Plus de titres de Татьяна Куртукова
Description
Tout tournait comme dans une ronde nuptiale, où le bonheur ne demande pas la permission, mais prend simplement par la main et pose un fait accompli: « Maintenant, nous sommes ensemble ». Un peu de naïveté, un peu d'insouciance juvénile, mais sincère, jusqu'à en avoir la voix tremblante. Quand même les yeux n'y croient pas, le cœur remercie déjà le ciel d'avoir fait tourner la roue ainsi.
Paroles et traduction
Original
Песен кружево нас подружило
И закружилось, понеслось колесо
Эй, молодость да неосознанность
Лишь бы к другим нас берегам не занесло
Зорька алая, добро пожаловать
Наговориться не хватает ночи
Чтоб не маяться – обвенчаемся
Послушай, как же моё сердце стучит
Ты со мною рядом, это навсегда
Даже и не верится глазам
Счастье не спросило, всё решило за нас
Я пою, спасибо Небесам
Как же весело, когда вместе мы
Сплелись в один под небом наши пути
Хоть мы разные, но прекраснее
Тебя на этом свете мне не найти
Ты со мною рядом, это навсегда
Даже и не верится глазам
Счастье не спросило, всё решило за нас
Я пою, спасибо Небесам
Ты со мною рядом, это навсегда
Даже и не верится глазам
Счастье не спросило, всё решило за нас
Я пою, спасибо Небесам
Ты со мною рядом, это навсегда
Даже и не верится глазам
Счастье не спросило, всё решило за нас
Я пою, спасибо Небесам
Ты со мною рядом, это навсегда
Даже и не верится глазам
Счастье не спросило, всё решило за нас
Я пою, спасибо Небесам
Traduction en français
Les chansons de dentelle nous ont fait amis
Et la roue a commencé à tourner
Hé, la jeunesse et l'inconscience
Si seulement cela ne nous emmène pas vers d'autres rivages
Aube écarlate, bienvenue
La nuit ne suffit pas pour parler
Pour ne pas nous inquiéter, marions-nous
Écoute comment mon cœur bat
Tu es avec moi, c'est pour toujours
Je ne peux même pas en croire mes yeux
Le bonheur n'a pas demandé, tout a décidé pour nous
Je chante, Dieu merci
Comme c'est amusant quand nous sommes ensemble
Nos chemins s'entrelacent en un seul sous le ciel
Même si nous sommes différents, nous sommes plus beaux
Je ne peux pas te trouver dans ce monde
Tu es avec moi, c'est pour toujours
Je ne peux même pas en croire mes yeux
Le bonheur n'a pas demandé, tout a décidé pour nous
Je chante, Dieu merci
Tu es avec moi, c'est pour toujours
Je ne peux même pas en croire mes yeux
Le bonheur n'a pas demandé, tout a décidé pour nous
Je chante, Dieu merci
Tu es avec moi, c'est pour toujours
Je ne peux même pas en croire mes yeux
Le bonheur n'a pas demandé, tout a décidé pour nous
Je chante, Dieu merci
Tu es avec moi, c'est pour toujours
Je ne peux même pas en croire mes yeux
Le bonheur n'a pas demandé, tout a décidé pour nous
Je chante, Dieu merci