Plus de titres de CHANMINA
Description
Compositeur, coauteur, chanteur, producteur, parolier: CHANMINA
Arrangeur, compositeur, producteur: JIGG
Paroles et traduction
Original
Her smile melts me
Teeth white as a stone
Fake as an ID
We're down to the bone
I'm on the freeway
Driving her home
I'm like her seatbelt
She wants the moon and the stars in the sky
But she's only human stuck in disguise
I hold her down when she wants to fly
But she knows I mean well
I dropped her off mid night
Staring down those guilty eyes
It's not her fault, her crime
It's just the way it is
Oooh I'm running out of ways to drive her home
Oooh I'm running out of ways to fight the
Cards that she kept
Close to her chest
Waiting for something to give
But I won't hold my breath
Oooh I'm running out of ways to find her reasons to hold on
Still smiling, laughing it off
Cause everyone's watching but nobody stops
I know she thinks that she's clever but I know her better than that
When you can't relate to the pain
What are you supposed to say
I'm a million miles away
Two feet in front of her I'll wait
Oooh I'm running out of ways to drive her home
Oooh I'm running out of ways to fight the
Feelings she gets
Stuck in her head
Waiting for something to give
But I won't hold my breath
Oooh I'm running out of ways to find her reasons to hold on
I'm running out of ways to drive her
I'm running out of ways to find her
Concrete shoes
Midnight blues
Sugarcoat it like the news
Waking up
Win or lose
She'll still be in bed 'til noon
Oooh I'm running out of ways to drive her home
Oooh I'm running out of ways to find her reasons to hold on
Traduction en français
Son sourire me fait fondre
Des dents blanches comme une pierre
Faux comme pièce d'identité
Nous sommes jusqu'aux os
je suis sur l'autoroute
La reconduire chez elle
Je suis comme sa ceinture de sécurité
Elle veut la lune et les étoiles dans le ciel
Mais elle n'est qu'une humaine déguisée
Je la maintiens au sol quand elle veut voler
Mais elle sait que je veux bien
Je l'ai déposée en milieu de nuit
Regardant ces yeux coupables
Ce n'est pas sa faute, son crime
C'est juste comme ça
Oooh, je n'ai plus aucun moyen de la reconduire chez elle
Oooh, je suis à court de moyens de combattre le
Cartes qu'elle gardait
Près de sa poitrine
En attendant quelque chose à donner
Mais je ne retiendrai pas mon souffle
Oooh, je suis à court de moyens pour trouver ses raisons de tenir le coup
Toujours souriant, j'en rigole
Parce que tout le monde regarde mais personne ne s'arrête
Je sais qu'elle pense qu'elle est intelligente mais je la connais mieux que ça
Quand tu ne peux pas comprendre la douleur
Qu'est-ce que tu es censé dire
Je suis à un million de kilomètres
Deux pieds devant elle, j'attendrai
Oooh, je n'ai plus aucun moyen de la reconduire chez elle
Oooh, je suis à court de moyens de combattre le
Les sentiments qu'elle ressent
Coincé dans sa tête
En attendant quelque chose à donner
Mais je ne retiendrai pas mon souffle
Oooh, je suis à court de moyens pour trouver ses raisons de tenir le coup
Je suis à court de moyens de la conduire
Je suis à court de moyens pour la retrouver
Chaussures en béton
Blues de minuit
Enduisez-le comme les nouvelles
Se réveiller
Gagner ou perdre
Elle sera encore au lit jusqu'à midi
Oooh, je n'ai plus aucun moyen de la reconduire chez elle
Oooh, je suis à court de moyens pour trouver ses raisons de tenir le coup