Plus de titres de NESS
Description
Producteur : Yoshi
Compositeur : Vanessa Dulhofer
Compositeur : Sophie Sebald
Compositeur : Tom Thaler
Compositeur : Joshua Linné
Auteur : Vanessa Dulhofer
Mixeur : Michael Höchtl
Mixeur : Yoshi
Maître: Michael Höchtl
Chant : Vanessa Dulhofer
Programmation : Joshua Linne
Chant : Sophie Sebald
Paroles et traduction
Original
Ertrunken in dein'n Augen.
Ich bin so gern erstickt an dir.
Du hast dich in mir verlaufen und suchst verzweifelt nach der Tür.
Schreib ich liebe dich in die Nachricht und ich hasse es so sehr, dass es wahr ist.
Jede Nacht nur mit dir endet tragisch.
Ich komm nicht von dir los.
Ich bleib in deinem Bett, ich so am Arsch bin, dass ich den Weg zur Tür nicht schaff. Auch wenn's niemand verstehen kann. Du bist der
Fehler, den ich am allerliebsten mach.
Ich kann dich noch tausendmal verlieren, denn ich land doch eh wieder bei dir.
Auch wenn's niemand verstehen kann. Du bist der Fehler, den ich am allerliebsten mach. Gib mir deine
Liebe oder das, was du noch übrig hast.
Verlass dein Zimmer erst, wenn ich's mit dir verwüstet hab. Finger verbrannt, aber die Tränen dann auch kühlen mich ab.
Wie oft hab ich gesagt, ich bleib nur für 'ne Nacht?
Schreib ich liebe dich in die Nachricht und ich hasse es so sehr, dass es wahr ist. Jede Nacht nur mit dir endet tragisch. Ich komm nicht von dir los.
Ich bleib in deinem Bett, ich so am Arsch bin, dass ich den Weg zur Tür nicht schaff.
Auch wenn's niemand verstehen kann.
Du bist der Fehler, den ich am allerliebsten mach.
Ich kann dich noch tausendmal verlieren, denn ich land doch eh wieder bei dir. Auch wenn's niemand verstehen kann.
Du bist der Fehler, den ich am allerliebsten mach.
Ich schließ mich bei dir aus und bitte dich, mir wieder aufzumachen.
Vertragen uns nur, um danach schon wieder auszurasten.
Könn uns nicht trennen, doch können uns auch nicht aus den Augen lassen. Könn uns so schön glücklich und dann traurig machen.
Traduction en français
Noyé dans tes yeux.
J'adore étouffer avec toi.
Tu es perdu en moi et tu cherches désespérément la porte.
Écrivez je t'aime dans le message et je déteste tellement que c'est vrai.
Chaque nuit avec toi se termine tragiquement.
Je ne peux pas m'éloigner de toi.
Je vais rester dans ton lit parce que je suis tellement foutu que je ne peux pas me rendre à la porte. Même si personne ne peut le comprendre. Tu es celui
Mon erreur préférée à faire.
Je peux te perdre mille fois plus parce que je me retrouverai à nouveau avec toi de toute façon.
Même si personne ne peut le comprendre. Tu es mon erreur préférée à faire. Donne-moi le tien
L'amour ou ce qu'il vous reste.
Ne quitte pas ta chambre tant que je n'ai pas tout gâché avec toi. Les doigts sont brûlés, mais les larmes me rafraîchissent.
Combien de fois ai-je dit que je ne resterais qu'une nuit ?
Écrivez je t'aime dans le message et je déteste tellement que c'est vrai. Chaque nuit avec toi se termine tragiquement. Je ne peux pas m'éloigner de toi.
Je vais rester dans ton lit parce que je suis tellement foutu que je ne peux pas me rendre à la porte.
Même si personne ne peut le comprendre.
Tu es mon erreur préférée à faire.
Je peux te perdre mille fois plus parce que je me retrouverai à nouveau avec toi de toute façon. Même si personne ne peut le comprendre.
Tu es mon erreur préférée à faire.
Je me ferme à toi et te demande de m'ouvrir à nouveau.
Il suffit de s'entendre les uns avec les autres, puis de paniquer à nouveau.
Je ne peux pas nous séparer, mais je ne peux pas non plus nous laisser hors de notre vue. Peut nous rendre si heureux puis tristes.