Plus de titres de Juan Reza
Description
Le corps sait quand il est temps de se reposer - pas sur le canapé, mais quelque part entre la caisse claire et la grosse caisse. La musique vous pousse dans les côtes, vous fait un clin d'œil : allez, ne faites pas l'air d'une statue. C'est simple : un pas à gauche, un pas à droite, quelques cercles de hanches, et la vie n'est plus aussi sérieuse. Dans chaque note, il y a un peu de chaleur, un peu de malice, et cette liberté même où rien n'a besoin d'être expliqué. La danse comme de petites vacances - sans valises, mais avec la garantie d'un sourire jusqu'aux oreilles.
Paroles et traduction
Original
Nona pu goyang pica-pica
Ikuti dengan irama
Nona pu goyang pica-pica
Nona pu goyang lincah-lincah
Goyangkan pinggang pata-pata
Putar ke kiri dan ke kanan
Nona pu goyang pica-pica
Nona pu goyang lincah-lincah
Goyangkan pinggang pata-pata
Ikuti dengan irama
Yeah, kalau soal badansa
Nona-Nona Manis, ini paling asyik, ya
Apalagi dorang pata pinggang Mama, yay
Jang ko pele, sampai pagi, lupa pulang rumah
Oke, ope kasih tambah naik
Lagu pata-pata bikin kasih naik
Ke kiri, ke kiri, ke kiri, manis e
Ke kanan, ke kanan, ke kanan, Sayang, hei, hei, hei
Nona pu goyang pica-pica
Nona pu goyang lincah-lincah
Goyangkan pinggang pata-pata
Putar ke kiri dan ke kanan
Nona pu goyang pica-pica
Nona pu goyang lincah-lincah
Goyangkan pinggang pata-pata
Ikuti dengan irama
Nona Ambon pica-pica, Nona NTT lincah-lincah
Mace Papua garis tanah, ini rakat pu acara
Eh, eh, Nona, eh, putar lagu "Jamila", aduh e
Dobel dengan "Sonia", tambah deng
Nona Melanesia, uh-ho
Nona pu goyang pica-pica
Nona pu goyang lincah-lincah
Goyangkan pinggang pata-pata
Putar ke kiri dan ke kanan
Nona pu goyang pica-pica
Nona pu goyang lincah-lincah
Goyangkan pinggang pata-pata
Ikuti dengan irama
Nona pu goyang pica-pica
Nona pu goyang lincah-lincah
Goyangkan pinggang pata-pata
Putar ke kiri dan ke kanan
Nona pu goyang pica-pica
Nona pu goyang lincah-lincah
Goyangkan pinggang pata-pata
Ikuti dengan irama
Traduction en français
Miss Pu secoue le pica-pica
Suivez le rythme
Miss Pu secoue le pica-pica
Miss Pu est très animée
Secoue la taille pata-pata
Faire pivoter à gauche et à droite
Miss Pu secoue le pica-pica
Miss Pu est très animée
Secoue la taille pata-pata
Suivez le rythme
Ouais, quand il s'agit du corps
Douces dames, c'est le plus amusant, oui
Surtout la ceinture de maman, ouais
Ne sois pas paresseux, jusqu'au matin, oublie de rentrer à la maison
OK, je vais te donner une augmentation
La chanson pata-pata fait monter l'amour
Va à gauche, va à gauche, va à gauche, chérie
À droite, à droite, à droite, chérie, hé, hé, hé
Miss Pu secoue le pica-pica
Miss Pu est très animée
Secoue la taille pata-pata
Faire pivoter à gauche et à droite
Miss Pu secoue le pica-pica
Miss Pu est très animée
Secoue la taille pata-pata
Suivez le rythme
Miss Ambon est pica-pica, Miss NTT est vive
Ligne terrestre Mace Papua, cet événement rakat pu
Eh, eh, mademoiselle, eh, joue la chanson "Jamila", oh e
Doublez avec "Sonia", ajoutez deng
Miss Mélanésie, euh-ho
Miss Pu secoue le pica-pica
Miss Pu est très animée
Secoue la taille pata-pata
Faire pivoter à gauche et à droite
Miss Pu secoue le pica-pica
Miss Pu est très animée
Secoue la taille pata-pata
Suivez le rythme
Miss Pu secoue le pica-pica
Miss Pu est très animée
Secoue la taille pata-pata
Faire pivoter à gauche et à droite
Miss Pu secoue le pica-pica
Miss Pu est très animée
Secoue la taille pata-pata
Suivez le rythme