Plus de titres de Rizky Febian
Description
Interprète : Rizky Febian Compositeurs : Rizky Febian, Bowo Soulmate, Belanegara Abe et Caleb Jay Producteur musical : Belanegara Abe Batterie, basse, claviers et synthétiseur : Belanegara Abe et Dustin David Trompette : Ignatius Angga Voix enregistrées par : Eki Widiyanto au studio Passion Vibe Compound à Jakarta Direction vocale : Matthew Sayers Montage vocal : Heri Alesis Mixage et mastering : Dimas Pradipta au studio Sum It
Paroles et traduction
Original
Malam-malam di jam rawan
Malam-malam di jam rawan
Malam-malam di jam rawan
Di malam hangat, langit pun kelabu
Samar kurasa tanpa hadirmu
Enggan rasanya 'tuk coba hubungimu, hu-oh
Takutnya hati makin merindu
Diam dan tak bisa berkata
Hati dan rasa tak sama di malam rawan
Sadarkah dirimu indah?
Tak cukup sekali kupikirkanmu
Salahkah meski kau banyak hati yang memuja?
Sadar tak begitu mudah
Kau bintangnya di setiap mata
Apakah milikimu hanya angan semata?
Oh-oh, angin berbisik, hantar senyummu
Lepas kendali, ku tersipu
(Tak bisa kutahan semua gejolak rasa yang ada)
Oh, diam dan tak bisa berkata
Hati dan rasa tak sama di malam rawan, uh-uh
Sadarkah dirimu indah?
Tak cukup sekali kupikirkanmu
Salahkah meski kau banyak hati yang memuja?
Sadar tak begitu mudah
Kau bintangnya di setiap mata
Apakah milikimu hanya angan semata?
Na-na-na-na
Du-pa-da, du-pa-da-da-da
Sadarkah dirimu indah?
Tak cukup sekali kupikirkanmu (tak cukup sekali, yeah)
Salahkah meski kau banyak hati yang memuja?
Sadar tak begitu mudah
Kau bintangnya di setiap mata
Apakah milikmu hanya angan semata? (Angan semata)
Sadarkah dirimu indah?
Tak cukup sekali kupikirkanmu
Salahkah meski kau banyak hati yang memuja?
Sadar tak begitu mudah
Kau bintangnya di setiap mata
Apakah milikimu hanya angan semata?
Malam-malam di jam rawan
Malam-malam di jam rawan
Malam-malam di jam rawan (uh-uh-ah-ah)
Malam-malam di jam rawan (hu-ha)
Malam-malam di jam rawan
Malam-malam di jam rawan
Traduction en français
Les nuits aux heures de pointe
Les nuits aux heures de pointe
Les nuits aux heures de pointe
Par une nuit chaude, le ciel est gris
Je me sens vague sans ta présence
Je n'ai pas envie d'essayer de te contacter, hu-oh
J'ai peur que mon cœur me manque encore plus
Silencieux et incapable de dire un mot
Le cœur et les sentiments ne sont pas les mêmes lors d'une nuit vulnérable
Te rends-tu compte que tu es belle ?
Je ne peux pas penser assez à toi
Est-ce mal même si vous avez beaucoup de cœurs aimants ?
Être conscient n'est pas si facile
Tu es la star dans tous les yeux
Êtes-vous juste un vœu pieux ?
Oh-oh, le vent murmure, envoie ton sourire
Hors de contrôle, j'ai rougi
(Je ne peux pas retenir tous les sentiments qui existent)
Oh, silencieux et incapable de parler
Le cœur et les sentiments ne sont pas les mêmes lors d'une nuit vulnérable, euh-euh
Te rends-tu compte que tu es belle ?
Je ne peux pas penser assez à toi
Est-ce mal même si vous avez beaucoup de cœurs aimants ?
Être conscient n'est pas si facile
Tu es la star dans tous les yeux
Êtes-vous juste un vœu pieux ?
Na-na-na-na
Du-pa-da, du-pa-da-da-da
Te rends-tu compte que tu es belle ?
Je ne pense pas assez à toi (pas assez, ouais)
Est-ce mal même si vous avez beaucoup de cœurs aimants ?
Être conscient n'est pas si facile
Tu es la star dans tous les yeux
Le vôtre n'est-il qu'un rêve ? (juste un vœu pieux)
Te rends-tu compte que tu es belle ?
Je ne peux pas penser assez à toi
Est-ce mal même si vous avez beaucoup de cœurs aimants ?
Être conscient n'est pas si facile
Tu es la star dans tous les yeux
Êtes-vous juste un vœu pieux ?
Les nuits aux heures de pointe
Les nuits aux heures de pointe
Les nuits la nuit (uh-uh-ah-ah)
Nuits à des moments vulnérables (hu-ha)
Les nuits aux heures de pointe
Les nuits aux heures de pointe