Plus de titres de ROSALÍA
Description
Producteur, Interprète associé, Producteur vocal : ROSALÍA
Interprète associé : Kyle Gordon
Alto, violon : Aaron Paris
Violoncelle : Sora López
Chœur : Chœur de dames de flamenco
Compositeur, parolier : Rosalía Vila Tobella
Compositeur, Producteur : Noah Goldstein
Compositeur, Producteur : Dylan Wiggins
Producteur vocal, production supplémentaire, compositeur, ingénieur du son : David Rodríguez
Compositeur, production supplémentaire : Elliott Kozel
Ingénieur du son, production supplémentaire, arrangeur : Jake Miller
Arrangeur : Vanessa Amara
Ingénieur du son : Isaac Diskin
Ingénieur du son : Harry Wilson
Ingénieur du son : Tristan Hoogland
Ingénieur mixage : Manny Marroquin
Assistant ingénieur mixage : Ramiro Fernandez-Seoane
Assistant ingénieur mixage : Francesco Di Giovanni
Ingénieur de mastering : Brian Lee
Ingénieur de mastering : Bob Jackson
Paroles et traduction
Original
Quién pudiera
Vivir entre los dos
Primero amaré el mundo
Y luego amaré a Dios
Quién pudiera
Vivir entre los dos
Primero amaré el mundo
Y luego amaré a Dios
Quién pudiera
Venir de esta tierra
Entrar en el cielo
Y volver a la tierra
Que entre la tierra
La tierra y el cielo
Nunca hubiera suelo
En el primero
Sexo, violencia y llantas
Deportes de sangre
Monedas en gargantas
En el segundo
Destellos, palomas y santas
La gracia, el fruto y el beso de la balanza
Quién pudiera
Vivir entre los dos
Primero amaré el mundo
Y luego amaré a Dios
Traduction en français
qui pourrait
Vivre entre les deux
D'abord j'aimerai le monde
Et puis j'aimerai Dieu
qui pourrait
Vivre entre les deux
D'abord j'aimerai le monde
Et puis j'aimerai Dieu
qui pourrait
viens de cette terre
entrer au paradis
et je reviens sur terre
Laissez-le entrer dans la terre
La terre et le ciel
il n'y aurait jamais de terrain
Dans le premier
Sexe, violence et pneus
sports de sang
Des pièces dans les gorges
Dans la seconde
Étincelles, colombes et saints
La grâce, le fruit et le baiser de la balance
qui pourrait
Vivre entre les deux
D'abord j'aimerai le monde
Et puis j'aimerai Dieu