Plus de titres de Miky Woodz
Plus de titres de J Abdiel
Plus de titres de Lyanno
Description
Les lumières nocturnes, les verres embués et ce regard si familier qu'il est impossible de croire au hasard. Tout semble simple: un flirt, un jeu, un peu d'air surchauffé et beaucoup d'incertitude. Mais sous ce rythme se cache l'éternel dilemme entre « allons-y simplement » et « et si cette fois-ci, c'était pour de vrai ».
Les mots se confondent avec le souffle, les intentions se perdent quelque part entre la plaisanterie et le baiser, et l'honnêteté est ici comme un trophée rare. Chacun fait semblant de contrôler le jeu, même si les deux savent depuis longtemps que l'un d'eux va perdre. Et pourtant, on a envie de rester pour un morceau de plus, au cas où celui-ci permettrait enfin de venir à bout de ce chaos sous la peau.
Producteur: Johnnyel Rhythms
Paroles et traduction
Original
Yeah, yeah.
Ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah.
Mami, tú me gustas demasiao'.
Ya nada es como antes, pero sabes que esto aún no ha caducao'.
Quieres jugar conmigo, pero estoy acostumbrao'. La nota te dio con verme y terminamos involucrao'.
Te quiero de espaldita y el pantycito pal lado.
Joderte toda y cuando terminamos, chao. Tú tomas piel y eso me tiene dañado.
Le dao' mil vueltas y seguimos en el mismo lado. Ma, me gustas demasiao'.
No puedo negar que te quiero ver. Tenerme enviciao'.
Ninguna todavía lo ha podido hacer.
Ahora di que estás pa mí.
Sabes, te quiero creer.
Dime si vas a llegar.
Dime si me vas a ver. Porque tus intenciones no las veo.
Si te veo todo el tiempo jangueando, sabiendo que prefiero tenerte en mi cuarto bellaqueando. Tus intenciones no las veo.
Si te veo todo el tiempo jangueando, sabiendo que prefiero tenerte en mi cuarto bellaqueando. Quiero llegar adentro y sacarte una sonrisa.
Yo creo, se mojó, ma, revisa.
Contigo se me para hasta el tiempo.
Y si lo quieres probar, baby, me avisa'.
Dime si vale la pena, yeah, yo dejar de ser un player pa que tú seas la nena.
Me gustas, pero el problema es que tú eres una hija pu y eso te corre por las venas, yeah. Pa qué ponerte en primer lugar si tú prefieres perdiculear.
El corazón se manda a enterrar.
Mejor, baby, me tiras cuando me quieras, shh, shh.
Tus intenciones no las veo.
Si te veo todo el tiempo jangueando, sabiendo que prefiero tenerte en mi cuarto bellaqueando. Tus intenciones no las veo.
Si te veo todo el tiempo jangueando, sabiendo que prefiero tenerte en mi cuarto bellaqueando.
Por el Owy.
Es hora de que pongamos los puntos claros sobre la mesa y sin miedo decidas qué vamos a hacer.
Baby, te voy a hablar sin filtro, voy a cantártelas de frente.
Tú me corres, pero no voy a estar pa este frío y caliente.
A veces dices que me amas, pero actuando indiferente cuando hay gente.
Habla claro qué tú pretendes, porque conozco esas intenciones. Quieres jugar conmigo, no te emociones, ey.
Chinguemos y ya me voy, ya que tú propones. Si estás pa mí, yo voy a cumplir tus peticiones, ey.
Quiero que seamos prioridad y si no se da, pues baby, okey, ya está.
Anyway, chíngame y después te vas. Tú me gustas demasiado, aunque seas muy complicada.
Pero si quieres bicho, tú me llamas y se te da.
Ya no estoy en jangueadera, contigo quiero bajar la bellaquera. Toa la noche entera darte tabla y no es de madera.
Mantengamos lo real, que la confianza no muera, aunque nos comamos como quiera.
Tus intenciones no las veo.
Si te veo todo el tiempo jangueando, sabiendo que prefiero tenerte en mi cuarto bellaqueando. Tus intenciones no las veo.
Si te veo todo el tiempo jangueando, sabiendo que prefiero tenerte en mi cuarto bellaqueando. Porque tus intenciones no las veo.
-Eh, eh, Aldoux. -Yeah, yeah. Lily,
Llano, mami, tu baby love.
Marín Dígala.
-Yondiel. -De Adiel.
Dirty Players.
Mami, yo no sé por qué te haces la loca si al final yo sé que quieres estar conmigo.
Pero en verdad no vale la pena.
Traduction en français
Ouais, ouais.
Ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah.
Maman, je t'aime trop.
Plus rien n'est comme avant, mais tu sais que cela n'est pas encore expiré.
Tu veux jouer avec moi, mais j'y suis habitué. La note vous disait de me voir et nous avons fini par nous impliquer.
Je te veux sur le dos et ta culotte sur le côté.
Allez vous faire foutre et quand nous aurons fini, au revoir. Vous prenez de la peau et cela m'a endommagé.
Je lui donne mille tours et nous continuons du même côté. Maman, je t'aime trop.
Je ne peux pas nier que je veux te voir. Rendez-moi accro.
Aucun n’a encore pu le faire.
Maintenant, dis que tu es pour moi.
Tu sais, je veux te croire.
Dis-moi si tu vas arriver.
Dis-moi si tu vas me voir. Parce que je ne vois pas vos intentions.
Si je te vois tout le temps sortir, sachant que je préfère t'avoir dans ma chambre en train de flirter. Je ne vois pas vos intentions.
Si je te vois tout le temps sortir, sachant que je préfère t'avoir dans ma chambre en train de flirter. Je veux entrer à l'intérieur et te faire sourire.
Je pense qu'il a été mouillé, maman, vérifie.
Avec toi même le temps s'arrête.
Et si tu veux l'essayer, bébé, fais-le-moi savoir.
Dis-moi si ça vaut le coup, ouais, je vais arrêter d'être une joueuse pour que tu puisses être la fille.
Je t'aime bien, mais le problème c'est que tu es une fille et ça coule dans tes veines, ouais. Pourquoi vous mettre en premier si vous préférez perdre la tête.
Le cœur est envoyé pour être enterré.
Mieux, bébé, jette-moi quand tu veux de moi, chut, chut.
Je ne vois pas vos intentions.
Si je te vois tout le temps sortir, sachant que je préfère t'avoir dans ma chambre en train de flirter. Je ne vois pas vos intentions.
Si je te vois tout le temps sortir, sachant que je préfère t'avoir dans ma chambre en train de flirter.
Par l'Owy.
Il est temps pour nous de mettre des points clairs sur la table et de décider sans crainte de ce que nous allons faire.
Bébé, je vais te parler sans filtre, je vais te le chanter directement.
Vous m'arrêtez, mais je ne vais pas être dans un environnement aussi chaud et froid.
Parfois, tu dis que tu m'aimes, mais tu te comportes avec indifférence envers les gens.
Dites clairement ce que vous avez l’intention, car je connais ces intentions. Tu veux jouer avec moi, ne t'excite pas, hé.
Allons baiser et je partirai, puisque vous le proposez. Si vous êtes pour moi, je répondrai à vos demandes, hé.
Je veux que nous soyons une priorité et si ça n'arrive pas, alors bébé, d'accord, c'est tout.
Quoi qu'il en soit, baise-moi et ensuite tu pars. Je t'aime trop, même si tu es très compliqué.
Mais si tu veux un bug, tu m'appelles et je te le donnerai.
Je ne suis plus en jangueadera, avec toi je veux baisser la bellaquera. Donnez-vous une planche toute la nuit et elle n'est pas en bois.
Gardons cela réel, ne laissons pas mourir la confiance, même si nous la mangeons comme bon nous semble.
Je ne vois pas vos intentions.
Si je te vois tout le temps sortir, sachant que je préfère t'avoir dans ma chambre en train de flirter. Je ne vois pas vos intentions.
Si je te vois tout le temps sortir, sachant que je préfère t'avoir dans ma chambre en train de flirter. Parce que je ne vois pas vos intentions.
-Hé, hé, Aldoux. -Ouais, ouais. Lily,
Clairement, maman, ton bébé aime.
Marin, dis-le.
-Yondiel. -De la part d'Adiel.
Des joueurs sales.
Maman, je ne sais pas pourquoi tu es folle si à la fin je sais que tu veux être avec moi.
Mais ça n'en vaut vraiment pas la peine.