Plus de titres de Татьяна Куртукова
Description
Première: 16 octobre 2025
Paroles et traduction
Original
Широка та река, у нее два берега.
Под студенною водой где-то прячется любовь. Не жива, не мертва и кружится голова.
Ты плыви на берег мой, мы останемся с тобой.
Тут плакучая девица скучала. От любви неземной сердце так стучало.
Почему нет вестей от тебя не знаю.
Только слышу голос твой, я сразу замираю. Ай-яй-яй-яй.
Убегаешь от меня. Ай-яй-яй-яй.
Ой, зла твои вода. Ай-яй-яй-яй. Что же делать мне с тобой?
Слезы текут рекой.
Широка та река, у нее два берега.
Под студенною водой где-то прячется любовь. Не жива, не мертва и кружится голова.
Ты плыви на берег мой, мы останемся с тобой.
Эй-яй-яй-яй.
Заколдовала станция, чтобы позабыть тебя. Ой, да сердцу не помочь.
Толька все далее ночь. Ай-яй-яй-яй.
Убегаешь от меня. Ай-яй-яй-яй.
Ой, зла твои вода.
Ай-яй-яй-яй. Что же делать мне с тобой?
Слезы текут рекой.
Широка та река, у нее два берега.
Под студенною водой где-то прячется любовь. Не жива, не мертва и кружится голова.
Ты плыви на берег мой, мы останемся с тобой.
Широка та река, у нее два берега. Под студенною водой где-то прячется любовь.
Не жива, не мертва и кружится голова.
Ты плыви на берег мой, мы останемся с тобой.
Traduction en français
Cette rivière est large, elle a deux rives.
L'amour se cache quelque part sous l'eau froide. Ni vivant, ni mort, ni étourdi.
Vous nagez jusqu'à mon rivage, nous resterons avec vous.
Ici, la fille qui pleurait s'ennuyait. Mon cœur battait à tout rompre à cause d'un amour surnaturel.
Je ne sais pas pourquoi je n’ai pas eu de vos nouvelles.
Dès que j'entends ta voix, je me fige immédiatement. Ay-yay-yay-yay.
Tu me fuis. Ay-yay-yay-yay.
Oh, ton eau est mauvaise. Ay-yay-yay-yay. Que dois-je faire de toi ?
Les larmes coulent comme une rivière.
Cette rivière est large, elle a deux rives.
L'amour se cache quelque part sous l'eau froide. Ni vivant, ni mort, ni étourdi.
Vous nagez jusqu'à mon rivage, nous resterons avec vous.
Hé-ouais-ouais-ouais.
La gare l'a enchanté pour vous oublier. Oh, mon cœur ne peut pas être aidé.
C'est juste la nuit. Ay-yay-yay-yay.
Tu me fuis. Ay-yay-yay-yay.
Oh, ton eau est mauvaise.
Ay-yay-yay-yay. Que dois-je faire de toi ?
Les larmes coulent comme une rivière.
Cette rivière est large, elle a deux rives.
L'amour se cache quelque part sous l'eau froide. Ni vivant, ni mort, ni étourdi.
Vous nagez jusqu'à mon rivage, nous resterons avec vous.
Cette rivière est large, elle a deux rives. L'amour se cache quelque part sous l'eau froide.
Ni vivant, ni mort, ni étourdi.
Vous nagez jusqu'à mon rivage, nous resterons avec vous.