Plus de titres de Myke Towers
Plus de titres de Kris R.
Plus de titres de Alemán
Description
Les lumières de la ville clignotent, comme pour faire un clin d'œil à cette histoire dangereuse, audacieuse, d'une douceur écœurante. Ici, les rues sentent la poudre, l'essence et les ragots, mais à l'intérieur, il n'y a que la chaleur, qui ne s'éteint même pas sous la pluie. Dans cette chanson, le sexe, le risque et l'attachement s'entremêlent comme des fils sur un poteau, ils étincellent, mais continuent à conduire le courant. Elle raconte comment deux personnes cachent leurs sentiments entre les vols, les motos et les statuts nocturnes, mais ne se lâchent pas. Une passion où le banditisme semble doux, et la douceur, comme un coup de feu dans tout le quartier.
Paroles et traduction
Original
No te puedo olvidar
Okei, Okeiflou
Te enamoraste de un bandido
A mí me gusta la calle, pero al mismo tiempo me gustas vos
Los problemas ahí siguen
Pero siento que se van cuando hacemo el amor, eh
Y que venga lo que venga
Si al final del día voy a tenerte a ti y a mi Glock
Que no me falte eso, mi amor
Y tus besos, al final eso me cura to
Tiene cuerpito de Barbie, muñeca
Le sabe a candy, se la como completa
Y no dejes que nadie se meta
Que yo a ti te cuido como a mi glopeta, yeh
Y si hablando no lo solucionamos
Hagamo el amor antes de que te vayas a ir
Porque tú y yo culeando siempre nos matamos
Al final del día, tú y yo nacimos pa morir
Pero pa morirnos tú y yo juntos
Qué lindos nos veíamos combinando el conjunto
Los que hablen mierda, los mato a toítos juntos
Estoy pendiente a ti como estoy pendiente del punto
¿Quiubo, pues, mor, cómo has estado?
Paso y te recojo y nos parchamos en la Prado
Subí una foto contigo en los estados
Que to el mundo se entere que tú y yo hemos estado
Pasé por el B a comprar krippy, volaíto sin whippit
Te lo meto en Colombia y mañana en New York City
Tú y yo, Lil Wayne y Nicki
Vendí un rifle y le di para que se opere las titti'
Yo la bajo pa PR, mami, súbete a mi moto
Toy extrañando ese toto, le debí tirar más foto'
Siempre tiene el spotlight y ellas están fuera de foco
La llevé a comer a Yoko, si se moja, se la froto
Dentro tuyo yo disfruto
Por eso, por más tarde que me llame, se lo incrusto
Cuando sube mi música, me etiqueta en oculto
Sé que le da cosquillas cuando el culo se lo escupo
Déjame saber cómo has estado, no te había molestado
Tú va' a ser mía tarde que temprano
Antes yo juntaba los centavo'
Ya eso no es preocupación, tú tranquila, yo pago, no, no
No te puedo olvidar
Si se la mamo, ella los ojos va a virar
La vo'a hacer venir, la vo'a poner a vibrar
Young Kingz, baby
¿Quiubo, mi amor, cómo has estado?
Dentro de la Raptor, cuántos polvo' hemos echado
Subió una foto con mi cadena en el estado
¿Qué harán cuando se enteren de que todavía estamo?
Pasé por el B a comprar krippy, volaíto sin whippit
Te lo meto en Colombia y mañana en New York City
Tú y yo, Lil Wayne y Nicki
Vendí un rifle y le di para que se opere las titti'
Me la llevo para Cabo porque ese culo es mi favo
Y si no termina ella, pues entonces yo no acabo
Sabe que yo no fallo, por eso soy su sayo
Después de Cabo, le operé las tetas en Medallo, wuh
Quedó bien rica, más de lo que ya está
Tomamos un jet privado y nos fuimos pa Bogotá
Si la baby me lo pide, se lo doy, pues soy su fan
Le gusta que sea malandro porque es de Culiacán
Muchas vienen, otras van, unas locas están
Ella se porta bien, aparte se tatuó "Alemán"
A la mierda todo el mundo, ya no importa el qué dirán
Se nos fue viral la story, ya la vio todo Instagram
¿Quiubo, pues, mor, cómo has estado?
Dentro de la Raptor cuántos polvo' hemos echado
Subí una foto contigo en los estados
¿Qué harán cuando se enteren de que todavía estamo?
¿Qué onda, mi amor, cómo has estado?
Voy y te recojo, paso en la Silverado
Subió una foto con mi cadena en el estado
¿Qué harán cuando se enteren de que todavía estamo?
Pasé por el B a comprar krippy, volaíto sin whippit
Te lo meto en Colombia y mañana en New York City
Tú y yo, Lil Wayne y Nicki
Vendí un rifle y le di para que se opere las titti'
No te puedo olvidar
Estoy pendiente a ti como estoy pendiente del punto
No te puedo olvidar
Traduction en français
Je ne peux pas t'oublier
Okei, Okeiflou
Tu es tombé amoureux d'un bandit
J'aime la rue, mais en même temps je t'aime bien
Les problèmes sont toujours là
Mais j'ai l'impression qu'ils partent quand on fait l'amour, hein
Et quoi qu'il arrive
Si à la fin de la journée je dois t'avoir toi et mon Glock
Puissé-je ne pas manquer ça, mon amour
Et tes baisers, à la fin ça me guérit de tout
Elle a un corps de Barbie, une poupée
Ça a le goût de bonbon, je le mange complètement
Et ne laisse personne entrer
Que je prends soin de toi comme ma glopeta, ouais
Et si nous parlons, nous ne résolvons pas le problème
Faisons l'amour avant de partir
Parce que toi et moi nous tuons toujours
En fin de compte, toi et moi sommes nés pour mourir
Mais pour toi et moi mourir ensemble
Comme nous étions mignons en combinant la tenue.
Ceux qui disent des conneries, je les tue tous ensemble
Je suis attentif à toi comme je suis attentif au point
Quiubo, alors, comment vas-tu ?
Je viendrai te chercher et on se retrouvera au Prado
J'ai téléchargé une photo avec toi aux États-Unis
Faites savoir à tout le monde que vous et moi avons été
J'suis allé en B acheter du Krippy, j'ai volé sans whippit
Je le mettrai en Colombie et demain à New York
Toi et moi, Lil Wayne et Nicki
J'ai vendu un fusil et je lui ai donné pour qu'il puisse opérer ses seins
Je vais le baisser pour les relations publiques, maman, monte sur ma moto
Il manque ce jouet, j'aurais dû prendre plus de photos'
Il a toujours le feu des projecteurs et ils sont flous
Je l'ai emmené manger à Yoko, s'il est mouillé, je le frotte
En toi j'apprécie
C'est pourquoi, peu importe l'heure à laquelle il m'appelle, je l'enracinerai en lui.
Quand il télécharge ma musique, il me tague en mode caché
Je sais que ça chatouille quand je lui crache sur le cul
Dis-moi comment tu vas, je ne t'ai pas dérangé
Tu seras à moi tôt ou tard
Avant de collecter les centimes
Ce n'est plus un souci, ne t'inquiète pas, je paierai, non, non
Je ne peux pas t'oublier
Si je la suce, ses yeux se tourneront
Je vais le faire jouir, je vais le faire vibrer
Jeune Kingz, bébé
Quiubo, mon amour, comment vas-tu ?
À l'intérieur du Raptor, combien de poussière avons-nous jeté
Il a téléchargé une photo avec ma chaîne en l'état
Que feront-ils quand ils découvriront que je suis toujours là ?
J'suis allé en B acheter du Krippy, j'ai volé sans whippit
Je le mettrai en Colombie et demain à New York
Toi et moi, Lil Wayne et Nicki
J'ai vendu un fusil et je lui ai donné pour qu'il puisse opérer ses seins
Je l'emmène à Cabo parce que ce cul est mon préféré
Et si elle ne finit pas, eh bien, je ne finis pas
Il sait que je n'échoue pas, c'est pourquoi je suis son manteau
Après Cabo, j'ai fait un boulot de seins à Medallo, wuh
Il s'est avéré très riche, plus qu'il ne l'est déjà
Nous avons pris un jet privé et sommes allés à Bogota
Si bébé me le demande, je le lui donnerai, car je suis son fan.
Il aime être un voyou parce qu'il est de Culiacán
Beaucoup viennent, d'autres partent, certains sont fous
Elle se comporte bien, en plus elle s'est fait tatouer "à l'allemande"
J'emmerde tout le monde, peu importe ce qu'ils disent
L'histoire est devenue virale, tout le monde sur Instagram l'a déjà vue
Quiubo, alors, comment vas-tu ?
À l'intérieur du Raptor, combien de poussière avons-nous jeté
J'ai téléchargé une photo avec toi aux États-Unis
Que feront-ils quand ils découvriront que je suis toujours là ?
Quoi de neuf, mon amour, comment vas-tu ?
Je viendrai te chercher, je passerai devant le Silverado
Il a téléchargé une photo avec ma chaîne en l'état
Que feront-ils quand ils découvriront que je suis toujours là ?
J'suis allé en B acheter du Krippy, j'ai volé sans whippit
Je le mettrai en Colombie et demain à New York
Toi et moi, Lil Wayne et Nicki
J'ai vendu un fusil et je lui ai donné pour qu'il puisse opérer ses seins
Je ne peux pas t'oublier
Je suis attentif à toi comme je suis attentif au point
Je ne peux pas t'oublier