Plus de titres de ROSALÍA
Description
Producteur vocal, interprète associé, producteur : ROSALÍA
Interprète associé : Kyle Gordon
Chœur : Chœur Ganna Bodgan
Chœur : Chœur de Flamenco de Femmes
Interprète associée : Galina Grabowska
Compositeur, parolier : Rosalia Vila Tobella
Compositeur, Producteur : Pharrell Williams
Compositeur : Pablo Díaz-Reixa
Producteur : El Guincho
Producteur : Noah Goldstein
Producteur vocal, production additionnelle, ingénieur du son : David Rodriguez
Producteur supplémentaire : Dylan Wiggins
Organisateur : Jesús Bola
Organisé par : Macarines
Concepteur sonore : Isaac Diskin
Concepteur sonore : Mike Larson
Concepteur sonore : Jake Miller
Concepteur sonore : Harry Wilson
Concepteur sonore : Tristan Hoogland
Assistant concepteur sonore : Ben Sedano
Magnétophone : Manny Marroquin
Assistant son : Ramiro Fernandez-Seoane
Assistant son : Francesco Di Giovanni
Ingénieur de mastering : Brian Lee
Ingénieur de mastering : Bob Jackson
Paroles et traduction
Original
¿Cómo que?
De madrugá, de madrugá, de madrugá, de madrugá, de madrugá, de madrugá, de madrugá, de madrugá, de madrugá, de madrugá, de madrugá, de madrugá, de madrugá, de madrugá, de madrugá.
La cruz en el pecho calibra mi cuerpo para desquitarme. Yo tengo derecho.
La cruz en el pecho calibra mi cuerpo para desquitarme. Yo tengo derecho.
Me pesan las cadenas.
De madrugá, de madrugá, de madrugá, de madrugá. Tanto mirar pa' atrás.
De madrugá, de madrugá, de madrugá, de madrugá. No hay un arma en el bloco
Beretta que dispare y te traiga de vuelta.
Я не шукаю помсти, помста шукає мене.
Я не шукаю помсти.
To' los luceros del cielo se reflejan en mi pelo.
Traigo mil lenguas de fuego. ¿Cómo que? Todas en mi pelo.
De madrugá, de madrugá, de madrugá, de madrugá, de madrugá, de madrugá, de madrugá, de madrugá, de madrugá, de madrugá, de madrugá, de madrugá, de madrugá, de madrugá, de madrugá.
Traduction en français
Comme quoi?
Tôt, tôt, tôt, début, début, début, début, début, début, début, début, début, début, début, début.
La croix sur ma poitrine calibre mon corps pour me venger. J'ai le droit.
La croix sur ma poitrine calibre mon corps pour me venger. J'ai le droit.
Les chaînes m'alourdissent.
Tôt, tôt, tôt, tôt. Tellement de retour en arrière.
Tôt, tôt, tôt, tôt. Il n'y a pas d'arme dans le bloc
Laissez Beretta tirer et vous ramener.
Je n'ai pas le temps, je n'ai pas le temps.
Je ne sais rien.
Toutes les étoiles du ciel se reflètent dans mes cheveux.
J'apporte mille langues de feu. Comme quoi? Tout dans mes cheveux.
Tôt, tôt, tôt, début, début, début, début, début, début, début, début, début, début, début, début.