Plus de titres de FTISLAND
Description
Auteur du texte : FTISLAND Auteur du texte : illusion Compositeur : FTISLAND Compositeur : illusion Arrangeur : FTISLAND Arrangeur : illusion
Paroles et traduction
Original
어제보다 조금 나아진 걸까?
왠지 더 가벼워진 것 같아
비가 그쳐 맑아지는 하늘
나를 위해 난 또 걸어가
넘어져도 나는 괜찮아
몇 번이고 다시 일어나, I'll be fine
(Oh) let me love myself
(Oh) 그 누구보다 더
작은 나보다 커다란 세상이
문을 열어 줄 것 같아
친구들은 나를 걱정해
또 뭐라 해야 좋을까?
Ah, 비밀은 아니야, 지금의 나는
잠시 숨 고르며 준비 중
닫힌 내 세상을 여는 key
나를 더 사랑하는 일
(Oh) let me love myself
(Oh) 그 누구보다 더
작은 나보다 커다란 세상이
문을 열어 줄 것 같아
우울함 속에 갇힌 채
희망을 잃었던 내가 조금 안쓰러워
모든 행복의 시작은
아름다운 날 믿어 주는 것
(Oh) let me love myself
(Oh) 그 누구보다 더
나는 나보다 커다란 세상의
문을 꼭 열어 볼 테니까
Traduction en français
Est-ce que c'est un peu mieux qu'hier ?
D'une manière ou d'une autre, je me sens plus léger
La pluie s'arrête et le ciel devient clair
For me, I walk again
Même si je tombe, je vais bien
Lève-toi encore et encore, tout ira bien
(Oh) laisse-moi m'aimer
(Oh) Plus que quiconque
Un monde plus grand que mon petit moi
Je pense que ça ouvrira la porte
mes amis s'inquiètent pour moi
Que dois-je dire d'autre ?
Ah, ce n'est pas un secret, qui je suis maintenant
Je prends un moment pour reprendre mon souffle et me préparer.
La clé qui ouvre mon monde fermé
m'aimer davantage
(Oh) laisse-moi m'aimer
(Oh) Plus que quiconque
Un monde plus grand que mon petit moi
문을 열어 줄 것 같아
Piégé dans la dépression
Je me sens un peu désolé d'avoir perdu espoir
Le début de tout bonheur
Croire en une belle journée
(Oh) laisse-moi m'aimer
(Oh) Plus que quiconque
Je vis dans un monde plus grand que moi
Je vais certainement ouvrir la porte