Plus de titres de DrySkull
Plus de titres de Krzysztof Zalewski
Description
Mots: Krzysztof Zalewski
Musique : DrySkull, Krzysztof Zalewski
Fabricant : DrySkull
Mixé et masterisé par : Rafal Smolen
Paroles et traduction
Original
Zamknęli sklep, zepsuli mi spacer.
Miałem mieć cel. Znowu się będę snuł.
Nocą jest lżej. Nie dzwoni nikt. Przynajmniej.
Krótszy mam cień. Boję się jakby mniej.
A rano zacznie się od nowa.
Mówię ci nie!
Nie otwieraj oczu.
Mówię ci nie!
Warto budzić się.
Mówię ci weź tabletkę na spokój. Łatwiej wszystko znieść.
Bez otwartych oczu. Żyje się lżej.
Nowy dzień, nowy news, nowa rzeź, nowy krach.
A ja?
W zasadzie dobrze się mam. Tak.
Gdzieś tam też dobrze się mam.
Wszystkiego mniej. Męczy mnie ten niepokój.
A ja dobrze się mam.
Tak.
W zasadzie dobrze się mam.
Wszystkiego mniej. Trzęsienia ziem.
Leci na ręce z ekranu krew. Na Instagramie ścierze się, aż pęknę.
Mówię ci nie!
Nie otwieraj oczu.
Mówię ci nie!
Warto budzić się.
Mówię ci weź tabletkę na spokój.
Łatwiej wszystko znieść.
Bez otwartych oczu. Żyje się lżej.
Więcej i więcej i więcej. Nie mogę już więcej i więcej i więcej i więcej.
Nie mogę już więcej i więcej i więcej i więcej.
Nie mogę już więcej i więcej i więcej.
Mówię ci nie!
Nie otwieraj oczu.
Mówię ci nie!
Warto budzić się.
Mówię ci weź tabletkę na spokój. Łatwiej wszystko znieść.
Bez otwartych oczu.
Żyje się lżej.
Bez otwartych oczu. Żyje się lżej.
Traduction en français
Ils ont fermé le magasin et gâché ma promenade.
J'étais censé avoir un objectif. Je vais encore me promener.
C'est plus facile la nuit. Personne n'appelle. Au moins.
Mon ombre est plus courte. J'ai moins peur.
Et le matin, ça recommencera.
Je te dis non !
N'ouvrez pas les yeux.
Je te dis non !
Cela vaut la peine de se réveiller.
Je te le dis, prends une pilule pour te calmer. Tout est plus facile à supporter.
Sans les yeux ouverts. La vie est plus facile.
Nouveau jour, nouvelles nouvelles, nouveau carnage, nouveau crash.
Et moi ?
En fait, je vais bien. Oui.
Je vais bien quelque part là-dedans aussi.
Moins de tout. Je suis fatigué de cette anxiété.
Et je vais bien.
Oui.
En fait, je vais bien.
Moins de tout. Tremblements de terre.
Du sang tombe sur ma main depuis l’écran. Sur Instagram, cela s'estompe jusqu'à ce que j'éclate.
Je te dis non !
N'ouvrez pas les yeux.
Je te dis non !
Cela vaut la peine de se réveiller.
Je te le dis, prends une pilule pour te calmer.
Tout est plus facile à supporter.
Sans les yeux ouverts. La vie est plus facile.
De plus en plus. Je ne peux pas faire de plus en plus, de plus en plus.
Je ne peux pas faire de plus en plus, de plus en plus.
Je n’en peux plus, et de plus en plus.
Je te dis non !
N'ouvrez pas les yeux.
Je te dis non !
Cela vaut la peine de se réveiller.
Je te le dis, prends une pilule pour te calmer. Tout est plus facile à supporter.
Sans les yeux ouverts.
La vie est plus facile.
Sans les yeux ouverts. La vie est plus facile.