Plus de titres de Metro Boomin
Plus de titres de Young Thug
Plus de titres de Skooly
Description
Metro Boomin présente : Une somme futuriste (animé par DJ Spinz)
Producteur : Métro Boomin
Producteur : Bobby Kritical
Producteur : DJ Plugg
Ingénieur du son : Philippe Goudiaby
Ingénieur du son : Nicholas « Tyrks » Graham
Ingénieur du son : Vickisha 'S.O.G Vick' Morency
Ingénieur mixage : Ethan Stevens
Ingénieur de mastering : Joe LaPorta
Autre : Malik Benberry
Autre : William « Bilz » Dougan
Ingénieur de mixage supplémentaire : Victor Luevanos
Compositeur et parolier : Leland Wayne
Compositeur et parolier : Bobby Bernard Turner Jr.
Compositeur et parolier : Kenneth Smith Jr.
Compositeur et parolier : Jeffrey Lamar Williams
Compositeur et parolier : Kazarion Fowler
Compositeur et parolier : Kedral Long Jr.
Paroles et traduction
Original
And I'm blowing cash like it's my birthday.
I came in here swagin' like the first day.
I made my main man part of the plan. I'm puttin' on meals up just for my kids.
I ran it up, I am not with that playin'.
We blowin' cake every day like it's a birthday.
Yeah, birthday, birthday.
Yeah, it's my turn to have a turn. Damn, from the worst day.
I came from worse, but see now it's my birthday.
Yeah, I'm rich as and she love -it. -I'm havin' money.
I'm a real , you can't dub me.
-I miss the days when we was hustlin'. -I miss the days.
I'm in the Benz, came from a bucket. Yeah, yeah. She me good and went to bustlin'.
I cheat again, she still love me.
I let it in, I don't wear nothin'.
-That's facts. -Let's say a grace and get this paper.
I'm birthday boy, I got my cape up.
They told me not to let them play with us.
Soon as you step, they get to hatin' you.
Oh, oh yeah. I made my main man part of the plan.
I'm puttin' on meals up just for my kids. I ran it up, I am not with that playin'.
-I ran this shit straight up.
-We blowin' cake every day like it's a birthday. Yeah, birthday, birthday.
Yeah, it's my turn to have a turn. Damn, from the worst day.
I came from worse, but see now it's my birthday.
Coupe Grand Prix gray. All racks, my say. Fly to Dubai with my bae.
Syrup change my pace. True blue Bentayga. Yachtmaster green face. Yeah.
Rockin' chains in that foreign with the cool tint tint. I went Patek or fuck that, Daddy.
Ran them M's up, now I got leverage. Daddy crossed me, now never regret it.
Cause an earthquake, we get your damage. In my city, I'm bigger than Michael. My wanna nose job.
I be makin' her head bob. I gave a head start.
Okay, I open up my gift now, I get what I deserve. In the middle of the get down, I'm gettin' on her nerves.
Like can you feed me cake? Can I see your cake?
You can't blow my candles out, I'm still -gettin' paid. -I made my main man part of the plan.
-Smile real big. -I'm puttin' on meals up just for my kids.
-You can't blow my candles out. -I ran it up, I am not with that playin'.
-You can't blow my candles out.
-We blowin' cake every day like it's a birthday. Yeah, birthday, birthday.
Yeah, it's my turn to have a turn. Damn, from the worst day.
I came from worse, but see now it's my birthday. Yeah, birthday, birthday.
Yeah, it's my turn to have a turn. Damn, from the worst day.
I came from worse, but see now it's my birthday.
Oh, you can't blow my candles out.
You can't blow my candles out.
My birthday.
Boominati.
Traduction en français
Et je dépense de l'argent comme si c'était mon anniversaire.
Je suis arrivé ici en me balançant comme au premier jour.
J'ai fait participer mon homme principal au plan. Je prépare des repas juste pour mes enfants.
J'ai couru, je ne suis pas d'accord avec ce jeu.
On souffle du gâteau tous les jours comme si c'était un anniversaire.
Ouais, anniversaire, anniversaire.
Ouais, c'est à mon tour d'avoir mon tour. Bon sang, du pire jour.
Je viens de pire, mais vois maintenant, c'est mon anniversaire.
Ouais, je suis riche et elle adore ça. -J'ai de l'argent.
Je suis un vrai, tu ne peux pas me doubler.
-Les jours où on se bousculait me manquent. -Les jours me manquent.
Je suis dans la Benz, je viens d'un seau. Ouais, ouais. Elle m'a bien et est allée s'activer.
Je triche encore, elle m'aime toujours.
Je l'ai laissé entrer, je ne porte rien.
-C'est des faits. -Disons une grâce et récupérons ce papier.
Je suis le garçon d'anniversaire, j'ai mis ma cape.
Ils m'ont dit de ne pas les laisser jouer avec nous.
Dès que vous faites un pas, ils commencent à vous détester.
Oh, oh ouais. J'ai fait participer mon homme principal au plan.
Je prépare des repas juste pour mes enfants. J'ai couru, je ne suis pas d'accord avec ce jeu.
- J'ai couru cette merde directement.
-On souffle du gâteau tous les jours comme si c'était un anniversaire. Ouais, anniversaire, anniversaire.
Ouais, c'est à mon tour d'avoir mon tour. Bon sang, du pire jour.
Je viens de pire, mais vois maintenant, c'est mon anniversaire.
Coupé Grand Prix gris. Tous les racks, mon avis. Vole pour Dubaï avec mon bébé.
Le sirop change mon rythme. Véritable Bentayga bleu. Face verte du Yachtmaster. Ouais.
Rockin 'chaînes dans cet étranger avec la teinte froide. Je suis allé Patek ou merde, papa.
Je leur ai fait gagner des M, maintenant j'ai un effet de levier. Papa m'a contrarié, maintenant ne le regrette plus.
Provoquez un tremblement de terre, nous réparons vos dégâts. Dans ma ville, je suis plus grand que Michael. Je veux me faire refaire le nez.
Je lui fais bouger la tête. J'ai donné une longueur d'avance.
D'accord, j'ouvre mon cadeau maintenant, j'obtiens ce que je mérite. Au milieu de la descente, je l'énerve.
Par exemple, peux-tu me donner du gâteau ? Puis-je voir ton gâteau ?
Vous ne pouvez pas souffler mes bougies, je suis toujours payé. -J'ai fait participer mon homme principal au plan.
-Sourire vraiment grand. -Je prépare des repas juste pour mes enfants.
-Tu ne peux pas souffler mes bougies. -Je l'ai couru, je ne suis pas d'accord avec ce jeu.
-Tu ne peux pas souffler mes bougies.
-On souffle du gâteau tous les jours comme si c'était un anniversaire. Ouais, anniversaire, anniversaire.
Ouais, c'est à mon tour d'avoir mon tour. Bon sang, du pire jour.
Je viens de pire, mais vois maintenant, c'est mon anniversaire. Ouais, anniversaire, anniversaire.
Ouais, c'est à mon tour d'avoir mon tour. Bon sang, du pire jour.
Je viens de pire, mais vois maintenant, c'est mon anniversaire.
Oh, tu ne peux pas souffler mes bougies.
Tu ne peux pas souffler mes bougies.
Mon anniversaire.
Boominati.