Plus de titres de Marta Santos
Description
Chœur : Alejandro Manuel Bejarano Laura
Guitare espagnole : Alejandro Manuel Bejarano Laura
Basse, choeur, batterie, percussions, piano, synthétiseur : Carlos Almazan
Mixeur, Producteur : Carlos Almazán
Ingénieur mastering : Julio Rodriguez Sangrador
Chant : Marta Santos
Scénariste : Alejandro Manuel Bejarano Laura
Scénariste : Carlos Almazán Fuentes
Scénariste : Martha Santos
Paroles et traduction
Original
Se escuchan voces, se ven las luces por la ventana
Huele distinto cada mañana
Es hora de brindar
Por todos los que estamos y no están
Y repetir cada 25 de diciembre
La mesa llena con toda mi gente
Y la candela dando calor
Volverte a ver bajo la estrella
Que hay en la casa
Es el regalo que deseaba
Pasar la noche junto a ti
Volverte a ver bailando al son de las campanas
Mientras te digo lo que te quiero
La Navidad ya está aquí
La Navidad ya está aquí
Esto se va en un suspiro
Y si no te tengo cerca no respiro
Los bombones saben mejor contigo
Ay qué bonito
En la casa de la abuela otra vez
Llega la rumba, en el bar de siempre
Todos se juntan
Haciendo la previa pa' las uvas
La tele de fondo
Jamón y gambitas pa' comer
Volverte a ver bajo la estrella
Que hay en la casa
Es el regalo que deseaba
Pasar la noche junto a ti
Volverte a ver bailando al son de las campanas
Mientras te digo lo que te quiero
La Navidad ya está aquí
Volverte a ver bajo la estrella
Que hay en la casa
Es el regalo que deseaba
Pasar la noche junto a ti
Volverte a ver bailando al son de las campanas
Mientras te digo lo que te quiero
La Navidad ya está aquí
Ra ra ra ra
Ra ra ra ra
La Navidad ya está aquí
Ra ra ra ra
Ra ra ra ra
La Navidad ya está aquí
La Navidad ya está aquí
Traduction en français
Des voix se font entendre, des lumières sont vues à travers la fenêtre
Une odeur différente chaque matin
Il est temps de porter un toast
Pour nous tous qui sommes et ne sommes pas
Et répétez tous les 25 décembre
La table remplie de tout mon peuple
Et la bougie qui donne de la chaleur
On se reverra sous l'étoile
Qu'y a-t-il dans la maison
C'est le cadeau que je voulais
passer la nuit avec toi
On se reverra danser au son des cloches
Pendant que je te dis ce que je t'aime
Noël est là
Noël est là
Cela disparaît en un éclair
Et si je ne t'ai pas près de moi, je ne respire pas
Les chocolats ont meilleur goût avec vous
oh comme c'est beau
Encore chez grand-mère
La rumba arrive, dans le bar habituel
Tout le monde se retrouve
Préparation des raisins
La télé en arrière-plan
Jambon et crevettes à manger
On se reverra sous l'étoile
Qu'y a-t-il dans la maison
C'est le cadeau que je voulais
passer la nuit avec toi
On se reverra danser au son des cloches
Pendant que je te dis ce que je t'aime
Noël est là
On se reverra sous l'étoile
Qu'y a-t-il dans la maison
C'est le cadeau que je voulais
passer la nuit avec toi
On se reverra danser au son des cloches
Pendant que je te dis ce que je t'aime
Noël est là
Ra ra ra ra
Ra ra ra ra
Noël est là
Ra ra ra ra
Ra ra ra ra
Noël est là
Noël est là