Plus de titres de Simba La Rue
Plus de titres de FT Kings
Plus de titres de 3robi
Description
Il bat comme le moteur d'une vieille Alfa: bruyant, irrégulier, mais avançant avec assurance. Ici, il n'est pas question de rêves ou de philosophie, mais d'une pure soif de mouvement, d'argent, de glamour et de risque. Chaque ligne sent l'essence, puis le cuir coûteux, où Ferragamo n'est pas seulement une marque, mais une armure contre l'ennui.
Tout bouillonne et se mélange: la chaleur italienne, l'acier hollandais, les cris russes. La ville ne dort pas, car elle est peuplée de personnages comme ce héros, toujours entre la loi et la fête, avec des dragons sous la peau et de l'adrénaline à la place du sommeil. Un peu de folie, un peu de chic, beaucoup de bruit - et tout cela pour ce bref instant où l'on a l'impression que le monde nous appartient.
Paroles et traduction
Original
F.T.
J'suis sur la prod avec mon gars Yassine
Madafack
Ooh-ooh, schetsen net Picasso
Ooh-ooh, doelgericht net Lasso
Faccio i soldi facile, facile (facile)
Vuoi farmi? Vas-y, vas-y (vas-y) (ah)
Mangio giorno e notte gratis (gratis)
Scippo ai supermercati
Mi sa devo rapinarti (sì)
Nulla di personale (no)
Die-Dieci pali tra le mani (mani) (pow, pow, pow, pow)
Devo quadruplicarli
Sono sopra un Maserati ('rati)
Ho fatto latitanza
Poi mi sono consegnato
E fatto la mia casanza
Met-, met die ferdi op die party (eh)
Hiero, we shooten voor mattie (pow)
Vanaf jong, ik ben een bassie
We eten in Mocro, we eten die nasi (tss)
Spa3, bla mеt rowen rassi (madafack)
Lange ferdi ki khla3
Langе ferdi ki nfa3
Shoetoe, geen documentaire
Street shit want we komen van ver
Guns en drogga op highway (pow)
Ookal wil je niet gaat my way (pow, mada-)
3robi mayne Spow-pow (pow, pow)
Amici arrivati col bateau (bateau)
Cervello impallato, soldi a palate
Fa-Far l'attore, no che non sono bravo
Non sono buono, non sono un mago
Se c'ho addosso droga, dopo scompare
Girala, girala in tutte le zone
Il mio materiale è in tutte le piazze (uh, yeah)
Ooh-ooh, schetsen net Picasso
Soldi la mia dipendenza, non ho bisogno di altro (pow, pow, pow)
Ooh-ooh, doelgericht net Lasso
Salvatore Ferragamo, G Class sembra un carro armato
O-O-O-Ooh-ooh, schetsen net Picasso
Soldi la mia dipendenza, non ho bisogno di altro (pow, pow, pow)
O-O-O-Ooh-ooh, doelgericht net Lasso
Salvatore Ferragamo, G Class sembra un carro armato
M'hanno dato più volte del matto, m'han messo da parte
Voglio andarmene per non veder le vostre facce
Sono ancora nel bando perché in fondo il ghetto m'affascina
(Sono ancora nel bando perché m'affascina)
Ey, Chahid
F.T.
I-I-Ik ben een sba3, ben een lion, ben met Simba
Chi-Chi-Chillen luxe, ben een gangster, djonko in de Bimma
Op de Vespa met de Glock, ik zorg voor rwina
Crimi in mdina, overal ik moet verdienen (uoh)
Rwina, rwina, tkayfet bzaf, kan ban chi chinwi (pshh, pssh, pssh)
Faccio mosse, Rey Mysterio, buchi nell'intestino (po-pow)
Facciamo soldi, slot machine, ti spaccan la mascella
Non parlo col maresciallo, ferro dentro il sottosella (uoh, uoh, uoh, uoh)
Glock .9 b7el Vieri, fuck Carabinieri (fuck C-, fuck C-)
Lo-Lo-Loco drerrie, met de guns, we maken herrie
Tarifa naar Tanger, AMG op die ferry
Nike Tech arrie of fully Louis in Merrie
NPT, Spow Business, "spow-pow" sulle tue gambine
Sto in giro la notte, mi piace delinquere (a-a-ah, ah)
Kalashnikova, non è a piombini
Voglio Rolls-Royce con gli interni Tiffany
Scappo da sese, sono sudatissimo (uoh, uoh, uoh, uoh)
Mhm-mhm-mhm
Traduction en français
F.T.
J'suis sur la prod avec mon gars Yassine
Madafak
Ooh-ooh, plans nets Picasso
Ooh-ooh, doelgericht net Lasso
Je gagne de l'argent facilement, facilement (facile)
Tu veux me faire ? Vas-y, vas-y (vas-y) (ah)
Je mange jour et nuit gratuitement (gratuit)
Je vole dans les supermarchés
Je pense que je dois te voler (ouais)
Rien de personnel (non)
Die-Dix bâtons dans mes mains (mains) (pow, pow, pow, pow)
je dois les quadrupler
Je suis dans une Maserati ('rati)
Je me suis caché
Puis je me suis rendu
Et j'ai fait ma maison
J'ai rencontré Ferdi à la fête (eh)
Hiero, on a tiré pour Mattie (pow)
Vanaf jong, je suis bien un bassie
On est à Mocro, on est dans le nez (tss)
Spa3, bla met Rowen Rassi (Madafack)
Lange ferdi ki khla3
Lange ferdi ki nfa3
Shoetoe, documentaire geen
Les merdes de la rue nous veulent quand ils arrivent
Des armes dans la drogue sur l'autoroute (pow)
Ookal ne va pas me suivre (pow, mada-)
3robi mayne Spow-pow (pow, pow)
Des amis sont arrivés avec le bateau
Mort cérébrale, argent à gogo
Fa-Far l'acteur, non je ne vais pas bien
Je ne suis pas bon, je ne suis pas un magicien
Si j'ai de la drogue sur moi, ça disparaît après
Tourne-le, tourne-le dans tous les domaines
Mes affaires sont partout (euh, ouais)
Ooh-ooh, plans nets Picasso
L'argent est ma dépendance, je n'en ai pas besoin de plus (pow, pow, pow)
Ooh-ooh, doelgericht net Lasso
Salvatore Ferragamo, la Classe G ressemble à un tank
O-O-O-Ooh-ooh, plans nets Picasso
L'argent est ma dépendance, je n'en ai pas besoin de plus (pow, pow, pow)
O-O-O-Ooh-ooh, doelgericht net Lasso
Salvatore Ferragamo, la Classe G ressemble à un tank
Ils m'ont traité de fou plusieurs fois, ils m'ont mis de côté
Je veux partir pour ne pas voir tes visages
Je suis toujours au ban parce qu'au fond le ghetto me fascine
(je suis toujours au ban parce que ça me fascine)
Salut, Chahid
F.T.
Je-je-je suis bien un sba3, bien un lion, bien rencontré Simba
Chi-Chi-Chillen luxe, ben een gangster, djonko in de Bimma
Op de Vespa met de Glock, je zorg voor rwina
Crimi à Mdina, dans l'ensemble, je suis moet verdienen (uoh)
Rwina, rwina, tkayfet bzaf, kan ban chi chinwi (pshh, pssh, pssh)
Je fais des mouvements, Rey Mysterio, des trous dans le bide (po-pow)
Gagnons de l'argent, les machines à sous, elles vont te briser la mâchoire
Je ne parle pas au marshal, je repasse à l'intérieur du tapis de selle (uoh, uoh, uoh, uoh)
Glock .9 b7el Vieri, putain de Carabinieri (putain de C-, putain de C-)
Lo-Lo-Loco Drerrie, avec les armes, on fait Herrie
Tarif vers Tanger, AMG sur le ferry
Nike Tech arrive de pleinement Louis à Merrie
NPT, Spow Business, "spow-pow" sur tes petites jambes
Je reste la nuit, j'aime commettre des crimes (a-a-ah, ah)
Kalachnikova, ce n'est pas un coup de plomb
Je veux une Rolls-Royce avec un intérieur Tiffany
Je m'enfuis de Sese, je suis très en sueur (uoh, uoh, uoh, uoh)
Mhm-mhm-mhm