Plus de titres de Luis Cortés
Plus de titres de Marta Santos
Description
Percussions, compositeur: Alberto Mora Amigo
Basse, auteur des paroles: Edgardo Noé Chávez Paz
Piano, compositeur: Jorge Ángel Calvet Díaz
Guitare espagnole: Sergio Gallardo
Guitare électrique: Julio Valdeolmiyos
Guitare acoustique: Nam San Fong Arce
Ingénieur du son, ingénieur de mastering: J. M. Castillo
Auteur des paroles: Luis Cortés Cortés
Producteur: Nerso y Escorpión
Auteur des paroles: Luis Cortés Cortés
Auteur des paroles: Edgardo Noé Chávez Paz
Compositeur: Alberto Mora Amigo
Compositeur: Jorge Ángel Calvet Díaz
Paroles et traduction
Original
Hoy quiero decirte que me haces bien
Que tengo motivos para querer
Los hoyuelitos de tu cara
El brillo de tu mirada me hace ver
Que estoy en casa
Yo doy gracias por tenerte con las vueltas de la vida
¿Qué hice para merecerte?, llegaste como un regalo
Ay, qué bendita mi suerte, el cielo me mandó una linda estrella
La más bella
Porque si te beso, se acelera el corazón
Cuando tú llegaste, me diste luz y color
No quiero que te vayas, quédate cuando despiertes
Siento que estoy volando y es culpita del amor
Porque si te beso se acelera el corazón
Cuando tú llegaste me diste luz y color
No quiero que te vayas, quédate cuando despiertes
Siento que estoy volando y es culpita del amor
Ay, quiero pasar mi vida tan solo amándote
Quiero ser tus buenos días, azuquítar en tu café
Me tienes medio loco, vivo pensándote
Cada vez que sonríes, siento que el mundo se para
Y eres tú, eres tú
Eres mi rayo de luz
Tú, la arena de mi playa
Reflejada en mi cielo azul
Nunca te vayas, quédate cerca
Siempre calmas mis tormentas
Solo tú
Porque si te beso se acelera el corazón
Cuando tú llegaste me diste luz y color
No quiero que te vayas, quédate cuando despiertes
Siento que estoy volando y es culpita del amor
Porque si te beso se acelera el corazón
Cuando tú llegaste me diste luz y color
No quiero que te vayas, quédate cuando despiertes
Siento que estoy volando y es culpita del amor
Ay
Traduction en français
Aujourd'hui j'ai envie de te dire que tu me fais du bien
que j'ai des raisons d'aimer
Les fossettes sur ton visage
L'éclat de tes yeux me fait voir
je suis à la maison
Je suis reconnaissant de t'avoir avec les rebondissements de la vie
Qu'ai-je fait pour te mériter ? Tu es venu comme un cadeau
Oh, comme ma chance est bénie, le ciel m'a envoyé une belle étoile
Le plus beau
Parce que si je t'embrasse, mon cœur s'emballe
Quand tu es arrivé, tu m'as donné de la lumière et de la couleur
Je ne veux pas que tu partes, reste quand tu te réveilles
J'ai l'impression de voler et c'est à cause de l'amour
Parce que si je t'embrasse, mon cœur s'accélère
Quand tu es arrivé tu m'as donné de la lumière et de la couleur
Je ne veux pas que tu partes, reste quand tu te réveilles
J'ai l'impression de voler et c'est à cause de l'amour
Oh, je veux passer ma vie à t'aimer
Je veux être ton bonjour, du sucre dans ton café
Tu me rends à moitié fou, je vis en pensant à toi
Chaque fois que tu souris, j'ai l'impression que le monde s'arrête
Et c'est toi, c'est toi
Tu es mon rayon de lumière
Toi, le sable de ma plage
Reflété dans mon ciel bleu
Ne pars jamais, reste près
Tu calmes toujours mes tempêtes
seulement toi
Parce que si je t'embrasse, mon cœur s'accélère
Quand tu es arrivé tu m'as donné de la lumière et de la couleur
Je ne veux pas que tu partes, reste quand tu te réveilles
J'ai l'impression de voler et c'est à cause de l'amour
Parce que si je t'embrasse, mon cœur s'accélère
Quand tu es arrivé tu m'as donné de la lumière et de la couleur
Je ne veux pas que tu partes, reste quand tu te réveilles
J'ai l'impression de voler et c'est à cause de l'amour
Oh