Plus de titres de AKASAKI
Description
Arrangeur d'enregistrement : DAIKI
Compositeur, Chanteur, Parolier : AKASAKI
Paroles et traduction
Original
わからないよ。 連れてって。
日を跨いでしまうの。 夜明けを散ざめく。
揺らいだ期待の 暁。
そこに見えたのは。
暗い青と魂の欠片ら。 いたいけな日々と。
ひざまずく日々が対比して る。 揺らいだ証拠。
夜明け に連れてって。 未来の中。
僕ら未完成のままで。
揺らいだ証 拠。 あの日に連れてって。
描いた好奇心 だけはそのまま。 常に輝く世界が。
わからない よ。 連れてって。 日を跨いでしまうの。
夜明け を散ざめく。
揺らいだ期待の暁。 僕ら毎回誓うような。
果てて分派しちゃうよう な。 見上げた日々の狭間は。
今を抱いてし まうような。
そこに見えたのは。
暗い赤と魂の欠片ら。 いたいけな日々と。 踊り出す日々が対比してる。
揺 らいだ証拠。
夜明けに連れてっ て。 未来の中。
僕ら未完成の ままで。 揺らいだ証拠。
あの日 に連れてって。
描いた好奇心だけはそのまま。 常に壊れる世界が。
止まらないよ。 連れてって。
ひどく泣いて しまうの。 叶わないよ。 連れてって。
描いた理 想の絵ですら。 わからないよ。 連れてって。
日を跨いでしまうの。
夜明けを散ざめく。 揺らいだ期待の暁。
僕ら毎回誓 うような。 果てて分派しちゃうような。
見上げた日 々の狭間は。 止まない君の声が。
僕 ら毎回誓うような。 果てて分派しちゃうような。
見上げた日々の狭間は。
今を抱いてしまうような。
Traduction en français
Je ne sais pas. prends-moi.
Cela traverse les jours. Dispersez l'aube.
L’aube d’attentes vacillantes.
Ce que j'ai vu là-bas.
Bleu foncé et fragments d'âme. Bonnes journées.
Les jours à genoux sont en contraste. Des preuves ébranlantes.
Emmène-moi à l'aube. À l'avenir.
Nous restons inachevés.
Des preuves fragiles. Emmène-moi à ce jour-là.
Seule la curiosité que j’ai suscitée reste la même. Un monde qui brille toujours.
Je ne comprends pas. prends-moi. Cela traverse les jours.
Dispersez l'aube.
L’aube d’attentes vacillantes. C'est comme si on le jurait à chaque fois.
Je pense que nous allons finir par nous séparer. J'ai levé les yeux vers l'écart entre les jours.
C'est comme si j'embrassais le présent.
Ce que j'ai vu là-bas.
Rouge foncé et fragments d'âme. Bonnes journées. Les jours où je commence à danser sont contrastés.
Des preuves ébranlantes.
Emmène-moi à l'aube. À l'avenir.
Nous restons incomplets. Des preuves ébranlantes.
Emmène-moi à ce jour-là.
Seule la curiosité que j'ai suscitée reste la même. Un monde qui s'effondre toujours.
Cela ne s'arrêtera pas. prends-moi.
Je pleure si fort. Cela ne se réalisera pas. prends-moi.
Même l’image idéale que j’ai dessinée. Je ne sais pas. prends-moi.
Cela traverse les jours.
Dispersez l'aube. L’aube d’attentes vacillantes.
C'est comme si on le jurait à chaque fois. On dirait qu'ils vont finir par se séparer.
J'ai levé les yeux vers l'écart entre les jours. Ta voix qui ne s'arrêtera pas.
C'est comme si on le jurait à chaque fois. On dirait qu'ils vont finir par se séparer.
J'ai levé les yeux vers l'écart entre les jours.
C'est comme embrasser le présent.