Plus de titres de AKASAKI
Description
Musique et paroles : AKASAKI
Arrangement : AKASAKI, DAIKII (AWSM.), ON
Guitare : KOYUN
Avec : Karren
Réalisateur : Takaya Ohata
Directeur de la photographie : Ryota Chida
1er CA : Ryotaro Ishihara
2ème AC : Kohei Sagawa
Costumier : Akito Kaneko
Coiffure et maquillage : Maki Watanabe
Coloriste : Torn Studios
Assistant producteur : Haruto Yamaki
Directeur de production : Shingen Kaneko
Producteur : Yusuke Kuribayashi
Support de localisation : Tottori Film Commission.
Séjournez aux dunes de sable de Yamata Tottori
Fabricant : Isai Inc.
Paroles et traduction
Original
歌ってごめんね Lady。 右左もわからず屋の少年。
僕 だけ笑ってごめんね Lady。
すれ違いもわからず屋の少 年。
縋る時はここにおいでよ。 そう言った君は遠くの先へ。
縋る廃墟冬景色でも。 似合った君は繊細になっちゃって。
たび た才能と才能と才能が溢れて。
会いたいとバイバイで純愛溢れ て。 最初で最後の背後が見えて。
君の好きを見て舵を切 る。 歌ってごめんね Lady。
右左もわからず屋の少 年。 僕だけ笑ってごめんね Lady。
すれ違いもわからず屋の 少年。
歌ってしまうよ Lady。 僕をおかしくしてしまう Music。
僕だ け笑ってしまうよ Lady。
すれ違いもわからず屋の少 年。
あなただけは違うはずなの。 そう言った君は遠くの先へ。
煌びやかで華奢で不武なの。 気取った君は繊細になっちゃって。
あー痛いな痛いな痛いなどこかが。
考えた正解は大体嫌 いだ。 才能と才能と才能が溢れて。
君の好きを見て舵 を切る。
歌った記憶はないね。 花束を食べるみたいに。
きっと僕ら は意外と薄汚いね。
同じように美学を裏切り舵を切 る。 歌って踊ろう Lady。 振り返らず世を裏切る Music。
僕らは笑って踊ろう
Lady。 腹から信じるつもりはないね。
あの時は愛することを知った から。 せめて最後は僕と泣いてくれ。
これは後悔だけのエ ンドから。 今も会いたい君を抱いてるんだ。 歌ってごめんね
Lady。
Traduction en français
Désolé d'avoir chanté, Madame. Un garçon qui ne connaît ni la gauche ni la droite.
Je suis désolé si j'étais la seule à rire, Madame.
Un jeune garçon qui ne sait même pas qui il est.
Viens ici quand tu as besoin de moi. Cela dit, vous partez loin.
Même dans le décor hivernal des ruines qui s'accrochent à vous. Tu me vas bien et tu es devenu délicat.
Débordant de talent, de talent et de talent.
Tu m'as manqué et je t'ai dit au revoir, débordant d'amour pur. La première et la dernière fois que j'ai vu ce qu'il y avait derrière moi.
Je prendrai le contrôle en fonction de ce que vous aimez. Désolé d'avoir chanté, Madame.
Un garçon qui ne sait pas ce qui est bien ou mal. Je suis désolé si j'étais la seule à rire, Madame.
Un garçon qui ne sait même pas où il est.
Je vais chanter, Madame. Une musique qui me rend fou.
Je suis la seule à rire, Madame.
Un jeune garçon qui ne sait même pas qui il est.
Seulement, tu devrais être différent. Cela dit, vous partez loin.
C'est scintillant, délicat et peu flatteur. Toi qui étais prétentieux, tu es devenu sensible.
Oh, ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal quelque part.
En général, je n'aime pas la bonne réponse à laquelle je pense. Plein de talent et de talent et de talent.
Je prendrai le contrôle en fonction de ce que vous aimez.
Je ne me souviens pas d'avoir chanté. C'est comme manger un bouquet de fleurs.
Je suis sûr que nous sommes étonnamment sales.
De la même manière, il trahit l'esthétique et dirige le navire. Chantons et dansons, Madame. Une musique qui trahit le monde sans regarder en arrière.
rions et dansons
Madame. Je ne vais pas le croire de tout cœur.
Parce que c'est à ce moment-là que j'ai su aimer. Pleure au moins avec moi à la fin.
C’est une fin de seul regret. Je te tiens toujours, la personne que je veux voir. Désolé d'avoir chanté
Madame.