Plus de titres de For Revenge
Description
Le silence dans cette maison résonne plus fort que n'importe quel mot - comme si même les murs étaient fatigués de faire semblant que tout allait bien. L'air est épais, légèrement vibrant, comme si quelqu'un allait s'en échapper, quelqu'un qui n'est plus là depuis longtemps, mais qui danse encore quelque part entre les rêves et les souvenirs. Cette danse n'est pas facile : un pas en avant, deux en arrière, au rythme d'une sobriété de mort. Il semble que la raison ait discrètement quitté les lieux il y a longtemps, laissant un mot : « Vous vous débrouillerez sans moi. » Et en effet, tout le monde a compris qui tourmente qui, qui sauve qui, qui fait juste semblant d'être vivant. Et tout cela - sur une musique à laquelle on ne peut échapper. Car parfois, même sa propre folie est le seul interlocuteur qui ne s'en va pas. Producteur exécutif : Muhammad Sufyan A&R : Keke Kananta Interprétation : Revenge Producteur : Revenge Auteurs : Mok Bonieks Nurvega, Arif Ismail Arrangement de cordes : Ivan Popo Boucleur/synthétiseur : Faisal Riant Saputra Mixage et mastering : Dimas Pradipta (Sum It! Studio) Directeur vocal : Kamga Enregistrement vocal : Yusup Albantani
Paroles et traduction
Original
Selamat datang di penyangkalan
Sesunyi rumah yang kuhuni
Sebising derau di ujung hari (di ujung hari)
Seperih luka yang abadi
Sebisanya 'kan kunikmati (kunikmati)
Selamat datang di penyangkalan
Dia masih di sini dan menari-nari
Perlahan meracuni kewarasan yang mati
Dia masih di sini dan menari-nari
Perlahan menghantui kenyataan yang sepi
Bertukar peran menyakiti
Seakan ku tak bisa mati (bisa mati)
Berpura-pura pulih sendiri
Nyatanya ku telah mati berkali-kali
Dia masih di sini dan menari-nari
Perlahan meracuni kewarasan yang mati
Dia masih di sini dan menari-nari
Perlahan menghantui kenyataan yang sepi
Selamat datang di penyangkalan
Selamat datang di penyangkalan
Selamat datang di penyangkalan
Bertukar peran saling menghantam
Dia masih di sini dan menari-nari
Perlahan meracuni kewarasan yang mati
Dia masih di sini dan menari-nari
Perlahan menghantui kenyataan yang sepi
Traduction en français
Bienvenue dans le déni
Aussi calme que la maison dans laquelle je vis
Aussi fort que le bruit de fin de journée (en fin de journée)
Une blessure durable
Je vais en profiter autant que je peux (je vais en profiter)
Bienvenue dans le déni
Il est toujours là et danse
Empoisonner lentement la raison morte
Il est toujours là et danse
Hantant lentement la réalité solitaire
Changer de rôle, ça fait mal
Comme si je ne pouvais pas mourir (je pouvais mourir)
Faites semblant de récupérer par vous-même
En fait, je suis mort plusieurs fois
Il est toujours là et danse
Empoisonner lentement la raison morte
Il est toujours là et danse
Hantant lentement la réalité solitaire
Bienvenue dans le déni
Bienvenue dans le déni
Bienvenue dans le déni
Changer de rôle et se frapper
Il est toujours là et danse
Empoisonner lentement la raison morte
Il est toujours là et danse
Hantant lentement la réalité solitaire