Plus de titres de Rizky Febian
Description
Parfois, l'amour ne se ressent pas comme un éclair, mais comme une profonde inspiration - calme, assurée, accompagnée d'un « enfin » silencieux. Il n'y a pas d'agitation ni de promesses grandiloquentes, seulement la douce compréhension que c'est ici l'endroit où l'on peut cesser de prétendre être fort. Tout devient plus simple: le temps cesse de s'écouler à toute vitesse, le cœur cesse de battre la chamade, et même le silence entre les mots résonne soudain comme une chanson. Ce n'est pas une passion ostentatoire, mais un foyer chaleureux à l'intérieur d'une autre personne, où il est simplement agréable d'être.
Paroles et traduction
Original
Kau dan aku tercipta oleh waktu
Hanya untuk saling mencintai
Mungkin kita ditakdirkan bersama
Merajut kasih, menjalin cinta
Berada di pelukanmu, mengajarkanku
Apa artinya kenyamanan, kesempurnaan cinta
Berdua bersamamu, mengajarkanku
Apa artinya kenyamanan, kesempurnaan cinta
Kau dan aku (kau dan aku) tercipta oleh waktu
Hanya untuk saling mencintai
Mungkin kita ditakdirkan bersama
Merajut kasih, menjalin cinta
Berada di pelukanmu, mengajarkanku
Apa artinya kenyamanan, kesempurnaan cinta
Berdua bersamamu, mengajarkanku
Apa artinya kenyamanan, kesempurnaan cinta
Tak pernah terbayangkan olehku (tak terbayangkan olehku)
Bila kautinggalkan aku
Hancurlah hatiku
Musnah harapanku, Sayang, ha-ah-ah
Berada di pelukanmu, mengajarkanku
Apa artinya kenyamanan, kesempurnaan cinta
Berada di pelukanmu, mengajarkanku
Apa artinya kenyamanan, kesempurnaan cinta
Berdua bersamamu, mengajarkanku
Apa artinya kenyamanan, kesempurnaan cinta
Hu-hu-uh
Ho-ho-oh
Ho-ho-ho-oh
Traduction en français
Toi et moi avons été créés par le temps
Juste pour s'aimer
Peut-être que nous sommes faits pour être ensemble
Tricoter l'amour, faire l'amour
Être dans tes bras, m'a appris
Que signifie le confort, la perfection de l'amour
Avec toi, m'a appris
Que signifie le confort, la perfection de l'amour
Toi et moi (toi et moi) avons été créés par le temps
Juste pour s'aimer
Peut-être que nous sommes faits pour être ensemble
Tricoter l'amour, faire l'amour
Être dans tes bras, m'a appris
Que signifie le confort, la perfection de l'amour
Avec toi, m'a appris
Que signifie le confort, la perfection de l'amour
Jamais imaginé (inimaginable pour moi)
Quand tu me quittes
Mon cœur est brisé
Mes espoirs sont partis, chérie, ha-ah-ah
Être dans tes bras, m'a appris
Que signifie le confort, la perfection de l'amour
Être dans tes bras, m'a appris
Que signifie le confort, la perfection de l'amour
Avec toi, m'a appris
Que signifie le confort, la perfection de l'amour
Hu-hu-euh
Ho-ho-oh
Ho-ho-ho-oh