Plus de titres de Robin
Plus de titres de Papa Benj
Description
Producteur : Papa Benj
Ingénieur mastering : Umut Atakan Ozsenol
Ingénieur mixage : Umut Atakan Ozsenol
Compositeur : Batikan Memduh Paiza.
Auteur du texte : Batikan Memduh Paiza
Auteur du texte : Ufuk Syut
Organisateur : Batican Memduh Paiza
Paroles et traduction
Original
Papa Beans.
Bugün senden bahsettim gökçe yıldızlara. Beceremedim.
Beceremedim.
Bugün senden geçmiştim biraz daha kal diye.
Yetenemedim. Yetenemedim.
Işıkları yaktım ve seni bekledim tüm gece.
Bir sigara yaktım.
Resimlere baktım öylece.
Birkaç mesaj attım ama geri dönmeyeceğini bile bile.
Yıldızları çaldım sana belki bizi dilersin diye.
İnan bana bir gülüm desen bütün dikenler ulurdu ellerimde ziyen.
Bana geri dön desen bütün çiçekler açardı sen gidince son.
Ne olur üzülme sen benim serseri kalbim seninle çarpıyor hala. Benim için öldün sen bana.
Bugün senden bahsettim gökçe yıldızlara. Beceremedim. Beceremedim.
Bugün senden geçmiştim biraz daha kal diye.
Yetenemedim.
Yetenemedim.
Traduction en français
Papa Haricots.
Aujourd'hui j'ai parlé de toi aux étoiles du ciel. Je n'y arrivais pas.
Je n'y arrivais pas.
Je suis passé chez vous aujourd'hui pour rester encore un peu.
Je n'ai pas pu y venir. Je n'ai pas pu y venir.
J'ai allumé les lumières et je t'ai attendu toute la nuit.
J'ai allumé une cigarette.
Je viens de regarder les photos.
J'ai envoyé quelques messages, mais je savais qu'il ne reviendrait pas.
J'ai volé les étoiles pour toi afin que tu puisses nous souhaiter.
Croyez-moi, si vous m'appeliez une rose, toutes les épines hurleraient dans mes mains.
Si tu me demandais de revenir, toutes les fleurs s'épanouiraient à ton départ.
S'il te plaît, ne sois pas triste, mon cœur vagabond bat toujours avec toi. Tu es mort pour moi.
Aujourd'hui j'ai parlé de toi aux étoiles du ciel. Je n'y arrivais pas. Je n'y arrivais pas.
Je suis passé chez vous aujourd'hui pour rester encore un peu.
Je n'ai pas pu y venir.
Je n'ai pas pu y venir.