Plus de titres de DrySkull
Plus de titres de Lanberry
Description
Interprète associé : DrySkull, Lanberry
Producteur, Interprète associé : DrySkull
Interprète associé : Lanberry
Parolier, Compositeur : Robert Krawczyk
Compositeur, parolier : Małgorzata Uściłowska
Paroles et traduction
Original
Chciałam zobaczyć jak się teraz tańczy.
Czy dalej pamiętam jak? Ci sami ludzie przychodzą na parkiet.
Te same twa.
Końcówka czerwca. Brakuje powietrza.
Noc jest taka gęsta, że nie widać mnie. Nic mnie tu nie czeka. Znowu wszystko skręca. Dobranoc.
Ja zawijam się.
Nasz mały świat. Ty i ja.
Niech mówią na mieście.
Dla mnie to raj. Nie chcę nic więcej. Nie chcę nic więcej.
Wystarczy nam przecież. Wystarczy nam.
To miasto nie chce poddać się bez walki. Wiem, bo walczyłam nie raz.
Nie dam się nabrać na te stare bajki. Do siebie czas.
Życie tak jak chcemy w przecenionym biegu.
Zaczepki z DM-ów nie obchodzą mnie. Nic mnie tu nie czeka. Znowu wszystko skręca.
Dobranoc. Nasz mały świat.
Ty i ja. Niech mówią na mieście.
Dla mnie to raj. Nie chcę nic więcej. Nie chcę nic więcej.
Nasz mały świat. Ty i ja. Niech mówią na mieście.
Dla mnie to raj. Nie chcę nic więcej. Nie chcę nic więcej.
Wystarczy nam.
Nasz mały świat. Ty i ja.
Niech mówią na mieście. Dla mnie to raj. Nie chcę nic więcej.
Nie chcę nic więcej. Nasz mały świat. Ty i ja.
Niech mówią na mieście.
Dla mnie to raj. Nie chcę nic więcej.
Nie chcę nic więcej.
Traduction en français
Je voulais voir comment les gens dansent maintenant.
Est-ce que je me souviens encore de comment ? Les mêmes personnes viennent sur la piste de danse.
Les mêmes.
Fin juin. Il n'y a pas d'air.
La nuit est si épaisse que tu ne peux pas me voir. Rien ne m'attend ici. Tout va encore mal. Bonne nuit.
Je termine.
Notre petit monde. Toi et moi.
Laissez-les parler de la ville.
Pour moi, c'est le paradis. Je ne veux plus rien. Je ne veux plus rien.
Cela nous suffit. Cela nous suffit.
Cette ville ne veut pas abandonner sans combattre. Je le sais parce que je me suis battu plusieurs fois.
Je ne tomberai pas dans le piège de ces vieux contes de fées. Il est temps de se réunir.
Vivre comme nous le voulons à prix réduit.
Je m'en fiche des DM. Rien ne m'attend ici. Tout va encore mal.
Bonne nuit. Notre petit monde.
Toi et moi. Laissez-les parler de la ville.
Pour moi, c'est le paradis. Je ne veux plus rien. Je ne veux plus rien.
Notre petit monde. Toi et moi. Laissez-les parler de la ville.
Pour moi, c'est le paradis. Je ne veux plus rien. Je ne veux plus rien.
Cela nous suffit.
Notre petit monde. Toi et moi.
Laissez-les parler de la ville. Pour moi, c'est le paradis. Je ne veux plus rien.
Je ne veux plus rien. Notre petit monde. Toi et moi.
Laissez-les parler de la ville.
Pour moi, c'est le paradis. Je ne veux plus rien.
Je ne veux plus rien.