Plus de titres de NESS
Description
Producteur: Gabriel Geber
Ingénieur du son: Michael Höchtl
Chant: Vanessa Dalhofer
Tous les instruments: Gabriel Geber
Chant: Gabriel Geber
Guitare: Daniel Rumpel
Mixage: Michael Höchtl
Mixage: Gabriel Geber
Chant: Sophie Sibald
Compositeur: Gabriel Geber
Auteur des paroles: Gabriel Geber
Compositeur: Vanessa Dulhofer.
Paroles: Vanessa Dulhofer
Paroles: Sophie Zebald
Compositeur: Sophie Zebald
Compositeur: Louis Leibfried
Paroles: Louis Leibfried
Paroles et traduction
Original
Alle starren dich an. Du weißt, dass du hier jede haben kannst.
Keinen deiner Drinks hast du bezahlt.
Und du weißt, dass ich das weiß, ja.
Ich stehe an der Wand und schaue dir zu, wie du tanzt.
Du kommst und du ziehst mich zu dir ran.
Ja, du weißt, dass ich's dir leicht mach.
Du weißt, du kannst dir alle nehmen. Mysteriös, wie du dich bewegst.
Du hast mich so lang angesehen.
Oh. Überfahr mich mit dem Auto.
Du willst mich doch genauso.
Ich kann es in deinen Augen sehen.
Du kannst mir nicht widerstehen. Überfahr mich mit dem Auto.
Du willst mich doch genauso.
Deine Blicke sind nicht auszuhalten. Du weißt, dass ich runtergeh.
Oh.
Ich fühle dich so nah und ich stell mir vor, du liegst schon da.
Du hast eine Hand in meinen Haaren.
Fällt dir schwer zu atmen und ich mag es.
Du flüsterst meinen Namen. Ich konnte das nicht hören, mach's doch noch mal.
Nur in meinem Kopf, noch nicht real. Doch ich will dich haben und dir sagen:
Du weißt, du kannst dir alle nehmen.
Mysteriös, wie du dich bewegst. Du hast mich so lang angesehen.
Oh. Überfahr mich mit dem Auto.
Du willst mich doch genauso.
Ich kann es in deinen Augen sehen.
Du kannst mir nicht widerstehen. Überfahr mich mit dem Auto.
Du willst mich doch genauso.
Deine Blicke sind nicht auszuhalten.
Du weißt, dass ich runtergeh. Oh.
Deine Blicke sind nicht auszuhalten.
Du weißt, dass ich runtergeh.
Traduction en français
Tout le monde vous regarde. Vous savez que vous pouvez avoir n'importe qui ici.
Vous n'avez payé aucune de vos boissons.
Et tu sais que je le sais, oui.
Je me tiens contre le mur et je te regarde danser.
Tu viens et tu m'attires vers toi.
Oui, tu sais, je te facilite la tâche.
Vous savez que vous pouvez tous les prendre. Mystérieuse ta façon de bouger.
Tu m'as regardé pendant si longtemps.
Oh. Frappez-moi avec la voiture.
Tu me veux quand même.
Je peux le voir dans tes yeux.
Tu ne peux pas me résister. Frappez-moi avec la voiture.
Tu me veux quand même.
Votre apparence est insupportable. Tu sais que je descends.
Oh.
Je te sens si proche et j'imagine que tu es déjà allongé là.
Tu as une main dans mes cheveux.
Vous avez du mal à respirer et j'aime ça.
Tu murmures mon nom. Je ne pouvais pas l'entendre, recommencez.
Juste dans ma tête, pas encore réel. Mais je veux t'avoir et te dire :
Vous savez que vous pouvez tous les prendre.
Mystérieuse ta façon de bouger. Tu m'as regardé pendant si longtemps.
Oh. Frappez-moi avec la voiture.
Tu me veux quand même.
Je peux le voir dans tes yeux.
Tu ne peux pas me résister. Frappez-moi avec la voiture.
Tu me veux quand même.
Votre apparence est insupportable.
Tu sais que je descends. Oh.
Votre apparence est insupportable.
Tu sais que je descends.