Plus de titres de Orville Peck
Description
Producteur : Orville Peck Producteur : Jacob Portrait Mixage : Andrew Lappin Violon : Bobby Hawk Inconnu : Carter Nihon Guitare acoustique : Dylan Casey Guitare électrique : Dylan Casey Guitare pedal steel : Dylan Casey Guitare baryton : Dylan Casey Piano : Dylan Casey Piano Rhodes : Dylan Casey Mastering : Heba Kadry Inconnu : Jacob Portrait Batterie : John Nellen Percussions : Chris Bowring Basse : Kyle Connolly Guitare pedal steel : Mike Robinson Guitare steel : Mike Robinson Guitare acoustique : Orville Peck Guitare électrique : Orville Peck Chant : Orville Peck Chœurs : Orville Peck Ingénieur du son supplémentaire : Pete Mintz Auteur : Orville Peck Scénariste : Kyle Connolly Scénariste : Dillon Casey
Paroles et traduction
Original
Watch the kids ridin' shotgun roads
In '21, all the movies closed
High and dry, they got nowhere else to go
17 and a lifetime left
Yeah, your daddy always said it best
It's not 'bout gettin' out, it's 'bout lettin' go
Don't you know?
Drift away with me
Yeah, drift away with me
Yeah, drift away
Pack it up past the city sign
Wave goodbye, cross the county line
Backseat singing songs that make us cry
We don't know why
Big bored, baby, light a smoke
Time flies, tell another joke
There's gotta be more than this tired town
Don't you frown
Drift away with me
Yeah, drift away with me
Empty-handed, nothing left to hold
Nothing's easy when you're young, I'm told
They'll tell you, "Come back down"
Saying something 'bout, "I gotta save my soul
Before I'm old"
Drift away with me
Yeah, drift away with me
Yeah, drift away with me
Drift away
Drift away with me
Drift away with me
Traduction en français
Regardez les enfants parcourir les routes des fusils de chasse
En 2021, tous les films ont fermé
Hauts et secs, ils n'ont nulle part où aller
17 ans et toute une vie restante
Ouais, ton père l'a toujours dit le mieux
Il ne s'agit pas de sortir, il s'agit de lâcher prise
Vous ne savez pas ?
Dérive avec moi
Ouais, dérive avec moi
Ouais, dérive
Emballez-le devant le panneau de la ville
Dites au revoir, franchissez la limite du comté
Backseat chantant des chansons qui nous font pleurer
Nous ne savons pas pourquoi
Je m'ennuie beaucoup, bébé, allume une cigarette
Le temps passe vite, raconte une autre blague
Il doit y avoir plus que cette ville fatiguée
Ne fronce pas les sourcils
Dérive avec moi
Ouais, dérive avec moi
Les mains vides, il ne reste plus rien à tenir
Rien n'est facile quand on est jeune, me dit-on
Ils vous diront : " Redescendez "
Dire quelque chose à propos de "Je dois sauver mon âme
Avant d'être vieux"
Dérive avec moi
Ouais, dérive avec moi
Ouais, dérive avec moi
S'éloigner
Dérive avec moi
Dérive avec moi