Plus de titres de Anna of the North
Description
Voix principale : Anna Lotterud
Ingénieur mixage : Luke Smith
Producteur : Starsmith
Producteur : Luke Smith
Compositeur : Anna Lotterud
Compositeur : Finlay Dow Smith
Paroles et traduction
Original
Your back against my body in my bed while you are sleeping
I know we've grown apart
But I still like to hear you breathing
Remember when I met you right there inside the city
You like how I dress, and I looked so pretty for you
Pretty for you
Speeding through the street lights
Driving on the wrong side
I keep going all night
Just to get to you
'Cause there's no one here that knows you better
Yeah, there's no one here that knows you better
'Cause there's no one here that knows you better
Yeah, there's no one here that knows you better
Oh, when I fly away
I wonder if you mind the distance
'Cause when we're on the phone
It doesn't seem like you are listening
Remember when I met you right there inside the city
You like how I dress, and I looked so pretty for you
Pretty for you
Fell in fast and we're moving quickly
Come out get enough
Does it all look different to you?
To you?
Speeding through the street lights
Driving on the wrong side
I keep going all night
Just to get to you
'Cause there's no one here that knows you better
Yeah, there's no one here that knows you better
Speeding through the street lights
Driving on the wrong side
I keep going all night
Just to get to you
'Cause there's no one here that knows you better
Yeah, there's no one here that knows you better
'Cause there's no one here that knows you better
Yeah, there's no one here that knows you better
Can you hold me tight?
Even if it's for one night
Can you hold me tight?
Even if it's for one more night
Traduction en français
Ton dos contre mon corps dans mon lit pendant que tu dors
Je sais que nous nous sommes séparés
Mais j'aime toujours t'entendre respirer
Tu te souviens quand je t'ai rencontré juste là, dans la ville
Tu aimes la façon dont je m'habille et j'étais si jolie pour toi
Jolie pour toi
Accélérer à travers les lampadaires
Conduire du mauvais côté
Je continue toute la nuit
Juste pour t'atteindre
Parce qu'il n'y a personne ici qui te connaisse mieux
Ouais, il n'y a personne ici qui te connaisse mieux
Parce qu'il n'y a personne ici qui te connaisse mieux
Ouais, il n'y a personne ici qui te connaisse mieux
Oh, quand je m'envole
Je me demande si la distance te dérange
Parce que quand nous sommes au téléphone
Il ne semble pas que tu écoutes
Tu te souviens quand je t'ai rencontré juste là, dans la ville
Tu aimes la façon dont je m'habille et j'étais si jolie pour toi
Jolie pour toi
Nous sommes tombés rapidement et nous avançons rapidement
Sortez, prenez-en assez
Est-ce que tout cela vous semble différent ?
Pour vous?
Accélérer à travers les lampadaires
Conduire du mauvais côté
Je continue toute la nuit
Juste pour t'atteindre
Parce qu'il n'y a personne ici qui te connaisse mieux
Ouais, il n'y a personne ici qui te connaisse mieux
Accélérer à travers les lampadaires
Conduire du mauvais côté
Je continue toute la nuit
Juste pour t'atteindre
Parce qu'il n'y a personne ici qui te connaisse mieux
Ouais, il n'y a personne ici qui te connaisse mieux
Parce qu'il n'y a personne ici qui te connaisse mieux
Ouais, il n'y a personne ici qui te connaisse mieux
Peux-tu me serrer fort ?
Même si c'est pour une nuit
Peux-tu me serrer fort ?
Même si c'est pour une nuit de plus