Plus de titres de Zvonkiy
Description
Parfois, tout est simple: un bain chaud, quelques pensées fraîches et une personne à qui il n'est pas nécessaire d'expliquer l'évidence. Le monde derrière la fenêtre tourne comme d'habitude, mais à l'intérieur, c'est comme si l'on avait lancé son propre satellite: calme, familier, avec des murs néons et un ciel à la place du plafond.
Et dans ce monde, on peut tomber - non pas vers le bas, mais là où l'infini ne fait pas peur. Quand les regards remplacent les dialogues, et que la pluie et la neige semblent être une seule et même élément, simplement à des états physiques différents. Un peu ivres de sentiments, un peu comme des oiseaux sans itinéraire. Tomber ensemble pour toujours, c'est comme voler quand on n'a pas encore d'ailes.
Paroles et traduction
Original
Мне так нужны твои крылья чтоб дотянуться до облаков
Пока не стали мы былью станем лучше фрагментами снов
И под ярким светом лунным наша комната, как спутник выйдет в открытый космос
По земле, где все не просто разбегаясь в новых кроссах мы без лишних вопросов
Будем падать, падать в небо бесконечное (Ты знаешь всё обо мне)
Падать, падать в небо бесконечное (Я знаю всё о тебе)
Падать опять лишь от одного взгляда, каплями дождя, хлопьями снегопада
Падать опять лишь от одного взгляда, каплями дождя, хлопьями снегопада
Такие свежие мысли мне все уже понятно без слов
Пусть не везёт мне по жизни но точно мне с тобой повезло
Мы лежим в горячей ванной, как обычно строим планы может им и не сбыться
Но залечивая раны, от любви немного пьяные, почти уже птицы
Будем падать, падать в небо бесконечное (Ты знаешь всё обо мне)
Падать, падать в небо бесконечное (Я знаю всё о тебе)
Падать опять лишь от одного взгляда, каплями дождя, хлопьями снегопада
Падать опять лишь от одного взгляда, каплями дождя, хлопьями снегопада
Будем падать, падать в небо бесконечное (Ты знаешь всё обо мне)
Падать, падать в небо бесконечное (Я знаю всё о тебе)
Падать опять лишь от одного взгляда, каплями дождя, хлопьями снегопада
Падать опять лишь от одного взгляда, каплями дождя, хлопьями снегопада
Traduction en français
J'ai tellement besoin de tes ailes pour atteindre les nuages
Jusqu'à ce que nous devenions réalité, nous deviendrons de meilleurs fragments de rêves
Et sous le clair de lune, notre chambre, comme un satellite, ira dans l'espace
Sur un territoire où tout le monde ne se contente pas de courir avec de nouvelles chaussures de ski de fond, nous sommes sans poser de questions.
Nous tomberons, tomberons dans le ciel sans fin (Tu sais tout de moi)
Tombe, tombe dans le ciel sans fin (je sais tout de toi)
Retomber d'un seul regard, comme des gouttes de pluie, des flocons de neige
Retomber d'un seul regard, comme des gouttes de pluie, des flocons de neige
Des pensées si fraîches, tout est déjà clair pour moi sans mots
Je n'ai peut-être pas de chance dans la vie, mais j'ai vraiment de la chance avec toi
Nous sommes allongés dans un bain chaud, comme d'habitude nous faisons des projets, ils ne se réaliseront peut-être pas
Mais des blessures qui guérissent, un peu ivres d'amour, presque déjà des oiseaux
Nous tomberons, tomberons dans le ciel sans fin (Tu sais tout de moi)
Tombe, tombe dans le ciel sans fin (je sais tout de toi)
Retomber d'un seul regard, comme des gouttes de pluie, des flocons de neige
Retomber d'un seul regard, comme des gouttes de pluie, des flocons de neige
Nous tomberons, tomberons dans le ciel sans fin (Tu sais tout de moi)
Tombe, tombe dans le ciel sans fin (je sais tout de toi)
Retomber d'un seul regard, comme des gouttes de pluie, des flocons de neige
Retomber d'un seul regard, comme des gouttes de pluie, des flocons de neige