Plus de titres de Kings of Leon
Description
Producteur : Angelo Petraglia
Guitare, chant, compositeur, parolier : Caleb Followill
Ingénieur de mixage, producteur, ingénieur du son : Jacquire King
Chant de fond, batterie, compositeur, parolier : Nathan Followill
Chant de fond, basse, compositeur, parolier : Jared Followill
Ingénieur du son : Lowell Reynolds
Ingénieur mixage : John Stinson
Chant de fond, guitare, compositeur, parolier : Matthew Followill
Ingénieur mastering : Richard Dodd
Paroles et traduction
Original
Stranded in this spooky town.
Stoplights are swaying and the phone line's down.
Floor is crackling cold. She took my heart, I think she took my soul.
With the moon I run, far from the carnage of the fiery sun.
Driven by this tangle of veins.
Showing no mercy, I do it again.
Opening up your eyes, you can both cry. Then, baby, I'll get you dry.
Skies are bleeding green.
I see a storm bubbling up from the sea.
And it's coming closer.
And it's coming closer.
Your woman shimmer shook my bones.
Leaving me stranded all in love on my own.
Do you think of me?
Where am I now? Baby, where do I sleep?
Is the good road I'm on two thousand years of chasing, taking its toll?
And it's coming closer. And it's coming closer.
And it's coming closer.
And it's coming closer
Traduction en français
Bloqué dans cette ville effrayante.
Les feux rouges vacillent et la ligne téléphonique est coupée.
Le sol est crépitant. Elle a pris mon cœur, je pense qu'elle a pris mon âme.
Avec la lune je cours, loin du carnage du soleil de feu.
Poussé par cet enchevêtrement de veines.
Ne montrant aucune pitié, je recommence.
En ouvrant les yeux, vous pouvez pleurer tous les deux. Alors, bébé, je vais te sécher.
Le ciel saigne du vert.
Je vois une tempête bouillonner de la mer.
Et ça se rapproche.
Et ça se rapproche.
Votre femme chatoyante a secoué mes os.
Me laissant coincé tout seul, amoureux.
Tu penses à moi ?
Où suis-je maintenant ? Bébé, où est-ce que je dors ?
La bonne route que je poursuis depuis deux mille ans a-t-elle des conséquences néfastes ?
Et ça se rapproche. Et ça se rapproche.
Et ça se rapproche.
Et ça se rapproche