Plus de titres de NESS
Description
Producteur : Gabriel Geber
Maître : Michael Höchtl
Chant : Vanessa Dalhofer
Chant : Daniel Rumple
Tous les instruments : Gabriel Geber
Chant : Gabriel Geber
Guitare : Daniel Rumple
Chant : Marcel Grüntnig
Compositeur : Tom Thaler
Auteur : Tom Thaler
Compositeur : Gabriel Geber
Auteur : Gabriel Geber
Compositeur : Vanessa Dulhofer.
Auteur : Vanessa Dulhofer
Auteur : David James McKendry
Compositeur : David James McKendry
Paroles et traduction
Original
Es gibt ein Lästern Kraut.
Und trinkt mir die Haut schlecht.
Ich ess' den Teller nicht auf, ha.
Weil ich aus wie ich aussieh', wie ich aussieh'.
Ich schmeiß' Fotos weg.
Fühl mich wie The Walking Dead.
Sag mir, was mach' ich jetzt?
Ich weiß doch auch nicht, was wir sind.
Doch wie lang soll's mir noch so scheiße gehen?
Sitz' zu Hause alleine. Ich seh' aus wie 'ne Leiche.
Wann geht das vorbei, vorbei, vorbeeei?
Soll drüber reden, ich weiß.
Doch ich bin ehrlich, ich hasse das, aha.
Glaub', was ich grad brauch', ist Zeit, aha.
Und einfach Freunde, die da sind.
Für mich da sind.
Ich schmeiß' Fotos weg.
Fühl mich wie The Walking Dead.
Sag mir, was mach' ich jetzt?
Ich weiß doch auch nicht, was wir sind.
Doch wie lang soll's mir noch so scheiße gehen? Sitz' zu Hause alleine. Ich seh' aus wie 'ne Leiche.
Wann geht das vorbei, vorbei, vorbeeei?
Sag mir, wann geht das vorbei?
Meine Haut ist so kalt. Und die Herzen so leise.
Sag, geht das nicht weiter, nicht weiter, nicht weiter?
Traduction en français
Il existe une herbe à blasphème.
Et il boit mal ma peau.
Je ne finirai pas l'assiette, ha.
Parce que je ressemble à ce que je ressemble.
Je jette les photos.
Sentez-vous comme The Walking Dead.
Dis-moi, qu'est-ce que je fais maintenant ?
Je ne sais pas non plus ce que nous sommes.
Mais combien de temps encore suis-je censé ressentir cette merde ?
Asseyez-vous seul à la maison. Je ressemble à un cadavre.
Quand est-ce que ça sera fini, fini, fini ?
Il faudrait en parler, je sais.
Mais je vais être honnête, je déteste ça, aha.
Je pense que ce dont j'ai besoin en ce moment, c'est de temps, aha.
Et juste les amis qui sont là.
Sont là pour moi.
Je jette les photos.
Sentez-vous comme The Walking Dead.
Dis-moi, qu'est-ce que je fais maintenant ?
Je ne sais pas non plus ce que nous sommes.
Mais combien de temps encore suis-je censé ressentir cette merde ? Asseyez-vous seul à la maison. Je ressemble à un cadavre.
Quand est-ce que ça sera fini, fini, fini ?
Dis-moi, quand est-ce que ça sera fini ?
Ma peau est si froide. Et les cœurs si calmes.
Dis, ça ne peut pas continuer, ça ne peut pas continuer, ça ne peut pas continuer ?