Plus de titres de Young Thug
Plus de titres de 21 Savage
Description
Le bass résonne comme si des chaînes en fer roulaient sur l'asphalte. L'atmosphère est dense: il y a ici une profusion de diamants, l'odeur de l'essence d'une Ferrari vrombissante et des rires paresseux qui sont plus menaçants qu'amusants. La ville semble somnoler, mais sous la fine croûte de la nuit se cache tout un ensemble de jeux dangereux: de la codéine dans un verre, un tribunal de rue sans avocats et l'habitude de « régler les problèmes » plus vite qu'il ne faut pour cligner des yeux.
Chaque ligne est soit le claquement de talons sur des marches en béton, soit le coup sourd d'un marteau, soit une moquerie qui transforme le drame en jeu. Ici, pas de place pour la romance, seulement un calcul froid, une énergie prédatrice et la certitude que les règles sont faites pour les autres. La musique vous tient par le col et vous oblige à suivre le rythme, même si vous avez envie de vous enfuir.
Chant: Young Thug
Chanteur invité: 21 Savage
Producteur: London on da Track
Producteur: FBG Goat
Producteur: Juko
Producteur: KyuRo
Inconnu: A. « Bainz » Bains
Inconnu: Isaiah « ibmixing » Brown
Assistant ingénieur du son: Sharif Rupert
Assistant ingénieur du son: Garfield Larmond
Ingénieur du mixage: A. « Bainz » Bains
Ingénieur du mixage: Aresh Banaji
Assistant ingénieur du son: Bernard « Bezo » Chavez II
Assistant ingénieur du son: Drew Slager
Ingénieur de mastering: Joe Laporta
Directeur A&R: Jeffrey Ogunlesi
Auteur: Jeffrey Williams
Auteur: Shaya Bin Abraham-Joseph
Auteur: London Tyler Holmes
Auteur: Martell Smith-Williams
Scénariste: Jacob Skulver
Scénariste: Maxwell Madeychik
Paroles et traduction
Original
Yeah, -Spider. -We got London on the track.
Badass bitch, you come and sit on dick.
You talking all that shit, you cross the -street, get hit. -Facts.
-Go bad on that bitch. -Bad.
I'm done sipping Trish, I'm done getting rich.
-I'm done. -Got too much money, shit.
-Shit. -The robbery came with kick.
-Woo. -My bitch know I'm slick.
I'm done with all that playing, your nigga getting blicked.
-Blicked. -I walk down.
-Dog. -Walk down.
-Dog. -Walk down.
-Dog. -Walk down.
-Dog. -Walk down on a dog, walk down.
-Dog. -Walk down on that baby, walk down.
-Walk. -Real nigga, it's time to travel.
-Let's go. -Whole court in the street, hit the gavel.
-Hit the gavel.
-I know hitters in New York and they -rappers. -They stabbing.
I know hitters out in London, can't travel.
-Woo.
-Yeah, put the gun down, nigga, drive you -like Creed. -Ayy.
Where I'm from they say you pussy if you go ski.
-Yeah.
-The Roscoe Patek on your head, yeah, -Philippe. -Yeah.
A one time penguin, that's a rich nigga feat. Get a rush.
-Get a rush. -Just for stepping.
-Just for stepping.
-I hope I pass the test, been sipping -codeine. -Yeah.
If it's baguettes on that bitch, then she know me.
-She know me.
-This Russian bitch wanna have kids, make me soggy, huh. I walk down.
-Dog. -Walk down.
-Dog. -Walk down.
-Dog. -Walk down.
-Dog. -Walk down on a dog, walk down.
-Dog. -Walk down on that baby, walk down.
-Walk.
-Pistol packing, never slacking, bitch smacking killer. Bang motherfucker. Boom motherfucker.
Step off my nuts, the twelve -gauge pump your size, buster.
-Trying to fit the stick inside my coat, -but I can't. -Yeah.
-Nine figure nigga, I'm the bank. -Yeah.
-You got one strike and you get spanked. -Pussy.
-I ain't A$AP Rocky, these ain't blanks. -21.
-This Kel-Tec will turn your ass dank. -Yeah.
-The Rari came geeked. -Yeah.
I'm on vacation, riding on a scooter, but I'm street.
-Yeah.
-I'm a opps target practice, pin him to a -tree. -Yeah.
Supercharge the motor, twelve know that I'm a fleet.
-Yeah.
-If I send a blitz, they gon' know that it -was me. -Yeah.
We can't use a gun, we put Fetti in his weed.
-Yeah.
-All these hoes going, man, I'm knowing how -it be. -Yeah.
You can't hate a player when he call it how he see.
-Yeah.
-She was doing dick when you got down on -that knee. -Yeah.
Mob business, nigga get smacked, yeah, capiche.
-21.
-Walk down on them like a dog without a -leash. -21.
-You respect the belt, then it's peace. -Pussy.
Savage keep a stick, I'm from the east, nigga.
-I walk down. -Dog.
Walk down.
-Dog. -Walk down.
-Dog. -Walk down.
-Dog. -Walk down on a dog, walk down.
-Dog. -Walk down on that baby, walk down.
-Walk.
-Pistol packing, never slacking, bitch smacking killer. Bang motherfucker. Boom motherfucker.
Step off my nuts, the twelve gauge pump your size, buster.
Traduction en français
Ouais, -Spider. - Nous avons mis Londres sur la bonne voie.
Salope badass, tu viens t'asseoir sur une bite.
Tu racontes toutes ces conneries, tu traverses la rue et tu te fais frapper. -Faits.
- Vas-y mal avec cette salope. -Mauvais.
J'ai fini de siroter Trish, j'ai fini de devenir riche.
-J'ai fini. - J'ai trop d'argent, merde.
-Merde. -Le vol est venu avec un coup de pied.
-Courtiser. -Ma salope sait que je suis habile.
J'en ai fini avec tout ça, ton négro se fait baiser.
-Blické. -Je descends.
-Chien. - Descendez.
-Chien. - Descendez.
-Chien. - Descendez.
-Chien. - Descendez un chien, descendez.
-Chien. - Descends sur ce bébé, descends.
-Marcher. -Vrai négro, il est temps de voyager.
-Allons-y. -Tout le terrain dans la rue, a frappé le marteau.
-Frappez le marteau.
-Je connais des frappeurs à New York et des rappeurs. -Ils ont poignardé.
Je connais des frappeurs à Londres qui ne peuvent pas voyager.
-Courtiser.
-Ouais, pose ton arme, négro, conduis-toi comme Creed. -Oui.
D'où je viens, on dit que tu es un connard si tu vas skier.
-Ouais.
-La Roscoe Patek sur ta tête, ouais, -Philippe. -Ouais.
Un pingouin autrefois, c'est un riche exploit de négro. Dépêchez-vous.
- Dépêchez-vous. -Juste pour marcher.
-Juste pour marcher.
-J'espère que je réussirai le test, j'ai siroté de la codéine. -Ouais.
Si c'est des baguettes sur cette salope, alors elle me connaît.
-Elle me connaît.
-Cette salope russe veut avoir des enfants, ça me détrempe, hein. Je descends.
-Chien. - Descendez.
-Chien. - Descendez.
-Chien. - Descendez.
-Chien. - Descendez un chien, descendez.
-Chien. - Descends sur ce bébé, descends.
-Marcher.
-Emballage du pistolet, jamais relâché, salope tueuse. Bang, enfoiré. Boum, enfoiré.
Descendez de mes couilles, la pompe de calibre douze est à votre taille, mon pote.
-J'essaie de mettre le bâton dans mon manteau, -mais je n'y arrive pas. -Ouais.
-Nègre à neuf chiffres, je suis la banque. -Ouais.
-Tu as un coup et tu reçois une fessée. -Chatte.
-Je ne suis pas A$AP Rocky, ce ne sont pas des blancs. -21.
-Ce Kel-Tec va te rendre le cul humide. -Ouais.
-Le Rari est venu geek. -Ouais.
Je suis en vacances, je roule en scooter, mais je suis dans la rue.
-Ouais.
-Je suis un entraînement de cible pour les adversaires, épinglez-le à un arbre. -Ouais.
Suralimentez le moteur, douze savent que je suis une flotte.
-Ouais.
-Si j'envoie un blitz, ils sauront que c'était moi. -Ouais.
On ne peut pas utiliser d'arme, on met Fetti dans son herbe.
-Ouais.
-Toutes ces putes bougent, mec, je sais comment ça se passe. -Ouais.
Vous ne pouvez pas détester un joueur quand il l'appelle comme il le voit.
-Ouais.
-Elle faisait des conneries quand tu t'es mis à genoux. -Ouais.
Affaires de mafia, les négros se font claquer, ouais, capiche.
-21.
-Marchez dessus comme un chien sans laisse. -21.
-Tu respectes la ceinture, alors c'est la paix. -Chatte.
Savage garde un bâton, je viens de l'Est, négro.
-Je descends. -Chien.
Descendez.
-Chien. - Descendez.
-Chien. - Descendez.
-Chien. - Descendez un chien, descendez.
-Chien. - Descends sur ce bébé, descends.
-Marcher.
-Emballage du pistolet, jamais relâché, salope tueuse. Bang, enfoiré. Boum, enfoiré.
Descendez de mes noix, la pompe de calibre douze est à votre taille, buster.