Plus de titres de Young Nudy
Plus de titres de 21 Savage
Plus de titres de Project Pat
Plus de titres de Coupe
Description
Il brille, résonne et avance avec assurance, comme si la vie était un podium et le succès une partie intégrante du code vestimentaire. Ici, ça sent le cuir, l'argent et l'essence d'une vieille Camaro, et chaque couplet est comme un mouvement au ralenti: les bagues brillent, les rimes claquent, l'argent s'empile en tours régulières. Tout autour, tout tourne selon le principe « travaille - mange », sans sentimentalisme ni pause pour la pitié. La froideur des chaînes, la chaleur des ambitions, un peu de chic criminel - et une mer de sérénité satisfaite. Le monde peut faire du bruit, mais ici, sans mots, une chose est claire: si ça brûle, c'est que ça vit.
Paroles et traduction
Original
coupe
Ice on my neck and tee, shinin' like a Christmas tree
I'm ju' out here stackin' chips, Project makin' money flips
Security strapped with the extra clips, remake comin' with the extra sticks
I'm designer from head to toe, my fans gon' want some extra pics
Rack after rack-uh, back after back-uh, God blessin' me, so the money don't lack-uh
Track after track-uh, stack after stack-uh, Louis V belt with the Louis backpack-uh
No sellin' crack-uh, ain't goin' back-uh, if you don't work, then you don't eat (slime)
If you don't work, then you don't eat (slime)
If you don't work, then you don't eat (slime)
You don't grind, you don't shine (slime)
I'm in the hood, got my car forever shine (slime)
I cannot watch a nigga 'cause I'm blind (slime)
I don't pay that broke shit no mind (slime)
Too much for the watchin', wastin' no time (slime)
Your talk cheap, ain't no talkin' to slime (slime)
This shit in my mouth is a weddin' at a time (slime)
I got these diamonds, I slither 'cause I'm slime (slime)
Niggas salute me, mean that, word to the wise (slime)
I don't make different, I'm not one of your kind (slime, nah)
Ju' 'cause they love me, they still on my side (slime)
Feelin' entitled, man? Pussy niggas die (slime)
I'm makin' money, I make it worldwide (slime)
I'm in Dubai, nigga, think I'm third eye (slime)
Throwin' a pyramid in the sky (slime)
Sacrifice opps, 4L 'til I die, nigga (slime)
Gang, gang, gang, gang (slime)
Cut off your head, like a chicken, you fried (slime)
Fried, fried, fried, you fried (slime)
Put on a mount, so I know that you're mine (you're mine, nigga, I told you, slime)
Money and reefer, that's all on my mind (slime), yeah
Playin' the game and smokin' with vibes (slime), yeah
She want a show, it get icy on live (slime), yeah
Ice on my neck and tee, shinin' like a Christmas tree (slime)
I'm ju' out here stackin' chips, Project makin' money flips
Security strapped with the extra clips, remake comin' with the extra sticks
I'm designer from head to toe, my fans gon' want some extra pics
Rack after rack-uh, back after back-uh, God blessin' me, so the money don't lack-uh
Track after track-uh, stack after stack-uh, Louis V belt with the Louis backpack-uh
No sellin' crack-uh, ain't goin' back-uh, if you don't work, then you don't eat
If you don't work, then you don't eat
If you don't work, then you don't eat
'79 Camaro with the T-tops (yeah)
G-block with my G-lock, I'm a soldier, like the Reebok (21)
Say you wanna brick, the bros like, "Fuck 'em, serve 'em sheet rock" (fuck 'em)
Switch gon' fan the crowd down, that shit sound like a beatbox (fuck 'em)
Swervin' on 'em Forgis, fuck, I ran into a speed bump (21)
When it's smoke, we get down to the root, we want the tree stump (facts)
Nigga won't catch me lackin', never, pussy boy, I keep one (on God)
Opp ho blow my phone up all day, say she wanna freak some (on God)
Fuckin' ratchet hos my whole life, I ain't never eat one (21)
Big dawg in my hood, bitch, I'm pullin' up to beat some (21)
Give they ass the belt every time them niggas tweet some (big facts)
All them licks I hit, my mama knew I was gon' be some (big facts)
You want the shine but forgot about grindin'
Ice in the watch and forgot about timin'
Don't hang in the hood, they with the slimin'
Don't hang in the hood, they with the slimin'
Stack after stack-uh, rack after rack-uh, Louis V belt with the Louis backpack-uh
Stack after stack-uh, rack after rack-uh, Louis V belt with the Louis backpack-uh
Ice on my neck and tee, shinin' like a Christmas tree
I'm ju' out here stackin' chips, Project makin' money flips
Security strapped with the extra clips, remake comin' with the extra sticks
I'm designer from head to toe, my fans gon' want some extra pics
Rack after rack-uh, back after back-uh, God blessin' me, so the money don't lack-uh
Track after track-uh, stack after stack-uh, Louis V belt with the Louis backpack-uh
No sellin' crack-uh, ain't goin' back-uh, if you don't work, then you don't eat
If you don't work, then you don't eat
If you don't work, then you don't eat
Stack after stack-uh, stack after stack-uh
Rack after rack-uh, rack after rack-uh
Stack after stack-uh, stack after stack-uh
Rack after rack-uh, rack after rack-uh
If you don't work, then you don't eat
Traduction en français
coupé
De la glace sur mon cou et mon tee-shirt, qui brille comme un sapin de Noël
Je suis là pour empiler des jetons, le projet fait gagner de l'argent
Sécurité attachée avec les clips supplémentaires, remake à venir avec les bâtons supplémentaires
Je suis designer de la tête aux pieds, mes fans vont vouloir des photos supplémentaires
Rack après rack-euh, dos après dos-euh, que Dieu me bénisse, pour que l'argent ne manque pas-euh
Piste après piste-euh, pile après pile-euh, ceinture Louis V avec le sac à dos Louis-euh
Pas de vente de crack, euh, je ne reviendrai pas, euh, si tu ne travailles pas, alors tu ne manges pas (slime)
Si tu ne travailles pas, alors tu ne manges pas (bave)
Si tu ne travailles pas, alors tu ne manges pas (bave)
Tu ne broie pas, tu ne brilles pas (slime)
Je suis dans le capot, ma voiture brille pour toujours (slime)
Je ne peux pas regarder un négro parce que je suis aveugle (slime)
Je ne paie pas cette merde cassée, peu importe (slime)
C'est trop pour regarder, je ne perds pas de temps (slime)
Tu parles à bas prix, tu ne parles pas à du slime (slime)
Cette merde dans ma bouche est un mariage à la fois (slime)
J'ai ces diamants, je glisse parce que je suis du slime (du slime)
Les négros me saluent, c'est à dire, parole de sage (slime)
Je ne fais pas de différence, je ne suis pas un de ton genre (slime, non)
Ju' parce qu'ils m'aiment, ils sont toujours à mes côtés (slime)
Tu te sens autorisé, mec ? Les négros chattes meurent (slime)
Je gagne de l'argent, je le gagne dans le monde entier (slime)
Je suis à Dubaï, négro, je pense que je suis le troisième œil (slime)
Je jette une pyramide dans le ciel (slime)
Sacrifice des adversaires, 4L jusqu'à ma mort, négro (slime)
Gang, gang, gang, gang (slime)
Coupe-toi la tête, comme un poulet, tu as frit (bave)
Frit, frit, frit, tu as frit (bave)
Mets une monture pour que je sache que tu es à moi (tu es à moi, négro, je te l'ai dit, slime)
L'argent et le frigo, c'est tout dans mon esprit (slime), ouais
Je joue au jeu et je fume avec des vibrations (slime), ouais
Elle veut un show, ça devient glacial en live (slime), ouais
De la glace sur mon cou et mon tee-shirt, qui brille comme un sapin de Noël (slime)
Je suis là pour empiler des jetons, le projet fait gagner de l'argent
Sécurité attachée avec les clips supplémentaires, remake à venir avec les bâtons supplémentaires
Je suis designer de la tête aux pieds, mes fans vont vouloir des photos supplémentaires
Rack après rack-euh, dos après dos-euh, que Dieu me bénisse, pour que l'argent ne manque pas-euh
Piste après piste-euh, pile après pile-euh, ceinture Louis V avec le sac à dos Louis-euh
Pas de vente de crack, euh, je ne reviendrai pas, euh, si tu ne travailles pas, alors tu ne manges pas
Si tu ne travailles pas, alors tu ne manges pas
Si tu ne travailles pas, alors tu ne manges pas
Camaro 1979 avec les T-tops (ouais)
G-block avec mon G-lock, j'suis un soldat, comme le Reebok (21)
Dis que tu veux de la brique, les potes disent : "Baise-les, sers-les de la pierre" (baise-les)
Switch, je vais attiser la foule, cette merde sonne comme une beatbox (fuck'em)
Je fais un écart sur eux Forgis, putain, je suis tombé sur un dos d'âne (21)
Quand c'est de la fumée, on descend à la racine, on veut la souche (faits)
Nigga ne me surprendra pas en manque, jamais, minou, j'en garde un (sur Dieu)
Opp, j'ai fait exploser mon téléphone toute la journée, je dis qu'elle veut flipper (sur Dieu)
Ce putain de cliquet a été toute ma vie, je n'en ai jamais mangé (21)
Gros mec dans mon quartier, salope, je m'arrête pour en battre (21)
Donnez-leur la ceinture à chaque fois que ces négros tweetent (grands faits)
Tous les coups de langue que j'ai frappés, ma mère savait que j'allais en faire (grands faits)
Tu veux de l'éclat mais tu as oublié de broyer
De la glace dans la montre et j'ai oublié le timing
Ne restez pas dans le quartier, ils sont avec le slimin'
Ne restez pas dans le quartier, ils sont avec le slimin'
Pile après pile-euh, rack après rack-euh, ceinture Louis V avec le sac à dos Louis-euh
Pile après pile-euh, rack après rack-euh, ceinture Louis V avec le sac à dos Louis-euh
De la glace sur mon cou et mon tee-shirt, qui brille comme un sapin de Noël
Je suis là pour empiler des jetons, le projet fait gagner de l'argent
Sécurité attachée avec les clips supplémentaires, remake à venir avec les bâtons supplémentaires
Je suis designer de la tête aux pieds, mes fans vont vouloir des photos supplémentaires
Rack après rack-euh, dos après dos-euh, que Dieu me bénisse, pour que l'argent ne manque pas-euh
Piste après piste-euh, pile après pile-euh, ceinture Louis V avec le sac à dos Louis-euh
Pas de vente de crack, euh, je ne reviendrai pas, euh, si tu ne travailles pas, alors tu ne manges pas
Si tu ne travailles pas, alors tu ne manges pas
Si tu ne travailles pas, alors tu ne manges pas
Pile après pile-euh, pile après pile-euh
Rack après rack-euh, rack après rack-euh
Pile après pile-euh, pile après pile-euh
Rack après rack-euh, rack après rack-euh
Si tu ne travailles pas, alors tu ne manges pas