Plus de titres de Afgan
Description
L'amour arrive parfois sans avertissement - comme une pluie soudaine au plus fort du soleil. Cela rafraîchit, excite, et puis... vous laisse mouillé et confus au milieu de la rue. Je veux en chercher la raison, parcourir les conversations, enlever mes « lunettes » et regarder honnêtement - mais cela ne devient pas plus clair. Seulement une acceptation fatiguée : eh bien, oui, encore une fois, j'ai trop donné à quelqu'un qui vient d'arriver et de repartir. Mais maintenant, nous avons l'expérience : comment ne pas confondre un éclair avec de la chaleur et une faiblesse avec de l'amour.
Producteur exécutif : YONATAN NUGROHO pour TRINITY OPTIMA PRODUCTION
A&R : DWI SANTOSO / SIMHALA AVADANA
Compositeur : PETRA SIHOMBING, MOHAMMED KAMGA, IKBAL SIREGAR, AFGANSIA REZA
Producteur : PETRA SIHOMBING
Maison de production : Shadtoto Studio
Producteur et réalisateur : Shadtoto Prasetyo
Créateur : Rindu Khapsari
Styliste de mode : Ajeng Swastiari
Maquilleur et coiffeur : Afghan : Oncle B
Maquilleuse et coiffeuse : Yuki : Justi
Producteur délégué : Emory Ritski
Assistant producteur : Kevin Naftali
1ère ap. J.-C. : Hari Saputra
Directeur de la photographie : Fahim Rauyan
Maître : Aziz
Artiste : Kibo
Éditeur hors ligne : Dundee Julian
Coloriste : Kaipv - Au-dessus de l'espace
Editeur en ligne : Dhani El
Paroles et traduction
Original
Kau yang tiba
Datang tanpa ku minta
Tiba-tiba
Hilang saat ku cinta
Terlalu lama
Demam ku pikirkannya
Di mana letak salahnya?
Kau pikir kenapa ku masih sendiri?
Kulepas kacamata
Apa kau lebih suka?
Ku yang tak mau kalah
Tapi untukmu ku mengalah
Kutelan sajalah
Itu kan yang kau mau?
Memang aku yang salah
Suka cari masalah
Salahku setengahnya
Berharap pada manusia
Kecewa akhirnya
Kita tak jodoh
Tetapi kita bertemu
Ku mengerti
Lebih dari dia yang kau anggap berarti
Tak kau lihat ku di sini
Bila ku sudah jatuh cinta
Mana peduli akibatnya
Jangankan waktu dan tenaga
Ku beri semua-muanya
Ya, kau alasan ku pilih sendiri
Kulepas kacamata
Apa kau lebih suka?
Ku yang tak mau kalah
Tapi untukmu ku mengalah
Kutelan sajalah
Itu kan yang kau mau?
Memang aku yang salah
Suka cari masalah
Salahku setengahnya
Berharap pada manusia
Kecewa akhirnya
Kita tak jodoh
Tetapi kita bertemu
Kita tak jodoh
Tetapi kita bertemu
Kita tak jodoh
Tetapi kita bertemu
Kita tak jodoh
Tetapi kita bertemu
Kulepas kacamata
Apa kau lebih suka?
Ku yang kalah
Tapi untukmu ku mengalah
Kutelan sajalah
Itu kan yang kau mau?
Memang aku yang salah
Suka cari masalah
Salahku setengahnya
Berharap pada manusia
Kecewa akhirnya
Kita tak jodoh
Tetapi kita bertemu
Tapi kita bertemu
Traduction en français
C'est toi qui es arrivé
Je suis venu sans que je le demande
Soudain
Perdu quand j'aime
Trop longtemps
J'ai de la fièvre en y repensant
Où est-ce que ça va mal ?
Pourquoi penses-tu que je suis toujours seul ?
j'ai enlevé mes lunettes
Vous le préférez ?
je ne veux pas perdre
Mais pour toi je cède
Je vais juste l'avaler
Est-ce que c'est ce que tu veux ?
En effet, j'avais tort
Aime chercher les ennuis
C'est à moitié ma faute
L'espoir chez les humains
Finalement déçu
Nous ne sommes pas assortis
Mais nous nous sommes rencontrés
je comprends
Tu penses que ça compte plus que lui
Tu ne me vois pas ici
Quand je suis tombé amoureux
Qui se soucie des conséquences ?
Peu importe le temps et l'énergie
je te donne tout
Oui, tu es la raison pour laquelle je me suis choisi
j'ai enlevé mes lunettes
Vous le préférez ?
je ne veux pas perdre
Mais pour toi je cède
Je vais juste l'avaler
Est-ce que c'est ce que tu veux ?
En effet, j'avais tort
Aime chercher les ennuis
C'est à moitié ma faute
L'espoir chez les humains
Finalement déçu
Nous ne sommes pas assortis
Mais nous nous sommes rencontrés
Nous ne sommes pas assortis
Mais nous nous sommes rencontrés
Nous ne sommes pas assortis
Mais nous nous sommes rencontrés
Nous ne sommes pas assortis
Mais nous nous sommes rencontrés
j'ai enlevé mes lunettes
Vous le préférez ?
c'est moi qui ai perdu
Mais pour toi je cède
Je vais juste l'avaler
Est-ce que c'est ce que tu veux ?
En effet, j'avais tort
Aime chercher les ennuis
C'est à moitié ma faute
L'espoir chez les humains
Finalement déçu
Nous ne sommes pas assortis
Mais nous nous sommes rencontrés
Mais nous nous sommes rencontrés