Plus de titres de Kings of Leon
Description
Ingénieur du son, coproducteur : Liam O'Neill
Concepteur sonore : Brent Rawlings
Prise de son : Jacquire King
Assistant mixeur : Dawson March
Ingénieur de mastering : Pete Lyman
Compositeur, parolier, producteur : Caleb Followill
Compositeur, parolier, producteur : Nathan Followill
Compositeur, parolier, producteur : Jared Followill
Compositeur, parolier, producteur : Matthew Followill
Compositeur, parolier : Caleb Followill
Compositeur, parolier : Nathan Followill
Compositeur, parolier : Jared Followill
Compositeur, parolier : Matthew Followill
Paroles et traduction
Original
This might pinch a little, let's give it a try
Pull it together, don't cry
'Cause you're a big boy now, you're doin' big boy things
You're gonna learn to fly with your big boy wings
See the middle of the road, it's really not my speed
I got thrills to chase, bills to pay, mouths to feed
Only half way now to the finish line
You gotta get some rest if you're gonna make good time
Follow the leader, blind in faith
His head is pointed the right way
Underachievers, hide your face
We're gonna ride this thing to space
All aboard
I see a golden ladder, I'm tryna climb
But you're tuggin' my bridges, and I'm fallin' behind
Just a pillowcase over the shoulder
You still act the same, but you're a lot older
With a great big lens, 10,000 feet
It's safe to say the move to make was crystal clear
We're eatin' up the clock, wastin' the day
While the opposition is feastin' away
Follow the leader, blind in faith
His head is pointed the right way
Underachievers, hide your face
We're gonna ride this thing to space
All aboard
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
All aboard
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
All aboard
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
All aboard
Traduction en français
Cela pourrait pincer un peu, essayons
Ressaisis-toi, ne pleure pas
Parce que tu es un grand garçon maintenant, tu fais des choses de grand garçon
Tu vas apprendre à voler avec tes ailes de grand garçon
Tu vois le milieu de la route, ce n'est vraiment pas ma vitesse
J'ai des sensations fortes à chasser, des factures à payer, des bouches à nourrir
Seulement à mi-chemin maintenant jusqu'à la ligne d'arrivée
Tu dois te reposer si tu veux passer du bon temps
Suivez le leader, aveugle dans la foi
Sa tête est pointée dans le bon sens
Sous-performants, cachez votre visage
Nous allons conduire cette chose dans l'espace
Tous à bord
Je vois une échelle dorée, j'essaye de grimper
Mais tu tires sur mes ponts, et je prends du retard
Juste une taie d'oreiller sur l'épaule
Tu agis toujours de la même manière, mais tu es beaucoup plus âgé
Avec un très gros objectif, 10 000 pieds
On peut dire sans se tromper que la décision à prendre était limpide
Nous mangeons l'horloge, perdons la journée
Pendant que l'opposition se régale
Suivez le leader, aveugle dans la foi
Sa tête est pointée dans le bon sens
Sous-performants, cachez votre visage
Nous allons conduire cette chose dans l'espace
Tous à bord
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
Tous à bord
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
Tous à bord
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
Tous à bord