Plus de titres de Zvonkiy
Plus de titres de Rem Digga
Description
Auteur de la musique: Andrey Lyskov, Sergey Kuritsyn
Auteur des paroles: Andrey Lyskov, Roman Voronin
Saxophone: Timofey Khazanov
Guitare: Vladimir Krylov
Paroles et traduction
Original
Глядя на город издалека, кажется, он таким далеким.
Когда ты убьешь меня током, синтезируя мой рай, мой рай, мой рай, мой рай. Воскресенье, субботе.
Ты мой ангел, оплачи, кстати.
И мне этого вполне хватит.
Закрывай глаза, сияй-яй-яй-ей.
Вместо тысячи дней мы в темноте, в холоде звезд упали вниз.
Легче, чем дым, не спуская очей, стали ничьи.
Выключив свет, мимика лиц.
Город нами дышал, нас выпил до дна, купая нас под осенним дождем.
На этажах беззвучный режим. Вот это жизнь! Ха!
Счастливый билет купив на последний кэш, оставили только надежд надежду.
Глядя на город издалека, кажется, он таким далеким.
Когда ты убьешь меня током, синтезируя мой рай, мой рай, мой рай, мой рай. Воскресенье, субботе.
Ты мой ангел, оплачи, кстати.
И мне этого вполне хватит.
Закрывай глаза, сияй-яй-яй-ей.
И мы снова на виражах, без ума и гроша, пьяный наша.
Пусть в двери кто-то стучит, чужой персонаж, слепая душа.
Мы где-то на этажах, street сплетен и швабр, сюр и вышарм. Ты мой яркий пожар, в языке душа. Я хочу не мешать.
В час, когда спит розетка, воспламени меня током, детка.
Ведь холодно так в клетках, бетон и холодно так в -клетках. Обнимай меня крепко, крепко.
-Глядя на город издалека, кажется, он таким далеким.
Когда ты убьешь меня током, синтезируя мой рай, мой рай, мой рай, мой рай. Воскресенье, субботе.
Ты мой ангел, оплачи, кстати.
И мне этого вполне хватит.
Закрывай глаза, сияй-яй-яй-ей.
Глядя на город издалека, кажется, он таким далеким.
Когда ты убьешь меня током, синтезируя мой рай, мой рай, мой рай, мой рай. Воскресенье, субботе.
Ты мой ангел, оплачи, кстати.
И мне этого вполне хватит.
Закрывай глаза, сияй-яй-яй-ей.
Traduction en français
En regardant la ville de loin, elle semble si loin.
Quand tu m'électrocutes, synthétisant mon paradis, mon paradis, mon paradis, mon paradis. Dimanche, samedi.
Tu es mon ange, paye d'ailleurs.
Et cela me suffit amplement.
Fermez les yeux et brillez.
Au lieu de mille jours, nous sommes tombés dans l’obscurité, dans le froid des étoiles.
Plus léger que la fumée, sans quitter les yeux, est devenu un tirage au sort.
Éteindre les lumières, les expressions faciales.
La ville respirait sur nous, nous buvait à sec, nous baignait sous la pluie d'automne.
Mode silencieux aux étages. C'est la vie ! Ha!
Après avoir acheté un billet porte-bonheur avec le dernier argent, il ne nous restait plus qu'un espoir.
En regardant la ville de loin, elle semble si loin.
Quand tu m'électrocutes, synthétisant mon paradis, mon paradis, mon paradis, mon paradis. Dimanche, samedi.
Tu es mon ange, paye d'ailleurs.
Et cela me suffit amplement.
Fermez les yeux et brillez.
Et nous voilà de nouveau dans les virages, fous et sans le sou, nos ivrognes.
Laissez quelqu'un frapper à la porte, un étranger, une âme aveugle.
Nous sommes quelque part sur les sols, potins et vadrouilles de rue, surréalistes et charmants. Tu es mon feu brillant, dans le langage de l'âme. Je ne veux pas intervenir.
A l'heure où la prise dort, allume-moi à l'électricité, bébé.
Après tout, il fait si froid dans les cages, le béton et si froid dans les cages. Serre-moi fort, fort.
-En regardant la ville de loin, elle semble si loin.
Quand tu m'électrocutes, synthétisant mon paradis, mon paradis, mon paradis, mon paradis. Dimanche, samedi.
Tu es mon ange, paye d'ailleurs.
Et cela me suffit amplement.
Fermez les yeux et brillez.
En regardant la ville de loin, elle semble si loin.
Quand tu m'électrocutes, synthétisant mon paradis, mon paradis, mon paradis, mon paradis. Dimanche, samedi.
Tu es mon ange, paye d'ailleurs.
Et cela me suffit amplement.
Fermez les yeux et brillez.