Plus de titres de ELENA ROSE
Plus de titres de Mora
Plus de titres de Rema
Description
Parfois, le bonheur ne ressemble pas à un yacht au large de Miami, mais à une vieille Toyota où la radio joue et qui sent quelque chose de familier - peut-être l'espoir. Le monde autour d'eux bruisse, se dispute, espionne, mais pour eux deux, peu importe : ils ont leur propre univers sur quatre roues, où l'amour ne demande pas de preuves et le succès se mesure au nombre de levers de soleil partagés. Oui, tout ne se passera pas sans heurts - et c'est même pour le mieux. Car les vraies histoires ne s'écrivent pas à l'encre d'or, elles se vivent entre les rires et un obstiné "je ne te lâcherai pas". Et que certains rêvent de Ferrari, et d'autres de paix - l'important, c'est que l'étoile se soit finalement alignée comme il faut un jour.
Paroles et traduction
Original
Qué locura cómo todo comenzó.
Una estrella en algún lado se alineó.
Nos besamos y el pasado ahí se quedó.
Despertar siempre a tu lado le ganó.
Ay, amor, no sé qué.
Hay días que no será fácil, pero no te soltaré.
Amén, amén. Mira lo que logramos. Tú y yo contra el mundo.
Callamos par de bocas. Amén, amén. Feliz en el Toyota, joseando por Ferrari.
La envidia no nos toca.
Amén, amén.
Amén, amén.
Contigo quiero hacerlo, no quiero intentarlo.
Confía en esto, baby, que vamos a lograrlo. Contigo quiero hacerlo, no quiero intentarlo.
Confía en esto, baby.
Amén, amén. Mira lo que logramos. Tú y yo contra el mundo.
Callamos par de bocas. Amén, amén. Feliz en el Toyota, joseando por Ferrari.
La envidia no nos toca.
Amén, amén.
Amén, amén.
Qué locura cómo todo comenzó.
Una estrella en algún lado se alineó.
Nos besamos y el pasado ahí se quedó.
Despertar siempre a tu lado le ganó.
Amén, amén.
Traduction en français
C'est fou comme tout a commencé.
Une étoile quelque part alignée.
Nous nous sommes embrassés et le passé est resté là.
Se réveiller toujours à côté de vous l'a conquis.
Oh, mon amour, je ne sais pas quoi.
Il y a des jours où ce ne sera pas facile, mais je ne te laisserai pas partir.
Amen, amen. Regardez ce que nous avons réalisé. Toi et moi contre le monde.
Nous avons fait taire quelques bouches. Amen, amen. Heureux dans la Toyota, se bousculant pour Ferrari.
L'envie ne nous touche pas.
Amen, amen.
Amen, amen.
Je veux le faire avec toi, je ne veux pas essayer.
Fais confiance à ça, bébé, nous allons y arriver. Je veux le faire avec toi, je ne veux pas essayer.
Fais confiance à ça, bébé.
Amen, amen. Regardez ce que nous avons réalisé. Toi et moi contre le monde.
Nous avons fait taire quelques bouches. Amen, amen. Heureux dans la Toyota, se bousculant pour Ferrari.
L'envie ne nous touche pas.
Amen, amen.
Amen, amen.
C'est fou comme tout a commencé.
Une étoile quelque part alignée.
Nous nous sommes embrassés et le passé est resté là.
Se réveiller toujours à côté de vous l'a conquis.
Amen, amen.