Plus de titres de Papa Benj
Description
Publié le: 26/09/2025
Paroles et traduction
Original
Bilmiyorum nerdeyim.
Geçmişime çektim perdeyi.
Sana demiştim ben her şeyim.
Hala bıraktığın yerdeyim ya. Bilmiyorum nerdeyim.
Geçmişime çektim perdeyi.
Sana demiştim ben her şeyim. Hala bıraktığın yerdeyim ah.
Sana demiştim ben her şeyim. Bunca yalanın arasında var bir tane gerçeğim.
Yok ki bebek geleceğin. Az mı bekledim? Kurtulamadım yakamda sanki ellerin.
Mahvoldum yalan gözlerinde. Görünce bir tuhaf oldum karşı kaldırımda.
Korkak bir ses tonu vardı sözlerinde. Senin için tüm dünyayla karşı karşıya.
Nasıl birden öyle çıktın karşıma? Yalanlarınla kaldım bebek karşı karşıya.
Geride bıraktım nedense hep bir parçamı. Cebimde yoktu, yaptım ömrümde ne parçama.
Bilmiyorum nerdeyim. Geçmişime çektim perdeyi.
Sana demiştim ben her şeyim. Hala bıraktığın yerdeyim ya.
Bilmiyorum nerdeyim. Geçmişime çektim perdeyi.
Sana demiştim ben her şeyim. Hala bıraktığın yerdeyim ah.
Hala bıraktığın yerdeyim.
Ne olur gelip bul beni. Hayallerine hasret ellerim. Başka birini görmüyor gözlerim.
Ama güzelim bir taş varmış o kalbinin yerin. Nasıl yalan saklanmış masmavi gözlerin.
İnanmıştım seni seviyorum dediğinde. Sana anladım gittiğinde.
Yalan da olsa gerçek gibiydi aşk. Ya da ben büyütmüşüm düşlerimde.
Şimdilerde süzülür gözlerimden yaş. Hiç bitmeyen bir yangın yüreğimde.
Bilmiyorum nerdeyim. Geçmişime çektim perdeyi.
Sana demiştim ben her şeyim. Hala bıraktığın yerdeyim ya.
Bilmiyorum nerdeyim.
Geçmişime çektim perdeyi.
Sana demiştim ben her şeyim. Hala bıraktığın yerdeyim ah.
Traduction en français
Je ne sais pas où je suis.
J'ai tiré le rideau sur mon passé.
Je t'ai dit que je suis tout.
Je suis toujours là où tu m'as laissé. Je ne sais pas où je suis.
J'ai tiré le rideau sur mon passé.
Je t'ai dit que je suis tout. Je suis toujours là où tu m'as laissé, ah.
Je t'ai dit que je suis tout. Parmi tous ces mensonges, j’ai une vérité.
Non, le bébé est ton avenir. Ai-je attendu trop longtemps ? C'est comme si je ne pouvais pas échapper à tes mains sur mon col.
Je suis ruiné à tes yeux menteurs. Je me suis senti bizarre quand je l'ai vu sur le trottoir d'en face.
Il y avait un ton lâche dans ses paroles. Il affronte le monde entier pour vous.
Comment es-tu soudainement apparue devant moi comme ça ? Je suis coincé avec tes mensonges, bébé.
Pour une raison ou une autre, j'ai toujours laissé une partie de moi derrière moi. Je ne l’avais pas dans ma poche, je n’en ai rien fait de ma vie.
Je ne sais pas où je suis. J'ai tiré le rideau sur mon passé.
Je t'ai dit que je suis tout. Je suis toujours là où tu m'as laissé.
Je ne sais pas où je suis. J'ai tiré le rideau sur mon passé.
Je t'ai dit que je suis tout. Je suis toujours là où tu m'as laissé, ah.
Je suis toujours là où tu m'as laissé.
S'il vous plaît, venez me trouver. Mes mains aspirent à tes rêves. Mes yeux ne voient personne d'autre.
Mais il y avait une belle pierre à la place de ton cœur. Quels mensonges sont cachés dans tes yeux d'un bleu profond.
Je l'ai cru quand tu as dit que je t'aime. Je te l'ai réalisé quand tu es parti.
Même si c'était un mensonge, l'amour semblait réel. Ou peut-être que je l'ai agrandi dans mes rêves.
Les larmes coulent de mes yeux ces jours-ci. Il y a un feu sans fin dans mon cœur.
Je ne sais pas où je suis. J'ai tiré le rideau sur mon passé.
Je t'ai dit que je suis tout. Je suis toujours là où tu m'as laissé.
Je ne sais pas où je suis.
J'ai tiré le rideau sur mon passé.
Je t'ai dit que je suis tout. Je suis toujours là où tu m'as laissé, ah.