Plus de titres de Papa Benj
Description
Compositeur Parolier : Batıkan Memduh Payza
Ingénieur mixage : Umut Atakan Özşenol
Ingénieur de mastering : Umut Atakan Özşenol
Producteur studio : Papa Benj
Paroles et traduction
Original
Papatya fallar diyor ki hâlâ sen de beni seviyorsun.
Saçlarından bağır tek başına yakalamak istemiyorsun.
Yokluğumun her an benim adımı sayıklayıp ölüyorsun.
Yalan mı, yalan mı? Söyle.
Yalan mı, yalan mı her şey?
Yalan mı, yalan mı? Söyle.
Yalan mı, yalan mı her şey?
Yalan mı, yalan mı?
Nasıl gitsin öyle bekle deyipçe sensiz bir gün bile nefes almam. Ölmek mezar şey ellerinde.
Sevgilim beni göm tam göğsüne. Başucuna ellerine.
İkimizi özlediğinde sadece senin olabileceğim bir yere.
Seni unutmamı nasıl bekliyorsun? Ay dudaklarından çıkan şu sözlere bir bak.
Gitmemi nasıl bu kadar istiyorsun? Tamam aman olur son kez şu gözlerime bak.
Papatya fallarına inanmıştım.
Sen de seviyorsun beni sanmıştım.
Papatya fallar diyor ki hâlâ sen de beni seviyorsun.
Saçlarından bağır tek başına yakalamak istemiyorsun.
Yokluğumun her an benim adımı sayıklayıp ölüyorsun.
Yalan mı, yalan mı? Söyle.
Yalan mı, yalan mı her şey?
Yalan mı, yalan mı? Söyle.
Yalan mı, yalan mı her şey?
Yalan mı, yalan mı?
Traduction en français
Daisy prédit que tu m'aimes toujours aussi.
Criez dans vos cheveux, vous ne voulez pas l'attraper seul.
Vous chantez mon nom à chaque instant de mon absence et vous mourez.
Mentir, mentir ? Comme ça.
Est-ce que tout est un mensonge ou un mensonge ?
Mentir, mentir ? Comme ça.
Est-ce que tout est un mensonge ou un mensonge ?
Mentir, mentir ?
Tant que je continue à dire attends et vois, je ne pourrai pas respirer ne serait-ce qu'un jour sans toi. Mourir est la chose la plus grave entre vos mains.
Ma chérie, enterre-moi directement dans ta poitrine. À ton chevet, dans tes mains.
Vers un endroit où je ne peux être à toi que lorsque nous te manquons tous les deux.
Comment veux-tu que je t'oublie ? Regardez ces mots qui sortent de vos lèvres lunaires.
Comment se fait-il que tu veuilles que j'aille si mal ? D'accord, d'accord, regarde-moi dans les yeux pour la dernière fois.
Je croyais à la divination des marguerites.
Je pensais que tu m'aimais aussi.
Daisy prédit que tu m'aimes toujours aussi.
Criez dans vos cheveux, vous ne voulez pas l'attraper seul.
Vous chantez mon nom à chaque instant de mon absence et vous mourez.
Mentir, mentir ? Comme ça.
Est-ce que tout est un mensonge ou un mensonge ?
Mentir, mentir ? Comme ça.
Est-ce que tout est un mensonge ou un mensonge ?
Mentir, mentir ?