Plus de titres de Michał Kisielewski
Paroles et traduction
Original
Lata terapii już na zawsze moje.
Wszystkie moje traumy już na zawsze twoje.
To, co mamy wspólne to nawyki drogie i nadzieje, że jeszcze może nas ponieść.
Ulica mówi twoje imię szeptem. Problem pachnie spalonym sprzęgłem. Ty pachniesz
Tomem Fordem. Jak nocnym zwierzęciem moje ciało cuchnie ścierwem.
Co niebo dało piekło może zabrać.
Chleb i wino na kolanach.
To mówi się co dnia. Blady ubiór jak na łowcach.
To wampir i robi okrąg. Tysiąc lat bez słońca.
Czerwone ślady ust malujące obraz na sznurkach gaszonych to obcas.
Czy to nie znaczy końca?
Czy to nie znaki końca?
Masz oczy jak szmanek do wygonu.
Kwit jakbym był Kendallem Royem.
Sny kradzione jak torrent tak naprawdę nigdy nie były twoje.
Z samych stories byłby bestseller. Ona zrobiona jak Kendall Jenner.
Gwiazdy w oczach jak Mercedes. I żadne z nas już nie przypomina siebie.
Co niebo dało piekło może zabrać.
To mówi się co dnia. Blady ubiór jak na łowcach.
To wampir i robi okrąg. Tysiąc lat bez słońca.
Czerwone ślady ust malujące obraz na sznurkach gaszonych to obcas.
Czy to nie znaczy końca?
Czy to nie znaki końca?
Płyniemy bardziej niż McPoSłynen. Bardziej niż California Dream.
To sen o Warszawie. Krakowski spleen i plany jakby z tego szywem.
Ciężkie sumienie i gorzkie drodze.
Lekko łechtanne bodźce.
To, czego chcemy coraz prostsze.
To mówi się co dnia. Blady ubiór jak na łowcach.
To wampir i robi okrąg. Tysiąc lat bez słońca.
Czerwone ślady ust malujące obraz na sznurkach gaszonych to obcas.
Czy to nie znaczy końca?
Czy to nie znaki końca?
Traduction en français
Les années de thérapie sont les miennes pour toujours.
Tous mes traumatismes seront les vôtres pour toujours.
Ce que nous avons en commun, ce sont des habitudes coûteuses et l’espoir de pouvoir encore nous laisser emporter.
La rue chuchote ton nom. Le problème sent l'embrayage brûlé. Tu sens
Tom Ford. Tel un animal nocturne, mon corps pue la charogne.
Ce que le ciel donne, l'enfer peut le reprendre.
Du pain et du vin sur vos genoux.
Cela se dit tous les jours. Des vêtements pâles comme ceux des chasseurs.
C'est un vampire et il fait un cercle. Mille ans sans soleil.
Les marques de lèvres rouges qui peignent l'image sur les cordes éteintes sont le talon.
Cela ne signifie-t-il pas la fin ?
Ne sont-ce pas des signes de fin ?
Vous avez des yeux comme un chiffon qu’il faut chasser.
Reçu comme si j'étais Kendall Roy.
Les rêves volés comme un torrent n’ont jamais vraiment été les vôtres.
Les histoires à elles seules en feraient un best-seller. Elle est faite comme Kendall Jenner.
Des étoiles dans les yeux comme Mercedes. Et aucun de nous ne se ressemble plus.
Ce que le ciel donne, l'enfer peut le reprendre.
Cela se dit tous les jours. Des vêtements pâles comme ceux des chasseurs.
C'est un vampire et il fait un cercle. Mille ans sans soleil.
Les marques de lèvres rouges qui peignent l'image sur les cordes éteintes sont le talon.
Cela ne signifie-t-il pas la fin ?
Ne sont-ce pas des signes de fin ?
Nous coulons plus que McPoSłynen. Plus que le rêve californien.
C'est un rêve sur Varsovie. Cracovie rate et des projets semblent en être faits.
Conscience lourde et route amère.
Stimuli légèrement chatouilleux.
Ce que nous voulons, c'est devenir plus simple.
Cela se dit tous les jours. Des vêtements pâles comme ceux des chasseurs.
C'est un vampire et il fait un cercle. Mille ans sans soleil.
Les marques de lèvres rouges qui peignent l'image sur les cordes éteintes sont le talon.
Cela ne signifie-t-il pas la fin ?
Ne sont-ce pas des signes de fin ?