Plus de titres de Ecko Show
Plus de titres de Juan Reza
Plus de titres de Chesylino
Description
Ça ressemble à une fête de l'oubli avec un léger goût de vieux souvenirs. Quand le passé s'est déjà estompé, mais qu'au fond de la peau, on ressent encore le chatouillement d'un "ah" familier. Danser sur les débris d'un ancien drame, c'est joyeux, bruyant, avec un sourire et du flirt. Ici, personne ne pleure sous la pluie - au maximum, on fredonne en attendant que le riz cuise dans le bambou. C'est simple : l'ancien va aux archives, le nouveau va dans la playlist. Après tout, pourquoi se souvenir du nom si le goût est toujours familier ?
Paroles et traduction
Original
Yang lalu biarlah berlalu, kita cari orang baru. Adoe cinta lama so baabu.
Buat apa kita pusing, orang lama kalah rating.
Goyang mandi, yang penting jangan -saking. -Lupa nama tapi masih ingat rasa.
Rasa yang dulu pernah ada, waktu tong sama-sama. Lupa wajah tapi masih ingat rasa.
Rasa yang cinta lama so anyor, so baso ancor, yang baru lebe gacor.
Yang lalu biarlah berlalu, kita cari orang baru. Adoe cinta lama so baabu.
Buat apa kita pusing, orang lama kalah rating.
Goyang mandi, yang penting jangan -saking. -Lupa nama tapi masih ingat rasa.
Tapi masih ingat rasa.
Sa mau panggil, tapi sa lupa ko pu nama. Karena yang di kepala cuma ingat rasa.
Rasa yang dolo, dolo, dolo. Rasa polo, polo, polo.
Sekarang so nganti bantal polo. Kalau kini cuma bisa dadada sayang e.
Lupa lama su anyo. Lapas pigi deng dadada. Dadadada sayonara. Eh, eh, eyo.
Masak nasi dalam bambu kar, bakar kayu atas batu sa. Kase bai-bai kita lalu sa.
Kase hai hai orang baru. Lapas hati coba karu. Buka hati for yang baru.
Kubur sudah masa lalu. Yang berlalu so baabu. Monitor ketua, anggota mau lapor ketua.
Kondisi lagi gacor ketua. Yang ini baru bilang main luak. My vape hancur hancur.
Stop sudah jangan ko atur. Ko bukan lagi donatur. Selesai main catur.
Lupa nama tapi masih ingat rasa.
Traduction en français
Laissons passer le passé, cherchons quelqu'un de nouveau. Adoe vieil amour alors bababu.
Pourquoi nous embêtons-nous, les personnes âgées perdent des notes.
Secouez la douche, l'important n'est pas de trop. -J'ai oublié le nom mais je me souviens toujours du goût.
Le goût qui était là, au même moment du fût. Oubliez le visage mais rappelez-vous toujours le goût.
Le goût du vieil amour est si nouveau, si baso ancor, que le nouveau est lebe gacor.
Laissons passer le passé, cherchons quelqu'un de nouveau. Adoe vieil amour alors bababu.
Pourquoi nous embêtons-nous, les personnes âgées perdent des notes.
Secouez la douche, l'important n'est pas de trop. -J'ai oublié le nom mais je me souviens toujours du goût.
Mais je me souviens encore du goût.
Je veux t'appeler, mais j'ai oublié ton nom. Parce que tout ce dont je me souviens dans ma tête, c'est le goût.
Le goût est dolo, dolo, dolo. Goûtez au polo, au polo, au polo.
Maintenant, remplacez l'oreiller polo. Maintenant, je ne peux que le faire, cher e.
J'ai oublié su anyo il y a longtemps. Prison de Pigi et Dadada. Dadadada sayonara. Eh, eh, allez.
Faites cuire du riz dans un kar en bambou, brûlez du bois sur une pierre. Kase bai-bai nous alors sa.
Kase salut salut nouveau gars. Ne vous inquiétez pas, essayez-le. Ouvrez votre cœur au nouveau.
La tombe appartient au passé. Ce qui s'est passé, c'est Babu. Surveillez le président, les membres veulent faire rapport au président.
Le président est en mauvais état. Celui-ci vient de dire qu'il jouait au blaireau. Ma vape est détruite.
Arrêtez, ne le réglez pas. Ko n'est plus donneur. J'ai fini de jouer aux échecs.
J'ai oublié le nom mais je me souviens toujours du goût.