Plus de titres de Lele
Plus de titres de Denis Ramniceanu
Plus de titres de Manele VTM
Description
Artiste : LeLe, Denis Ramniceanu
Paroles : LolaBania
Musique : LolaBania, Dima Radu
Producteur : Dima Radu
Mixage et mastering : SSA
Paroles et traduction
Original
Tu ești o floare rară, nu te găsesc oricând.
Apari doar primăvara și pleci toamna dansând.
Miros de crin sălbatic, mă înnebunești pe loc, că tu nu zbori din floare-n floare. Te vreau pe tine, nu mai pot. O bella mia, tu ești fantezia.
Bella seniorita, mi-ai furat inima ca bandita.
O bella mia, tu ești fantezia. Bella seniorita, mi-ai furat inima ca bandita.
Tu tu tu tu tu. Haide spune da sau nu? Tu tu tu tu tu tu tu. Te conving cu un sărut.
Tu tu tu tu tu. Haide spune da sau nu? Tu tu tu tu tu tu tu. Te conving cu un sărut.
Tu ești o floare rară, mereu cred că te ascunzi.
Ai și spini și mă doare atunci când mă refuzi. În jurul tău se adună orice bărbat e greu la ea.
Numai eu sunt bun pe per--pentru inimioara ta. O bella mia, tu ești fantezia.
Bella seniorita, mi-ai furat inima ca bandita. O bella mia, tu ești fantezia.
Bella seniorita, mi-ai furat inima ca bandita. Tu tu tu tu tu.
Haide spune da sau nu? Tu tu tu tu tu tu tu. Te conving cu un sărut.
Tu tu tu tu tu. Haide spune da sau nu? Tu tu tu tu tu tu tu. Te conving cu un sărut.
Traduction en français
Tu es une fleur rare, je ne peux te trouver à aucun moment.
Vous n’apparaissez qu’au printemps et repartez en dansant à l’automne.
Odeur de lys sauvage, tu me rends fou sur place, car tu ne voles pas de fleur en fleur. Je te veux, je n'en peux plus. O bella mia, tu es le fantasme.
Bella seniorita, tu as volé mon cœur comme un bandit.
O bella mia, tu es le fantasme. Bella seniorita, tu as volé mon cœur comme un bandit.
Toi tu tu tu tu viens dis oui ou non ? Toi toi toi toi toi toi toi je te convainc avec un baiser.
Toi tu tu tu tu viens dis oui ou non ? Toi toi toi toi toi toi toi je te convainc avec un baiser.
Tu es une fleur rare, je pense toujours que tu te caches.
Toi aussi tu as des épines et ça fait mal quand tu me refuses. Tout homme se rassemble autour de toi, c'est dur pour elle.
Seulement, je suis bon pour–pour votre cœur. O bella mia, tu es le fantasme.
Bella seniorita, tu as volé mon cœur comme un bandit. O bella mia, tu es le fantasme.
Bella seniorita, tu as volé mon cœur comme un bandit. toi toi toi toi toi
Allez, dis oui ou non ? Toi toi toi toi toi toi toi je te convainc avec un baiser.
Toi tu tu tu tu viens dis oui ou non ? Toi toi toi toi toi toi toi je te convainc avec un baiser.