Plus de titres de Zara Larsson
Description
Interprète associée : Zara Larsson
Compositeur, programmeur, parolier, producteur : Marshmello
Parolier, Compositeur : Thomas Eriksen
Parolier, Compositeur : Joakim Haukaas
Compositeur, parolier : Madison Love
Parolier, Compositeur : Brittany Amaradio
Ingénieur du son : Bart Schoudel
Ingénieur adjoint : Robert N. Johnson
Ingénieur mixage : Manny Marroquin
Producteur vocal : Oliver Frid
Ingénieur mastering : Michelle Mancini
Paroles et traduction
Original
Have you ever seen a pretty girl get ugly like this?
Messy like this?
Losin' her shit?
Have you ever seen a pretty girl get ugly like this?
Messy like this?
Losin' her shit?
I-I-I-I might throw a fit, make you sick, gasolina on your shit
Blue eyeshadow bitch, singin' that (ah, ah, ah-ah)
I-I-I-I might slit a tire, crash a Benz, I might hook up with your friend
Do that shit again, singin' that (ah, ah, ah-ah)
Make-up runnin' down my face
Kickin' off my heels, cut my dress this way
They tell me to be nice, I should know my place
Sometimes a girl don't wanna be well-beha-ha-haved
Have you ever seen a pretty girl get ugly like this? (Like this)
Messy like this? (Like this)
Losin' her shit?
Have you ever seen a pretty girl get ugly like this? (Like this)
Messy like this? (Like this)
Losin' her shit? Oh
Everybody's tellin' me to sit there and look pretty
But I'm feelin' like I wanna cause some trouble in the city tonight
Fuck the ladylike, more crazy-like (ah, ah, ah, ah, ah-ah)
Flippin' tables at the bar, turn the beat up, make it hard
Wanna take it too far, ain't afraid tonight
Fuck the ladylike, more crazy-like
Make-up runnin' down my face
Kickin' off my heels, cut my dress this way
They tell me to be nice, I should know my place
Sometimes a girl don't wanna be well-beha-ha-haved
Have you ever seen a pretty girl get ugly like this? (Like this)
Messy like this? (Like this)
Losin' her shit?
Have you ever seen a pretty girl get ugly like this? (Like this)
Messy like this? (Like this)
Losin' her shit? Oh
I don't need no alibi (pre-pretty ugly)
I can see you're terrified (still wanna fuck me)
I-I-I don't need no alibi (pre-pretty ugly)
I-I-I-I can see you're terrified (still wanna fuck me), oh
I don't need no alibi (pre-pretty ugly), oh
I can see you're terrified (still wanna fuck me)
Have you ever seen a pretty girl get ugly like this? (Like this)
Messy like this? (Like this)
Losin' her shit?
Traduction en français
Avez-vous déjà vu une jolie fille devenir laide comme ça ?
Désordonné comme ça ?
Tu perds sa merde ?
Avez-vous déjà vu une jolie fille devenir laide comme ça ?
Désordonné comme ça ?
Tu perds sa merde ?
Je-je-je-je pourrais faire une crise, te rendre malade, de l'essence sur ta merde
Salope au fard à paupières bleu, elle chante ça (ah, ah, ah-ah)
Je-je-je-je pourrais fendre un pneu, écraser une Benz, je pourrais sortir avec ton ami
Fais encore cette merde, chante ça (ah, ah, ah-ah)
Le maquillage coule sur mon visage
J'enlève mes talons, je coupe ma robe de cette façon
Ils me disent d'être gentil, je devrais connaître ma place
Parfois, une fille ne veut pas se comporter bien
Avez-vous déjà vu une jolie fille devenir laide comme ça ? (Comme ça)
Désordonné comme ça ? (Comme ça)
Tu perds sa merde ?
Avez-vous déjà vu une jolie fille devenir laide comme ça ? (Comme ça)
Désordonné comme ça ? (Comme ça)
Tu perds sa merde ? Oh
Tout le monde me dit de m'asseoir là et d'être jolie
Mais j'ai l'impression que je veux causer des ennuis en ville ce soir
J'emmerde les dames, les plus folles (ah, ah, ah, ah, ah-ah)
Retournez les tables au bar, augmentez le rythme, rendez les choses difficiles
Je veux aller trop loin, je n'ai pas peur ce soir
J'emmerde les distinguées, les plus folles
Le maquillage coule sur mon visage
J'enlève mes talons, je coupe ma robe de cette façon
Ils me disent d'être gentil, je devrais connaître ma place
Parfois, une fille ne veut pas se comporter bien
Avez-vous déjà vu une jolie fille devenir laide comme ça ? (Comme ça)
Désordonné comme ça ? (Comme ça)
Tu perds sa merde ?
Avez-vous déjà vu une jolie fille devenir laide comme ça ? (Comme ça)
Désordonné comme ça ? (Comme ça)
Tu perds sa merde ? Oh
Je n'ai pas besoin d'alibi (pré-assez moche)
Je peux voir que tu es terrifié (tu veux toujours me baiser)
Je-je-je n'ai pas besoin d'alibi (pré-assez moche)
Je-je-je-je peux voir que tu es terrifié (je veux toujours me baiser), oh
Je n'ai pas besoin d'alibi (pré-assez moche), oh
Je peux voir que tu es terrifié (tu veux toujours me baiser)
Avez-vous déjà vu une jolie fille devenir laide comme ça ? (Comme ça)
Désordonné comme ça ? (Comme ça)
Tu perds sa merde ?