Titres
Artistes
Genres
Pochette du titre Tragdinel

Tragdinel

4:05manélé 2025-10-31

Plus de titres de Mutu

  1. Mana sus
    manélé 3:06
  2. Nu mi-e frica
    manélé 2:54
  3. Trec anotimpuri
    manélé 3:07
  4. Nu s-au plictisit
Tous les titres

Plus de titres de El Nino

  1. Mana sus
    manélé 3:06
  2. Zile Gemene
    manélé 2:44
  3. Sacrificii
    manélé 4:02
  4. Bam Bam
    manélé 2:59
Tous les titres

Description

Compositeur : Piperka Adrian

Paroles et traduction

Original

Joc rolul perfect al unui pământean emancipat.

Ființă nobilă gândește când se-mbată face un pact.

Sunt un dezastru social, nu fac nimic niciodată, că tot ce-i important e pe bani ca apa plată.

Sunt conștient că conștiența dăunează instinctului primar, de-asta umblu aproape varză.

Plutim pe o canapea cu creieru' în derivă. Nu e plictiseală, frate, asta-i lene constructivă.

Am împotrivă doi sau trei tovarăși care văd în perspectivă c-o să ne facem praf, iară.

Ăștia nimeni nu sună să spună o vorbă bună. Toți te sună să-ți pună ca o marfă bună.

Șapte zile-n săptămână, șapte frunze și o foiță.

Aud din stânga mea: "Hai Rălu' în ceva căiuță". Veșnica tranziție te lasă fără ambiție.

Pasem jointu' spre stânga doar așa ca superstiție. Trag din el și după mă pune-n mișcare.

Trag din el, ți-l în plămâni, mă sparge tare. Îl dau în stânga, dacă trebuie îl dau în dreapta.

Deschid o sticlă, trebuie udată planta. Trag din el și după mă pune-n mișcare.

Trag din el, ți-l în plămâni, mă sparge tare. Îl dau în stânga, dacă trebuie îl dau în dreapta.

Deschid o sticlă, trebuie udată planta.

Unu, două, trei, patru fumuri și m-am spart, dar niciodată nu o să mă vezi pe jos căzut lat.

Dau din cap fără să vreau dacă sună hip-hop. Ăsta sunt și pentru unii nu sunt decât un drogat.

Iau les în fiecare zi, fumez și scriu întruna. Le place cum mă joc, încasez când trece luna.

Dintr-un șapte-șase-zero, dintr-un fotoliu alb.

De acolo îmi vine filmu' imediat după ce lard un ristretto și ne-am dus dăm o tură de oraș.

Deschid ușa, iese fumu', miroase a iarbă și haș. E parfumul meu și nu o să-l schimb curând.

Cred c-o să miros la fel și când o să fiu cărunt.

Acum deschid o bere, dau noroc cu frații mei. Dacă mie îmi merge bine, e bine și pentru ei.

Așa trebuie să fie vibe-urile bune. Așa trebuie să meargă, așa trebuie să sune.

Trag din el și după mă pune-n mișcare.

Trag din el, ți-l în plămâni, mă sparge tare. Îl dau în stânga, dacă trebuie îl dau în dreapta.

Deschid o sticlă, trebuie udată planta. Trag din el și după mă pune-n mișcare.

Trag din el, ți-l în plămâni, mă sparge tare. Îl dau în stânga, dacă trebuie îl dau în dreapta.

Deschid o sticlă, trebuie udată planta. Îți relatez cum văd eu lumea de pe canapea.

Ăștia-s în praf, în pula mea și tot ar mai fuma.

Și dacă crezi că eu sunt rău, nu mi-ai văzut prietenii. Ăștia ar bea și ar fuma pan' ar înțepeni.

Încet venim, uite-ne parcă plutim.

Că lumea-n jur se agită, eu mă relaxez puțin, că ce e mult strică.

Ne vedem la una mică cu o sticlă de ceva și un joint la caterincă. Trag din el și după mă pune-n mișcare.

Trag din el, ți-l în plămâni, mă sparge tare. Îl dau în stânga, dacă trebuie îl dau în dreapta.

Deschid o sticlă, trebuie udată planta. Trag din el și după mă pune-n mișcare.

Trag din el, ți-l în plămâni, mă sparge tare. Îl dau în stânga, dacă trebuie îl dau în dreapta.

Deschid o sticlă, trebuie udată planta. Trag din el și după mă pune-n mișcare.

Trag din el, ți-l în plămâni, mă sparge tare.

Îl dau în stânga, dacă trebuie îl dau în dreapta. Deschid o sticlă, trebuie udată planta.

Traduction en français

Je joue le rôle parfait d’un terrien émancipé.

Un être noble pense qu'en combattant, il conclut un pacte.

Je suis un désastre social, je ne fais jamais rien, car tout ce qui compte c'est l'argent comme l'eau plate.

Je suis conscient que la conscience nuit à l'instinct primaire, c'est pourquoi je marche presque comme un chou.

Nous flottons sur un canapé avec notre cerveau à la dérive. Ce n’est pas de l’ennui mon frère, c’est de la paresse constructive.

J'ai contre moi deux ou trois camarades qui voient dans le futur qu'on va encore faire de la poussière.

Personne ne les appelle pour leur dire un bon mot. Ils vous appellent tous pour vous présenter comme une bonne marchandise.

Sept jours par semaine, sept feuilles et une feuille.

J'entends à ma gauche : "Viens Rălu' dans une cabane". L'éternelle transition vous laisse sans ambition.

Nous avons marché vers la gauche uniquement par superstition. Je m'en retire et puis ça me fait bouger.

Je tire dessus, c'est dans tes poumons, ça me brise fort. Je le donne à gauche, s'il le faut je le donne à droite.

J'ouvre une bouteille, la plante a besoin d'être arrosée. Je m'en retire et puis ça me fait bouger.

Je tire dessus, c'est dans tes poumons, ça me brise fort. Je le donne à gauche, s'il le faut je le donne à droite.

J'ouvre une bouteille, la plante a besoin d'être arrosée.

Un, deux, trois, quatre fume et je suis fauché, mais vous ne me verrez jamais par terre.

Je hoche involontairement la tête si c'est du hip-hop. C'est qui je suis et pour certains, je ne suis qu'un drogué.

J'en prends tous les jours, je fume et j'écris ensemble. Ils aiment ma façon de jouer, j'encaisse au fil du mois.

D'un sept-six-zéro, d'un fauteuil blanc.

C'est là que le film me vient juste après avoir fini un ristretto et que nous sommes allés nous promener dans la ville.

J'ouvre la porte, de la fumée sort, ça sent l'herbe et le hasch. C'est mon parfum et je ne vais pas en changer de sitôt.

Je pense que je sentirai la même chose quand je serai gris.

Maintenant, j'ouvre une bière, je donne chance à mes frères. Si c'est bon pour moi, c'est bon pour eux.

C'est comme ça que devraient être les bonnes vibrations. C’est comme ça que ça devrait se passer, c’est comme ça que ça devrait sonner.

Je m'en retire et puis ça me fait bouger.

Je tire dessus, c'est dans tes poumons, ça me brise fort. Je le donne à gauche, s'il le faut je le donne à droite.

J'ouvre une bouteille, la plante a besoin d'être arrosée. Je m'en retire et puis ça me fait bouger.

Je tire dessus, c'est dans tes poumons, ça me brise fort. Je le donne à gauche, s'il le faut je le donne à droite.

J'ouvre une bouteille, la plante a besoin d'être arrosée. Je vous raconte comment je vois le monde depuis le canapé.

Ils sont dans la poussière, dans ma bite, et ils fument encore.

Et si tu penses que je suis mauvais, tu n'as pas vu mes amis. Ils buvaient et fumaient jusqu'à s'engourdir.

Lentement nous arrivons, nous regardons comme si nous flottions.

Que le monde autour tremble, je me détends un peu, ça gâche trop.

Rendez-vous à un petit avec une bouteille de quelque chose et un joint à la caterinca. Je m'en retire et puis ça me fait bouger.

Je tire dessus, c'est dans tes poumons, ça me brise fort. Je le donne à gauche, s'il le faut je le donne à droite.

J'ouvre une bouteille, la plante a besoin d'être arrosée. Je m'en retire et puis ça me fait bouger.

Je tire dessus, c'est dans tes poumons, ça me brise fort. Je le donne à gauche, s'il le faut je le donne à droite.

J'ouvre une bouteille, la plante a besoin d'être arrosée. Je m'en retire et puis ça me fait bouger.

Je tire dessus, c'est dans tes poumons, ça me brise fort.

Je le donne à gauche, s'il le faut je le donne à droite. J'ouvre une bouteille, la plante a besoin d'être arrosée.

Regarder la vidéo Mutu, El Nino - Tragdinel

Statistiques du titre :

Écoutes Spotify

Positions dans les classements Spotify

Meilleures positions

Vues YouTube

Positions dans les classements Apple Music

Shazams Shazam

Positions dans les classements Shazam