Plus de titres de Anna of the North
Description
Les promesses qui semblaient éternelles s'avèrent être des lanternes en papier: elles brillent joliment jusqu'à ce qu'elles s'éteignent au premier coup de vent. Et dans l'obscurité, il faut chercher la chaleur à tâtons, comme le bouton d'allumage dans une pièce inconnue. C'est un peu naïf, un peu désespéré, mais très honnête: on aimerait que quelqu'un allume simplement la lampe et dise « je suis là ».
Guitare: Finlay Dow-Smith
Chant: Anna from the North
Mixage: Ewan Pearson
Producteur: Starsmith
Compositeur: Anna Lottrud
Compositeur: Finlay Dow-Smith
Compositeur: Cory Sanders
Paroles et traduction
Original
I was waiting for love
You came over, got my hopes up
You put your hands all around me
While we danced on the balcony
I was waiting for love
Should've known you're not the right one for me
Couldn't help it, the way you look
Yeah, my smile was all it took
It's so unfair
I was waiting for love, but now it's not fair
It's so unfair
I was waiting for love, but now you're acting like you don't care
I was waiting for love
Should've known it was wrong to get my hopes up
I didn't know who you were
But suddenly you're sitting there
It's so unfair
I was waiting for love, but now it's not fair
It's so unfair
I was waiting for love, but now you're acting like you don't care
It's so unfair
I was waiting for love, but now it's not fair
It's so unfair
I was waiting for love, but now you're acting like you don't care
You gave me this feeling, and it feels so right
It's like an addiction and I need you now
You gave me this feeling, and it feels so right
It's like an addiction and I need you now
It's so unfair
I was waiting for love, but now it's not fair
It's so unfair
I was waiting for love, but now it's not fair
It's so unfair
I was waiting for love, but now you're acting like you don't care
It's so unfair
I was waiting for love, but now it's not fair
It's so unfair
I was waiting for love, but now you're acting like you don't care
It's so unfair
Pull your hands all around
While we just on the night
Pull your hands all around
While we dance on tonight
Pull your hands all around
While we just on the night
Pull your hands all around
While we dance on tonight
Pull your hands all around
While we just on the night
Pull your hands all around
While we dance on tonight
Pull your hands all around
While we just on the night
Pull your hands all around
While we dance on tonight
Pull your hands all around
While we just on the night
Pull your hands all around
While we dance on tonight
Pull your hands all around
While we just on the night
Pull your hands all around
While we dance on tonight
Pull your hands all around
While we just on the night
Pull your hands all around
While we dance on tonight
Pull your hands all around
While we just on the night
Pull your hands all around
While we dance on tonight
Traduction en français
J'attendais l'amour
Tu es venu, tu m'as donné espoir
Tu mets tes mains tout autour de moi
Pendant que nous dansions sur le balcon
J'attendais l'amour
J'aurais dû savoir que tu n'étais pas la bonne personne pour moi
Je n'ai pas pu m'en empêcher, à ton apparence
Ouais, mon sourire était tout ce qu'il fallait
C'est tellement injuste
J'attendais l'amour, mais maintenant ce n'est pas juste
C'est tellement injuste
J'attendais l'amour, mais maintenant tu agis comme si tu t'en fichais
J'attendais l'amour
J'aurais dû savoir que c'était mal de me faire espérer
Je ne savais pas qui tu étais
Mais soudain tu es assis là
C'est tellement injuste
J'attendais l'amour, mais maintenant ce n'est pas juste
C'est tellement injuste
J'attendais l'amour, mais maintenant tu agis comme si tu t'en fichais
C'est tellement injuste
J'attendais l'amour, mais maintenant ce n'est pas juste
C'est tellement injuste
J'attendais l'amour, mais maintenant tu agis comme si tu t'en fichais
Tu m'as donné ce sentiment, et c'est si bon
C'est comme une dépendance et j'ai besoin de toi maintenant
Tu m'as donné ce sentiment, et c'est si bon
C'est comme une dépendance et j'ai besoin de toi maintenant
C'est tellement injuste
J'attendais l'amour, mais maintenant ce n'est pas juste
C'est tellement injuste
J'attendais l'amour, mais maintenant ce n'est pas juste
C'est tellement injuste
J'attendais l'amour, mais maintenant tu agis comme si tu t'en fichais
C'est tellement injuste
J'attendais l'amour, mais maintenant ce n'est pas juste
C'est tellement injuste
J'attendais l'amour, mais maintenant tu agis comme si tu t'en fichais
C'est tellement injuste
Tirez vos mains tout autour
Pendant que nous sommes juste la nuit
Tirez vos mains tout autour
Pendant que nous dansons ce soir
Tirez vos mains tout autour
Pendant que nous sommes juste la nuit
Tirez vos mains tout autour
Pendant que nous dansons ce soir
Tirez vos mains tout autour
Pendant que nous sommes juste la nuit
Tirez vos mains tout autour
Pendant que nous dansons ce soir
Tirez vos mains tout autour
Pendant que nous sommes juste la nuit
Tirez vos mains tout autour
Pendant que nous dansons ce soir
Tirez vos mains tout autour
Pendant que nous sommes juste la nuit
Tirez vos mains tout autour
Pendant que nous dansons ce soir
Tirez vos mains tout autour
Pendant que nous sommes juste la nuit
Tirez vos mains tout autour
Pendant que nous dansons ce soir
Tirez vos mains tout autour
Pendant que nous sommes juste la nuit
Tirez vos mains tout autour
Pendant que nous dansons ce soir
Tirez vos mains tout autour
Pendant que nous sommes juste la nuit
Tirez vos mains tout autour
Pendant que nous dansons ce soir