Plus de titres de Denis Ramniceanu
Description
Producteur : Basaa Compositeur : Denis Rymnichanu Compositeur : Alex Bazalich Auteur du texte : Denis Rymnichanu
Paroles et traduction
Original
Poate că mi-e dor de tine, dar nu vreau să îmi asum.
Poate uneori îmi vine să îți scriu sau să te sun, dar am orgoliu mult prea mare să fac tot eu primul pas și mi-aș dori atât de tare un sărut de bun rămas.
Să ne vedem și să vorbim, că poate așa ne revenim.
Să ne mai amintim cum ne iubeam noi cu ploaia pe fundal. Era atât de simplu, atât de natural.
Cum ne iubeam noi cu muzica în surdină, cu puțină lumină pe lenjeria fină.
Cum ne iubeam noi cu ploaia pe fundal. Era atât de simplu, atât de natural.
Cum ne iubeam noi cu muzica în surdină, cu puțină lumină pe lenjeria fină.
Ia-mă, ia-mă, ia-mă, ia-mi inima.
Nu mă mai chinui, nu mă mai chinui, nu mă mai chinui, nu mă mai chinui.
Mi-ar plăcea să vii la mine, să ne îmbrățișăm puțin, să mai stăm și noi de vorbă, să bem un pahar cu vin.
Mi-aș dori măcar o noapte să mai stăm să povestim, să ne amintim de toate, să ne mai pierdem puțin, să ne vedem și să vorbim, că poate așa ne revenim.
Să ne mai amintim cum ne iubeam noi cu ploaia pe fundal.
Era atât de simplu, atât de natural.
Cum ne iubeam noi cu muzica în surdină, cu puțină lumină pe lenjeria fină. Cum ne iubeam noi cu ploaia pe fundal.
Era atât de simplu, atât de natural.
Cum ne iubeam noi cu muzica în surdină, cu puțină lumină pe lenjeria fină. Ia-mă, ia-mă, ia-mă, ia-mi inima.
Nu mă mai chinui, nu mă mai chinui, nu mă mai chinui. Cum ne iubeam noi cu ploaia pe fundal.
Era atât de simplu, atât de natural.
Cum ne iubeam noi cu muzica în surdină, cu puțină lumină pe lenjeria fină. Cum ne iubeam noi cu ploaia pe fundal.
Era atât de simplu, atât de natural.
Cum ne iubeam noi cu muzica în surdină, cu puțină lumină pe lenjeria fină.
Traduction en français
Peut-être que tu me manques, mais je ne veux pas l'admettre.
Peut-être que parfois j'ai envie de t'écrire ou de t'appeler, mais j'ai trop de fierté pour faire le premier pas moi-même et j'aimerais tellement un baiser d'adieu.
Voyons-nous et parlons, c'est peut-être comme ça que nous nous rétablirons.
Rappelons-nous à quel point nous nous sommes aimés avec la pluie en fond. C'était si simple, si naturel.
Comme on faisait l'amour avec la musique sourde, avec un peu de lumière sur le linge fin.
Comme nous nous aimions avec la pluie en fond. C'était si simple, si naturel.
Comme on faisait l'amour avec la musique sourde, avec un peu de lumière sur le linge fin.
Prends-moi, prends-moi, prends-moi, prends mon cœur.
Ne vous embêtez pas, ne vous embêtez pas, ne vous embêtez pas, ne vous embêtez pas.
J'aimerais que tu viennes chez moi, que nous nous embrassions un peu, que nous parlions encore, que nous prenions un verre de vin.
J'aimerais au moins une nuit de plus pour m'asseoir et raconter des histoires, me souvenir de tout, me perdre un peu plus, se voir et parler, parce que c'est peut-être comme ça qu'on récupère.
Rappelons-nous à quel point nous nous sommes aimés avec la pluie en fond.
C'était si simple, si naturel.
Comme on faisait l'amour avec la musique sourde, avec un peu de lumière sur le linge fin. Comme nous nous aimions avec la pluie en fond.
C'était si simple, si naturel.
Comme on faisait l'amour avec la musique sourde, avec un peu de lumière sur le linge fin. Prends-moi, prends-moi, prends-moi, prends mon cœur.
Je ne lutte plus, je ne lutte plus, je ne lutte plus. Comme nous nous aimions avec la pluie en fond.
C'était si simple, si naturel.
Comme on faisait l'amour avec la musique sourde, avec un peu de lumière sur le linge fin. Comme nous nous aimions avec la pluie en fond.
C'était si simple, si naturel.
Comme on faisait l'amour avec la musique sourde, avec un peu de lumière sur le linge fin.