Plus de titres de Zvonkiy
Description
C'est comme si la radio avait capté une station d'un univers parallèle: les mots sont familiers, mais leur sens semble s'échapper, se dissolvant dans la bande sonore d'un sommeil après une nuit blanche. La mélodie passe d'un léger chaos à un balancement paresseux, comme si quelqu'un avait éparpillé des notes dans la cuisine et s'était mis à préparer le petit-déjeuner avec. Ici, l'ironie côtoie une tendresse négligée, comme une conversation commencée lors d'une fête et terminée à un arrêt de bus sous la pluie. La musique ne cherche pas à plaire, elle vit simplement, bruisse, gargouille quelque part à la frontière entre le cinéma français et le café du matin sans sucre.
Paroles et traduction
Original
Я сохраняю это, чтобы не менять
А ты медленно танцуй для меня
И пускай бегут секунды - вода
Навсегда, навсегда
Нас лубовью угостили
Видимо, мы подсели плотно, really
Потом со всех истории плавно слились
Ты судьба моя - мой феномен
Если ты рядом, то я спокоен
Видеть твою радость - это кайф
Сверкай детка - it's my life
Твоё тело - самий лучший wibe
Взрывай!
Я сохраняю это, чтобы не менять
А ты медленно танцуй для меня
И пускай бегут секунды - вода
Мне нужна навсегда лишь твоя красота
Я сохраняю это, чтобы не менять
А ты медленно танцуй для меня
И пускай бегут секунды - вода
Навсегда, навсегда
Музыка на крыльях, моя мадам басами boom- boom
Я твой меломан, ну, а ты - мой синдром
Знакомся, это sunshine - и он дилер
Он торгует солнцем, держи карманы
Просишь сама, чтоб я фото снимал
Утро перламутром, но я глаз не смыкал
Вид дикий - дикий, вот наш идеал
Это дар - дар каждый бы любовью назвал
Я сохраняю это, чтобы не менять
А ты медленно танцуй для меня
И пускай бегут секунды - вода
Мне нужна навсегда лишь твоя красота
Я сохраняю это, чтобы не менять
А ты медленно танцуй для меня
И пускай бегут секунды - вода
Навсегда, навсегда
Я сохраняю это, чтобы не менять
А ты медленно танцуй для меня
И пускай бегут секунды - вода
Навсегда, навсегда
Я сохраняю это, чтобы не менять
А ты медленно танцуй для меня
И пускай бегут секунды - вода
Мне нужна навсегда лишь твоя красота
Я сохраняю это, чтобы не менять
А ты медленно танцуй для меня
И пускай бегут секунды - вода
Навсегда, навсегда (звуки!)
Traduction en français
Je garde ça pour ne pas le changer
Et tu danses lentement pour moi
Et laisse les secondes passer - l'eau
Pour toujours, pour toujours
Nous avons été traités avec amour
Apparemment, nous sommes devenus accros, vraiment
Puis toutes les histoires ont fusionné en douceur
Tu es mon destin - mon phénomène
Si tu es proche, alors je suis calme
Voir ta joie est un frisson
Brille bébé - c'est ma vie
Votre corps est la meilleure femme
Explosez !
Je garde ça pour ne pas le changer
Et tu danses lentement pour moi
Et laisse les secondes passer - l'eau
J'ai seulement besoin de ta beauté pour toujours
Je garde ça pour ne pas le changer
Et tu danses lentement pour moi
Et laisse les secondes passer - l'eau
Pour toujours, pour toujours
Musique sur les ailes, ma madame boom-boom bass
Je suis ton mélomane et tu es mon syndrome
Rencontrons-nous, c'est le soleil - et c'est un dealer
Il vend le soleil, garde tes poches
Tu me demandes de prendre des photos
Le matin est nacre, mais j'ai pas fermé les yeux
La vue est sauvage - sauvage, c'est notre idéal
C'est un cadeau - un cadeau que tout le monde appellerait l'amour
Je garde ça pour ne pas le changer
Et tu danses lentement pour moi
Et laisse les secondes passer - l'eau
J'ai seulement besoin de ta beauté pour toujours
Je garde ça pour ne pas le changer
Et tu danses lentement pour moi
Et laisse les secondes passer - l'eau
Pour toujours, pour toujours
Je garde ça pour ne pas le changer
Et tu danses lentement pour moi
Et laisse les secondes passer - l'eau
Pour toujours, pour toujours
Je garde ça pour ne pas le changer
Et tu danses lentement pour moi
Et laisse les secondes passer - l'eau
J'ai seulement besoin de ta beauté pour toujours
Je garde ça pour ne pas le changer
Et tu danses lentement pour moi
Et laisse les secondes passer - l'eau
Pour toujours, pour toujours (ça sonne !)