Plus de titres de Rowma
Plus de titres de Miky Woodz
Plus de titres de Almighty
Plus de titres de iZaak
Description
L'amour ici n'est pas une question de tendresse, mais de territoire. Quand "mon" ne sonne pas comme une reconnaissance, mais comme un avertissement. C'est le cas où la passion sent l'essence et la jalousie, et où la tendresse vient après le bruit des moteurs sur le parking. Tout est chaud, faux, trop fort - mais impossible de s'en détacher. Elle est une dépendance avec des cils, il est le chaos avec une casquette. Ensemble, ils enfreignent toutes les règles de bienséance, se disputent pour savoir qui est le plus important, et se retrouvent quand même, comme si le monde autour d'eux était obligé d'attendre la fin de leur série. Une romance sale où les jurons sont une forme d'amour et le "pour toujours" sonne dangereusement sincère.
Paroles et traduction
Original
Diablo, qué hijeputa remix
Tú serás, tú serás mía pa siempre
Aunque la vida no quiera
Tú serás mi culito y mi confidente
Aunque to el mundo no quiera, mm
Esos bembes son míos, oh-oh
Na más pa que sepas, te lo recuerdo
Estoy pendiente a ti como al caserío
Como runner, pendiente a to' estos puerco' (no, no, no)
Que no hay nadie como tú, uh-uh
Pero tampoco nadie como yo, yo
Si tú siempre serás para mí
¿Por qué a mi cama se le fue tu olor?
Tú sigues siendo mía a full
Mi favorita, no fuiste un error
Tenemo sentimientos en común
Ya no estamos juntos, pero el lazo nos partió
Almighty, es que somos únicos, besos en público
Te me pierdes y en un segundo te ubico
Un booty call necesito
Por eso, siempre pendiente a ver si me has escrito
Pa ese clito que deseo, hay que romper el vicio si no veo
Que tengo tu culo aquí en un brincoteo
El fumeteo, enrólame los blones, e' un capsuleo
Que veo tus ojos y la mente la leo
Siempre estoy activo como los feo'
Te echan de menos mis deo'
El kickeo que termina en bellaqueo
Si no es hotel se mete mano en el parqueo
Pero hay que matar las ganas
Y arreglar ese liqueo (Almighty)
Y es que a mí me gusta solo una
Soy de los que sabe lo que quiere
Viuda negra, amarrao en tus rede
Y este adentro de ella se muere
Que no hay nadie como tú, uh-uh
Pero tampoco nadie como yo, yo
Si tú siempre serás para mí
¿Por qué a mi cama se le fue tu olor?
Tú sigues siendo mía a full
Mi favorita, no fuiste un error
Tenemo sentimientos en común
Ya no estamos juntos, pero el lazo nos partió
Hello, ¿dónde carajo tú estás?
Estoy en La Cerra con las nenas, ¿qué pasó?
Pero ¿y quién carajos te dio permiso a ti?
¿Permiso?, yo puedo salir cuando a mí se me pegue la gana
Ah, ¿esa es la vuelta contigo?
Mera, estoy afuera, sal o entro yo, mami
Ay, cabrona, está ahí afuera, me voy
Yeh, ah, que te pille por ahí donde no es
Que a mí los ojos se me aguan como Beéle
Yo te bajo de negro y una Jordan 23
Y si tiene un psicólogo, le mando de tre en tre
Prr, para la cara huelebicho
Dile a Valeria que deje de enviarte screenshots
Que la relación de nosotros está teniendo capricho
No te encojones, bebé, eso es solo un dicho
Ah, te montaste bellaca
Te pusiste en cuatro y te di cinco pacas
Tú eres mía siempre, con o sin la falda
Siempre dejo los boxers en tu casa y me los guarda'
Ja, ja, ja (vos sabé' dónde voy, booty)
Baby, te voy a hablar claro, tú estás riquísima
Me corre y to la jodienda pero
Tienes que bajarle un poco, chica, pue
Yeh, yeah, por mí te rompo to' los días
Pero, mami, deja la toxiquería
Me dijo que si me pilla con la otra, va a formarme una avería
Aunque no estemos juntos, esa es la loca mía
Hemos tenido par de problemas, pero son pasajeros
Siempre vuelve cuando quiere que yo le dé con el huevo
Lo nuestro es pa siempre, aunque a veces nos ciegue los celos
Le pago las extensiones y chingando le jodo el pelo
Mami, solo la muerte nos separa
No hay una como tú ni como yo, nadie me iguala
En tu cuarto están mis boxers y tus pantys en mi sala
Cuando quieras, tú me llamas, que el nene va y te la instala
Es que no hay nadie como tú
Ni tampoco nadie como yo
Baby, el que te toque le voy a presentar la Glock
Tú eres mía y se acabó (Miky Woodz)
El piquete cabrón y eso es si querer queriendo
Y que te gusta, siempre me lo estás diciendo
Mi gata gánster, yo tu hijueputa récord
Y te doy con el sport, mm
Brumm, por la city, por la city, por la city
Misionando con la baby, flow vice city, mm
La bebecita siempre viene con dos Phillie'
Con piquete calladita como kitten
Mm, hoy te voy a ver y no lo pienso discutir
Arréglate, maquíllate y to eso
Hoy se janguea y también te voy a partir
Sabes que cumplo y no te debo de cumplir
A mí me pone suelto ese piquete que tiene' tú
Se te hace fácil siempre tenerte a tus piernas
Ojalá siempre te sueñe cuando yo duerma
Si estamos juntos, bebé, esto es una mierda
Y si no lo estamos, nuestras dos almas se enferman
Tu amiga que no se interponga
Pa que en el Marriott te lo ponga
Tú te sientes más bonita en tanga
Pero te ves más bonita sin que te la ponga'
Y este vaso, ma, se puede desbordar
Pero en lo que se desborda, creo que te puedo ver
Siempre hablamos como tu cara, sin maquillar
Y pa que termine con otro, mejor creo una mujer
IZaak (sí)
Bebé, déjate llevar por el OG (Jo-Joexel)
Mera, indicando Rowma
Almighty (ey)
Indicando, Yozay
Melou-D, el OG once again
Miky hit again
Yeh-yeh
Traduction en français
Diable, quel putain de remix
Tu le seras, tu seras à moi pour toujours
Même si la vie ne veut pas
Tu seras mon petit cul et mon confident
Même si tout le monde ne veut pas, mm
Ces bébés sont à moi, oh-oh
Juste pour que tu le saches, je te le rappelle
Je t'attends comme j'attends le village
En tant que coureur, je fais attention à tous ces cochons (non, non, non)
Qu'il n'y a personne comme toi, euh-euh
Mais personne non plus ne m'aime, moi
Si tu seras toujours pour moi
Pourquoi mon lit a-t-il perdu ton odeur ?
Tu es toujours à moi complètement
Mon préféré, tu n'étais pas une erreur
Nous avons des sentiments en commun
Nous ne sommes plus ensemble, mais le lien nous a brisés
Tout-Puissant, nous sommes uniques, bisous en public
Tu me perds et en une seconde je te localise
J'ai besoin d'un appel de butin
Donc, j'attends toujours de voir si tu m'as écrit
Pour ce clitoris que je veux, tu dois rompre avec cette habitude si je ne le vois pas
Que j'ai ton cul ici en un saut
Le fumage, roule les blocs, c'est un capsuleo
Je vois tes yeux et je lis dans tes pensées
Je suis toujours actif comme les laids
Tu leur manques mon déo'
Le coup de pied qui finit en méfait
Si ce n'est pas un hôtel, ils s'amusent sur le parking.
Mais tu dois tuer le désir
Et répare cette fuite (Tout-Puissant)
Et je n'en aime qu'un
Je fais partie de ceux qui savent ce qu'ils veulent
Veuve noire, attachée à ton filet
Et ça meurt en elle
Qu'il n'y a personne comme toi, euh-euh
Mais personne non plus ne m'aime, moi
Si tu seras toujours pour moi
Pourquoi mon lit a-t-il perdu ton odeur ?
Tu es toujours à moi complètement
Mon préféré, tu n'étais pas une erreur
Nous avons des sentiments en commun
Nous ne sommes plus ensemble, mais le lien nous a brisés
Bonjour, où es-tu, putain ?
Je suis à La Cerra avec les filles, que s'est-il passé ?
Mais qui t'a donné la permission ?
Autorisation? Je peux sortir quand j'en ai envie.
Ah, c'est ton tour ?
Mera, je suis dehors, sors ou j'entre, maman
Oh, salope, c'est là-bas, je m'en vais
Ouais, ah, laisse-moi t'attraper là où ce n'est pas
Que mes yeux pleurent comme Beele
Je te ferai descendre en noir et en Jordan 23
Et si vous avez un psychologue, je l'enverrai de temps en temps.
Prr, pour le visage qui sent les insectes
Dites à Valeria d'arrêter de vous envoyer des captures d'écran
Que notre relation est un caprice
Ne grince pas des dents, bébé, c'est juste un dicton
Ah, tu t'es ridiculisé
Tu étais debout sur quatre et je t'ai donné cinq balles
Tu es toujours à moi, avec ou sans la jupe
Je laisse toujours mes boxers chez toi et tu les gardes pour moi.
Ha, ha, ha (tu sais où je vais, butin)
Bébé, je vais te parler clairement, tu es délicieux
Il me dirige et me baise mais
Tu dois le modérer un peu, ma fille, eh bien
Ouais, ouais, pour moi je te brise tous les jours
Mais maman, arrête la toxicomanie
Il m'a dit que s'il me surprenait avec l'autre, il allait faire une dépression.
Même si nous ne sommes pas ensemble, c'est mon truc de fou
Nous avons eu quelques problèmes, mais ils sont temporaires
Il revient toujours quand il veut que je lui donne l'œuf
Le nôtre est éternel, même si parfois nous sommes aveuglés par la jalousie.
Je paie les extensions et je lui fous les cheveux en l'air.
Maman, seule la mort nous sépare
Il n'y a personne comme toi ou moi, personne ne m'égale
Mes boxers sont dans ta chambre et tes collants sont dans mon salon.
Quand tu veux, tu m'appelles et le bébé viendra l'installer pour toi
Il n'y a personne comme toi
Personne ne m'aime non plus
Bébé, quel que soit ton tour, je vais te présenter le Glock
Tu es à moi et c'est fini (Miky Woodz)
Le piquet de salaud et c'est sans vouloir vouloir
Et que tu aimes ça, tu me le dis toujours
Mon chat gangster, je suis ton fils de pute record
Et je te donnerai le sport, mm
Brumm, pour la ville, pour la ville, pour la ville
Mission avec le bébé, flow vice city, mm
Le petit bébé vient toujours avec deux Phillies
Avec un piquet silencieux comme un chaton
Mm, je vais te voir aujourd'hui et je ne vais pas en discuter.
Préparez-vous, maquillez-vous et tout ça
Aujourd'hui c'est la fête et je vais aussi te quitter
Tu sais que je me conforme et je ne te dois pas de conformité
Ce piquet que tu as me lâche
C'est facile pour toi d'être toujours à tes pieds
J'espère que je rêve toujours de toi quand je dors
Si nous sommes ensemble, bébé, c'est de la merde
Et si nous ne le faisons pas, nos deux âmes tombent malades
Ton ami qui ne gêne pas
Pour que le Marriott puisse le mettre pour vous
Tu te sens plus jolie en string
Mais tu es plus jolie sans que je te le mette
Et ce verre, maman, peut déborder
Mais dans ce qui déborde, je crois que je peux te voir
On parle toujours comme ton visage, sans maquillage
Et pour en finir avec une autre, je ferais mieux de créer une femme
IZaak (oui)
Bébé, laisse-toi aller avec l'OG (Jo-Joexel)
Mera, désignant Rowma
Tout-Puissant (hé)
Indiquant, Yozay
Melou-D, l'OG encore une fois
Miky a encore frappé
Ouais-ouais