Plus de titres de Yorushika
Description
Parfois, la nature elle-même semble jouer à cache-cache: le soleil apparaît derrière les nuages, puis se cache à nouveau, tandis que le vent tarde à se lever. Assis sous un arbre, vous regardez les pétales tomber et vous réalisez soudain que même respirer et cligner des yeux devient superflu. Comme si l'instant lui-même vous demandait: « Ne te presse pas, laisse-moi vivre encore une seconde ».
Dans ces chansons, le printemps se comporte comme une voleuse obstinée. D'abord, il dispense généreusement ses fleurs et ses parfums, puis, d'un coup, il les reprend, ne laissant qu'une légère trace dans la mémoire et une ombre de tristesse sur les lèvres. C'est comme une fête de la floraison, mais chaque ligne laisse entendre un « adieu » discret.
Et pourtant, il y a quelque chose de réconfortant dans cette humeur éphémère. Tant que les pétales virevoltent au-dessus de la tête et que les mots ne riment pas, il semble que l'éternité puisse durer au moins encore un souffle. Et puis il ne restera plus que des feuilles et le léger sentiment que le temps se précipite toujours quelque part, même si vous-même êtes figé depuis longtemps.
Animation MORIE Inc.
Réalisateur: Koht Mori
Réalisateur des images de synthèse: Takahiro Shibano
Artistes numériques: Mari Shirai, Masato Tajima, Naoto Tomita, Koetsu Ogawa, Shuya Sugawara, Ryo Niihara, Kotaro Azuma, Kei Kidera, Kazuki Matoba, Kento Sakai, Ayuko Kitaoka, Hiroyuki Kishimoto
Concept artist: Mizutama Higashi
Artistes: Takuya Saito, Seiko Tamagawa
Monteur: Fumihito Endo
Artiste technique: Kazuya Takabatake
Directeur de production: Yosuke Ono
Paroles et traduction
— Si la langue sélectionnée n’est pas disponible pour la vidéo, YouTube activera la piste de sous-titres disponible ou des sous-titres générés automatiquement (s’ils existent). Le choix peut aussi dépendre des réglages de l’utilisateur.
— Si vous voyez le message « Vidéo indisponible », le visionnage de la vidéo avec les paroles n’est possible qu’en l’ouvrant directement sur YouTube.