres de Leire Martinez
Description
Coproducteur : Sendarrubias
Compositeur, parolier : Carlos Sendarrubias
Paroles et traduction
Original
Cuando duela más tenerte que dejarte ir.
Cuando suene la canción que nunca te escribí.
Cuando todo el mundo diga cosas sobre ti, voy a seguir estando ahí.
Cuando no quede ni un alma despierto en la calle.
Cuando nos cierren las tiendas y también los bares.
Cuando grites y parezca que no escucha nadie, voy a seguir contigo.
Cuando creas que nunca llega la calma, que no existe solución al nubarrón que te acompaña.
Cuando te quieras marchar y lo tengas decidido.
Me iré contigo.
Cuando nos falten motivos para sonreír.
Y nos hayan arrancado los sueños de raíz.
Cuando no tengamos nada, solo a ti y a mí, voy a seguir contigo.
Cuando creas que nunca llega la calma, que no existe solución al nubarrón que te acompaña.
Cuando te quieras marchar y lo tengas decidido.
Que sepas que tiene que haber un motivo para que se hayan cruzado los caminos de dos corazones que estaban perdidos desde hacía tanto.
Que yo estoy seguro que hay una razón que a veces encuentras en una canción cantada -al oído. -Cantada al oído.
Mira que te digo.
Cuando creas que nunca llega la calma, que no existe solución al nubarrón que te acompaña.
Cuando te quieras marchar y lo tengas decidido, me iré contigo.
Cuando creas que nunca llega la calma, que no existe solución al nubarrón que te acompaña.
Cuando te quieras marchar y lo tengas decidido, me iré contigo.
Traduction en français
Quand ça fait encore plus mal de devoir te laisser partir.
Quand la chanson que je n'ai jamais écrite pour toi joue.
Quand tout le monde dira des choses sur toi, je serai toujours là.
Quand il n’y a plus une seule âme éveillée dans la rue.
Quand les commerces et les bars sont proches de nous.
Quand tu cries et qu’il semble que personne ne t’écoute, je vais rester avec toi.
Quand tu penses que le calme n’arrive jamais, qu’il n’y a pas de solution au nuage noir qui t’accompagne.
Quand tu veux partir et que tu as décidé.
J'irai avec toi.
Quand nous manquons de raisons de sourire.
Et nos rêves ont été déracinés.
Quand nous n'aurons plus que toi et moi, je resterai avec toi.
Quand tu penses que le calme n’arrive jamais, qu’il n’y a pas de solution au nuage noir qui t’accompagne.
Quand tu veux partir et que tu as décidé.
Puissiez-vous savoir qu'il doit y avoir une raison pour que les chemins de deux cœurs perdus depuis si longtemps se croisent.
Je suis sûr qu'il y a une raison pour laquelle vous trouvez parfois une chanson chantée à votre oreille. -Chanté à l'oreille.
Regardez ce que je vous dis.
Quand tu penses que le calme n’arrive jamais, qu’il n’y a pas de solution au nuage noir qui t’accompagne.
Quand tu voudras partir et que tu auras décidé, j'irai avec toi.
Quand tu penses que le calme n’arrive jamais, qu’il n’y a pas de solution au nuage noir qui t’accompagne.
Quand tu voudras partir et que tu auras décidé, j'irai avec toi.