Plus de titres de Татьяна Куртукова
Description
Auteurs de la musique: Tamamian Arutyun Artakovitch, Dokhov Daniil Fouadovitch, Zalyaliev Daniil Maratovitch, Babenko Konstantin Vladimirovitch, Mantulina Sofiia Sergueïevna
Auteurs du texte: Kontaïev Alexandre Ruslanovitch, Ivonin Stanislav Alexandrovitch, Mantulina Sofiia Sergueïevna
Paroles et traduction
Original
Звоном колокольным бьёт мороз по коже.
Соловей промолвит вольный: "Дома нет дороже".
Небом красно-алым, тихим взглядом божьим соловей промолвит вольный: "Дома нет дороже".
Сквозь ветра времён стоит наш дом.
В мирном небе солнце гонит грозу.
Мы ко всем с добром, но кто к нам с мечом, тех обратно на щите унесут.
Ветер в чистом поле, жгучие морозы прогоняют поневоле, высыхают слёзы. Слово на ладони вдоль реки Белёузы.
После зимнего раздолья вырастут - не спросят.
Сквозь ветра времён стоит наш дом.
В мирном небе солнце гонит грозу.
Мы ко всем с добром, но кто к нам с мечом, тех обратно на щите унесут.
Сквозь ветра времён стоит наш дом.
В мирном небе солнце гонит грозу.
Мы ко всем с добром, но кто к нам с мечом, тех обратно на щите унесут.
Сквозь ветра времён стоит наш дом.
В мирном небе солнце гонит грозу.
Мы ко всем с добром, но кто к нам с мечом, тех обратно на щите унесут.
Traduction en français
Le gel frappe la peau comme une cloche.
Le rossignol dira librement : « Il n’y a pas de maison plus chère. »
À travers le ciel rouge-écarlate, avec le regard tranquille de Dieu, le rossignol libre dira : « Il n'y a pas de maison plus chère. »
À travers les vents du temps, notre maison résiste.
Dans un ciel paisible, le soleil chasse un orage.
Nous sommes gentils avec tout le monde, mais quiconque vient à nous avec une épée sera ramené sur un bouclier.
Le vent en plein champ, les gelées brûlantes sont chassées involontairement, les larmes sèchent. Le mot sur la paume le long de la rivière Beleuza.
Après l’hiver, ils grandiront – ils ne le demanderont pas.
À travers les vents du temps, notre maison résiste.
Dans un ciel paisible, le soleil chasse un orage.
Nous sommes gentils avec tout le monde, mais quiconque vient à nous avec une épée sera ramené sur un bouclier.
À travers les vents du temps, notre maison résiste.
Dans un ciel paisible, le soleil chasse un orage.
Nous sommes gentils avec tout le monde, mais quiconque vient à nous avec une épée sera ramené sur un bouclier.
À travers les vents du temps, notre maison résiste.
Dans un ciel paisible, le soleil chasse un orage.
Nous sommes gentils avec tout le monde, mais quiconque vient à nous avec une épée sera ramené sur un bouclier.