Plus de titres de Milo j
Description
Ici, l'amour s'exprime sans grands discours, il est simple, un peu maladroit, mais authentique. Il n'y a pas de place pour les poses et les règles: si l'on a envie d'écrire la nuit, d'appeler sans raison ou de partager la dernière gorgée d'un verre, alors on le fait.
Les mots coulent doucement, comme une conversation dans la cuisine sous la lumière jaune d'une lampe. Ils sont plus chaleureux que passionnés, et plus honnêtes que n'importe quelle promesse. Il ne s'agit pas de drame ni de serments éternels, mais de cet état rare où l'on se sent apaisé à côté de quelqu'un. Tellement tranquille que même le monde bruyant derrière la fenêtre cesse de déranger.
Paroles et traduction
Original
Negra, rara vez te vi bien tando con aquel
No lo sé, no me vo'a meter, pero te noté algo mentirosa
Cuando te besé, sentí que vos sentiste cosa'
Entonces supe que
Sos lo que me da paz
Lo que andaba buscando
Y esa felicidad
Que hace que ande sonriendo
Quiero verte feliz
Mejor si es al lado de mí
Love incondicional
Como perro a su amo, te sigo amando
Sos lo que me da paz
Lo que andaba buscando
Y esa felicidad
Que hace que ande sonriendo
Quiero verte feliz
Mejor si es al lado de mí
Love incondicional
Como perro a su amo, te sigo amando
Dama con fama 'e cama alta gama y corazón partido
Fono lleno 'e fanes que llaman y solo atiende el mío
Vamo a vernos con frío o calor, picnic, Netflix, voy en tren
En ten o fifteen estoy, y siendo honesto, baby
Negra, rara vez te vi bien tando con aquel
No lo sé, no me vo'a meter, pero te noté algo mentirosa
Cuando te besé, sentí que vos sentiste cosa'
Entonces supe que
Sos lo que me da paz
Lo que andaba buscando
Y esa felicidad
Que hace que ande sonriendo
Quiero verte feliz
Mejor si es al lado de mí
Love incondicional
Como perro a su amo, te sigo amando
Sos lo que me da paz
Lo que andaba buscando
Y esa felicidad
Que hace que ande sonriendo
Quiero verte feliz
Mejor si es al lado de mí
Love incondicional
Como perro a su amo, te sigo amando
Traduction en français
Black, je t'ai rarement bien vu avec celui-là
Je ne sais pas, je ne vais pas m'impliquer, mais j'ai remarqué que tu étais un peu menteur
Quand je t'ai embrassé, j'ai senti que tu ressentais quelque chose
Puis j'ai su que
Tu es ce qui me donne la paix
Ce que je cherchais
et ce bonheur
Ce qui me fait sourire
Je veux te voir heureux
C'est mieux si c'est à côté de moi
amour inconditionnel
Comme un chien pour son maître, je t'aime toujours
Tu es ce qui me donne la paix
Ce que je cherchais
et ce bonheur
Ce qui me fait sourire
Je veux te voir heureux
C'est mieux si c'est à côté de moi
amour inconditionnel
Comme un chien pour son maître, je t'aime toujours
Dame célèbre, avec un lit haut de gamme et un cœur brisé
Téléphone plein de fans qui appellent et seul le mien répond
Retrouvons-nous chaud ou froid, pique-nique, Netflix, je prends le train
J'en suis à dix ou quinze, et pour être honnête, bébé
Black, je t'ai rarement bien vu avec celui-là
Je ne sais pas, je ne vais pas m'impliquer, mais j'ai remarqué que tu étais un peu menteur
Quand je t'ai embrassé, j'ai senti que tu ressentais quelque chose
Puis j'ai su que
Tu es ce qui me donne la paix
Ce que je cherchais
et ce bonheur
Ce qui me fait sourire
Je veux te voir heureux
C'est mieux si c'est à côté de moi
amour inconditionnel
Comme un chien pour son maître, je t'aime toujours
Tu es ce qui me donne la paix
Ce que je cherchais
et ce bonheur
Ce qui me fait sourire
Je veux te voir heureux
C'est mieux si c'est à côté de moi
amour inconditionnel
Comme un chien pour son maître, je t'aime toujours